Разобрал DVD vobedit ом - получил 1vts, 2audio и 2 потока титров!
Оди поток титров выкинул и вместо него вставил 2 других!
Собрал всё ifoedit ом и получил DVD без меню , но уже с 3мя потоками титров!
vobBlanker ом прицепил меню от оригинала! - и теперь т.к. в меню изночально было лишь 2 потока титров , то при просмотре 3й поток невиден и недоступен! - можноли это поправить и как?
Если просматривать vob ы на РС , то там есть все 3 потока! - значит все проблемы из-за меню! :)

В PGCEdit можно всё поправить.Т.е. в меню конечно же ничего не будет видно,но при просмотре можно будет переключать титры,и все три потока будут рабочими.Вообще,очень советую эту прогу,если надо подправить инфу о потоках,например,если меняешь англ.дорожку на русскую,чтобы при просмотре она отображалась как russian и т.д.