virtual guest
@ 11-11-2005, 14:36
 |
| Название: |
ПЕРЕКРЕСТОК / CROSSROADS |
| Режиссер: |
Уолтер Хилл / Walter Hill |
| В ролях: |
Ралф Маккио /Ralph Macchio/, Джо Сенека /Joe Seneca/, Джэми Гертц /Jami Gertz/, Джо Мортон /Joe Morton/, Роберт Джадд /Robert Judd/, Джон Хэнкок /John Hancock/, Стив Вэй /Steve Vai/, Деннис Липском /Dennis Lipscomb/, Хэрри Кэри-младший /Harry Carey, Jr./ |
| Информация: |
Музыка , COLUMBIA PICTURES,USA, 1986 |
| Язык оригинала: |
английский |
| Субтитры: |
русские, английские |
| Формат: |
DVDRip/XViD, bitrate 843 kb/s, 576x304,FPS 23.976 , Qf 0.201, MP3, bitrate 126 kb/s (63/ch, stereo) VBR LAME3.93, Fs 48000 Hz, DVDRip/XViD |
| Ссылка 1: |
Link 1 |
| Ссылка 2: |
Link 2 |
| Нахождение: |
eDonkey |
| Примечание: |
ссылка 2 - субтитры |
|
Молодой, честолюбивый гитарист (Маккио из "Парня-каратиста") находит легендарного исполнителя блюзов в гарлемской больнице и соглашается помочь ему вернуться домой в обмен на старые и утраченные песни. Великолепные песни Рай Кудера, который в картине сам играет на "блюз-гитаре". На "блюз гармонике" играют Сонни Терри и Джон "Дьюк" Логан. Фильм этот, великолепный сам по себе, имеет культовый успех среди музыкантов и тех, кто любит блюз и рок-н-ролл. Писать о нем бесполезно. Его надо смотреть и слушать. (Иванов М.)
Особая благодарность Mary Lou за перевод и субтитры.
TEXHIK
@ 12-11-2005, 21:43
Спасибо, фильм скачал, а, вот с титрами,- глюк получается. РазорБак их не знает: "Sorry, the file ed2k::50A177CDD8C5CFAFD311193210BC0971 was not found on our database"
Тебя иногда вижу на Донк. Сервере 2, но не РазорБак, на котором я сидел :(
virtual guest
@ 13-11-2005, 00:24
О.К. пусть будет Razorback 2.0
TEXHIK
@ 13-11-2005, 02:49
Спасибо, титры скачались :rolleyes:
Наверное, потому что я с РазорБака перешёл на Донк. Сервере 2 :lol:
Странно, что два больших сервера друг друга не видят.
borisrad
@ 14-11-2005, 21:46
Спасибо огромное, находил в сети и раньше, но в таком качестве даже и не мечтал.
DiJem
@ 15-11-2005, 01:00
Круто, а можно то же самое, только русскую дорожку положить?
brewer
@ 10-12-2005, 21:38
А нельзя ли как-нибудь раздать этот DVD на трекере? Это не фильм, это просто мечта!!!!!!
прозевавши :(
попробую скачать, спасибо большое :)
AlexIsBC
@ 13-12-2005, 04:52
Качаю DVD5 - получится скачать, то обязательно раздам!
AlexIsBC
@ 18-12-2005, 06:51
Народ! Скачал я этот DVD и появился вопрос. Имеется в наличии: два разных варианта субтитров - первый от Mary Lou и второй старый деланный с кассеты.
Так же могу присандалить и русский перевод (весьма неплох).
Говорите что и как - буду делать, а потом можно и раздать!
Ksenija
@ 20-12-2005, 14:35
| QUOTE (AlexIsBC @ 18-12-2005, 06:51) |
Так же могу присандалить и русский перевод (весьма неплох).
|
Перевод одноголосый? Если да - то у меня уже есть готовая дорожка :) Могу выложить mp3, если будет потребность.
AlexIsBC
@ 20-12-2005, 19:54
Кто говорит? В смысле голос мужской или женский?
Diken
@ 20-12-2005, 23:42
To AlexIsBC
Как приделаешь перевод выкладывай DVD. Сабы тоже можно.
Вообщем ждем :drag:
Ksenija
@ 21-12-2005, 01:02
| QUOTE (AlexIsBC @ 20-12-2005, 19:54) |
| Кто говорит? В смысле голос мужской или женский? |
Мужской. Обычно так звучат "синхронные переводы" :) Других вариантов этого фильма я еще не встречала.
А бывают одноголосые женские переводы? Кажется я такого еще не слышала :)
AlexIsBC
@ 21-12-2005, 03:46
Бывают значит. У меня на кассете женский голос - весьма недурственно озвучено! А вообще надо бы послушать... тогда и решим. По мне конечно вполне хорошо (лучше не бывает) и субтитрами ограничиться.
Но как скажете, так и будет!