Страницы: [
1]
2
jarad1
@ 26-11-2005, 12:47
 |
Название: |
Тюрьма ОЗ / OZ |
Режиссер: |
Том Фонтана |
В ролях: |
Кирк Эйсвидо, Эйдвэйл Акиноуйе-Агбайе, Эрни Хадсон, Терри Кинни, Рита Морено, Хэролд Перрино-мл., Дж. К. Симмонс, Ли Тергесен |
Информация: |
Криминал, 1998 |
Перевод: |
русские субтитры |
Формат: |
DivX 5.0, 352x288 25.000 FPS 1238 kbps, MPEG-2 Layer 3 22050Hz CBR 24 kb/s (1 chnl), TVRip |
Нахождение: |
eDonkey/Kademlia |
Примечание: |
Замечательный сериал о непростых судьбах американских уголовников экспериментального отделения тюрьмы Освальд |
|
Государственное пенитенциарное учреждение (читай - тюрьма) строгого режима Освальд среди тамошних арестантов называется коротко и звучно - ОЗ. И в этом сокращении налицо жесточайшая ирония, ибо ОЗ - это, как известно, ещё и волшебная страна, в которой находится Изумрудный город.
Но тюрьма и здесь не отстаёт! В тюрьме ОЗ есть экспериментальный блок, который как раз тоже называется Изумрудный город, или сокращённо - город И.
Когда-то Высоцкий пел про "времена далёкие, теперь почти былинные, когда срока огромные брели в этапы длинные". В американской тюрьме ОЗ никто никуда не бредёт, все уже пришли куда надо. А вот срока там такие длинные, что даже Лаврентий Палыч побледнел бы от зависти.
Контингент содержится очень разный. Итальянец-мафиози, пристреливший на улице конкурента по розничной торговле героином. Людоед, убивший и сожравший собственную мать. Латинос, забивший бейсбольной битой не понравившегося ему водителя. Негр, застреливший полицейского.
Добро пожаловать в Изумрудный город!
2-й Сезон
2.12.22.32.42.52.62.72.83-й Сезон
3.13.23.33.43.53.63.73.84-й Сезон
4.14.24.34.44.54.64.74.84.94.104.114.124.134.14 в рипе нехватает последних 5-ти минут
4.154.165-й Сезон
5.15.25.35.45.55.65.75.86-й Сезон
6.16.26.36.46.56.6P.S.
Сижу на Разорбак 2.
Канал у меня узкий, поэтому поддержка релиза будет только приветствоваться Если кто-то хочет помочь с раздачей пишите в ЛС
Приятного просмотра!
NED-NL
@ 27-11-2005, 17:05
а вот за это СПАСИБО! :hi:
буду взять :rolleyes:
obaldin
@ 27-11-2005, 18:01
Интересный сериал, но впечатление неоднозначное. Точнее, при том как все обставлено - место, герои, жесткий язык, жестокие сюжеты - ожидается чего-то очень сильного, поднимающегося над рядовым уровнем. И, хотя есть сильные моменты, но иногда они не дотягивают, на мой взгляд, до уровня ожиданий.
jarad1
@ 27-11-2005, 20:51
Прошу учесть, что идет раздача второго сезона:)
Большая просьба не убирать файлы из расшарки сразу после скачивания
QUOTE |
Интересный сериал, но впечатление неоднозначное. Точнее, при том как все обставлено - место, герои, жесткий язык, жестокие сюжеты - ожидается чего-то очень сильного, поднимающегося над рядовым уровнем. И, хотя есть сильные моменты, но иногда они не дотягивают, на мой взгляд, до уровня ожиданий. |
Не совсем согласен. Конечно, как и в любом сериале, подобного типа есть более сильные и слабые моменты. Но вообщем сериал, ИМХО очеь хорошо сделаный и заставляет о многом задуматься.
heineken man
@ 27-11-2005, 20:59
А в первом сезоне что, тоже только 8 серий?
fenix
@ 27-11-2005, 21:13
QUOTE (heineken man @ 27-11-2005, 19:59) |
А в первом сезоне что, тоже только 8 серий? |
ага
есть в сети с переводом гоблина
heineken man
@ 27-11-2005, 21:50
Я потому и спросил, что нашел поиском и поставил качаться только 8. :rolleyes:
obaldin
@ 28-11-2005, 01:54
QUOTE (jarad1 @ 27-11-2005, 19:51) |
Не совсем согласен. Конечно, как и в любом сериале, подобного типа есть более сильные и слабые моменты. Но вообщем сериал, ИМХО очеь хорошо сделаный и заставляет о многом задуматься. |
Наверное, я неудачно выразился - я тоже согласен с высокой оценкой этого сериала. Просто, временами они делают заявку до которой потом не совсем дотягивают. Результат все равно заметно выше "среднего", просто чуть ниже, чем хотелось бы.
Вот (немножко о другом) фигура Карима Саида в начале пронизана такой силой, харизма просто выливается с экрана, веришь, да - этот человек может перевернуть все, что захочет. А во втором сезоне он как-то слабее, просто еще один игрок из многих, причем химичит больше по каким-то мелочам, не горит уже в груди темное пламя фанатизма..
У меня тут возникла мысль, что, может там были разные авторы. Проверил - оказалось, наоборот - сценарист один и тот же, а вот режиссеры меняются чуть ли не каждый эпизод.
jarad1
@ 28-11-2005, 16:23
Вторая серияМодеры, добавьте линк в топик пожалуйста!
jarad1
@ 28-11-2005, 16:46
QUOTE |
Вот (немножко о другом) фигура Карима Саида в начале пронизана такой силой, харизма просто выливается с экрана, веришь, да - этот человек может перевернуть все, что захочет. А во втором сезоне он как-то слабее, просто еще один игрок из многих, причем химичит больше по каким-то мелочам, не горит уже в груди темное пламя фанатизма. |
Ну, это лишь доказывает то, что каким бы он сильным лидером не был, он все-таки остался человеком. А человеку свойствен страх за свою жизнь, каким бы фанатиком он бы не был. ИМХО. И кроме того, он избрал другой способ борьбы, нежели терроризм.
QUOTE |
У меня тут возникла мысль, что, может там были разные авторы. Проверил - оказалось, наоборот - сценарист один и тот же, а вот режиссеры меняются чуть ли не каждый эпизод. |
Режиссеры тоже не последние люди на сьемках :) И каждый из них видит сценарий по-саоему...
jarad1
@ 30-11-2005, 22:31
Спасибо за релиз. Случайно может у кого-нибудь есть субтитры к озу, начиная со 2 сезона!?
jarad1
@ 05-12-2005, 13:45
jarad1
@ 09-12-2005, 01:46
jarad1
@ 13-12-2005, 11:43
jarad1
@ 17-12-2005, 15:41
obaldin
@ 17-12-2005, 16:32
jarad1
Ты через TV-карту захватываешь? Интересно было бы научиться напрямую цифру хватать., неясно только, как это с код-карточкой работать будет.
fenix
@ 20-12-2005, 20:04
а восьмая серия когда будет?
jarad1
@ 22-12-2005, 01:24
QUOTE (fenix @ 20-12-2005, 09:04) |
а восьмая серия когда будет? |
Извините, запаркм на работе :(
Восьмая серия
jarad1
@ 30-12-2005, 17:58
Вторая серия
3.2Всех с наступающим Новым Годом!!! :s2:
jarad1
@ 02-01-2006, 14:53
jarad1
@ 07-01-2006, 21:54
NED-NL
@ 09-01-2006, 14:59
jarad1, спасибо за раздачу
только вот с последней серией (3.4) непонятка
QUOTE |
ed2k://|file|OZ s04e04(TVRip Eng Rus Sub) by jarad1.avi|507330560|160C13489456BFF4AFEF8218225A1EF4|h=D34FKR7ATZJAXTNPL2MT7CQMPDA7CVIE|/ |
всё же какой это сезон? 3 или 4?
analgin
@ 10-01-2006, 05:10
да, это 4-й эпизод 4-го сезона - "Works of Mercy" ...
jarad1, пользуясь случаем - спасибо за сериал!
Кстати ОЗ стали показывать по НТВ ночью. На новогодних праздниках показывали первый сезон (не гоблиновский перевод). Не знаю собираются дальнейшие сезоны показывать.
jarad1
@ 10-01-2006, 13:47
QUOTE (dlis @ 09-01-2006, 23:30) |
только вот с последней серией (3.4) непонятка
QUOTE ed2k://|file|OZ s04e04(TVRip Eng Rus Sub) by jarad1.avi|507330560|160C13489456BFF4AFEF8218225A1EF4|h=D34FKR7ATZJAXTNPL2MT7CQMPDA7CVIE|/
всё же какой это сезон? 3 или 4?
|
Ребяты, извините, ошибочка вышла :bad1: :fu:
исправлюсь :)
после этой серии буду раздавать 4-ю серию 3-его сезона:)
Звиняйте :bad1:
jarad1
@ 10-01-2006, 14:28
jarad1
@ 12-01-2006, 13:16
===== Вести с полей ====
К сожалению не очень хорошие :(
В 14-ой серии 4-го сезона из-за погодных условий не записались последние 5 минут :(
2-ую серию 5-го сезона "Laws of Gravity", по непонятным для меня причинам вообще не показали. :(
Поэтому, кто может чем-нибудь помочь - :help:
Заранее благодарю!
analgin
@ 12-01-2006, 13:48
jarad1. можно скачать без перевода - субтитры ты сам накладываешь?
jarad1
@ 12-01-2006, 14:01
QUOTE (analgin @ 12-01-2006, 02:48) |
jarad1. можно скачать без перевода - субтитры ты сам накладываешь? |
Неа...
У нас показывают в оригинале уже с наложенными субтитрами...
По НТВ все-таки показали 1 сезон и больше кажется показывать не собираются. Но вместо решили показать российский аналог "Тюрьмы Оз" "Зона".
analgin
@ 13-01-2006, 14:10
jarad1, названные тобой недостающие части достал из торрента
но на английском языке.
если кто решится на перевод/наложение субтитров - охотно поделюсь
obaldin
@ 13-01-2006, 15:49
QUOTE (jarad1 @ 12-01-2006, 12:16) |
2-ую серию 5-го сезона "Laws of Gravity", по непонятным для меня причинам вообще не показали. |
Это ты как-то прозевал, показывали ее.
jarad1
@ 13-01-2006, 18:46
QUOTE (obaldin @ 13-01-2006, 04:49) |
Это ты как-то прозевал, показывали ее. |
Может быть, хотя вряд ли...
У меня планировцик, который записывает каждый день....
А ты случайно не записывал эту серию?
jarad1
@ 13-01-2006, 18:49
QUOTE (analgin @ 13-01-2006, 03:10) |
jarad1, названные тобой недостающие части достал из торрента но на английском языке. если кто решится на перевод/наложение субтитров - охотно поделюсь |
Большое спасибо!
Я ищу, но пока не нашел субтитры....
obaldin
@ 13-01-2006, 21:18
QUOTE (jarad1 @ 13-01-2006, 17:46) |
QUOTE (obaldin @ 13-01-2006, 04:49) | Это ты как-то прозевал, показывали ее. |
Может быть, хотя вряд ли... |
Ну как это "вряд ли"?.. Не приснилась же она мне :D
Эта:
QUOTE |
Мигель решает "принять удар" - позволить Гуэрре ранить себя в плечо и, тем самым, закончить вендетту. Опечаленный гибелью сестры, Моралес запрещает Гуэрре убивать Мигеля, но Гуэрра все равно делает попытку, в результате которой Мигель снова попадает в больницу.
Элеонора, бывшая жена Тима начинает работу в качества представителя губернатора... |
jarad1
@ 14-01-2006, 15:16
jarad1
@ 17-01-2006, 12:47
Dmitro
@ 20-01-2006, 13:41
а 1-й сезон где найти?
QUOTE (Dmitro @ 20-01-2006, 13:41) |
а 1-й сезон где найти? |
Первый сезон есть в осле в переводе гоблина (других переводов вроде нет).
jarad1
@ 21-01-2006, 15:44
jarad1
@ 25-01-2006, 14:16
obaldin
@ 25-01-2006, 14:45
По телевизору закончили показывать, все 6 сезонов.
А в каждом сезоне по 8 серий?
jarad1
@ 26-01-2006, 13:12
QUOTE (dlis @ 26-01-2006, 01:06) |
А в каждом сезоне по 8 серий? |
Да, кроме 4-го - там 16 серий. У меня есть все серии кроме 2-ой серии 5-го сезона:(
QUOTE (jarad1 @ 13-01-2006, 18:49) |
QUOTE (analgin @ 13-01-2006, 03:10) | jarad1, названные тобой недостающие части достал из торрента но на английском языке. если кто решится на перевод/наложение субтитров - охотно поделюсь |
Большое спасибо! Я ищу, но пока не нашел субтитры.... |
Попытаюсь помочь с субтитрами к не достающей серии. Можно попробовать перевести английские или др. Импортные субтитры к этой серии видел.
Нашел англ субтитры к не достающей серии, а видео пока тащу. Займусь созданием субтитров на русском, если конечно получится.
QUOTE (analgin @ 13-01-2006, 14:10) |
jarad1, названные тобой недостающие части достал из торрента но на английском языке. если кто решится на перевод/наложение субтитров - охотно поделюсь |
Если можешь выложи в емуле. То что я нашел очень медленно качается.
jarad1
@ 27-01-2006, 14:33
QUOTE (dlis @ 27-01-2006, 00:43) |
QUOTE (analgin @ 13-01-2006, 14:10) | jarad1, названные тобой недостающие части достал из торрента но на английском языке. если кто решится на перевод/наложение субтитров - охотно поделюсь |
Если можешь выложи в емуле. То что я нашел очень медленно качается. |
Я нашел 2 серию 5-го сезона со всроенными французкими субтитрами и английские субтитры, они правда отстают на пару секунд от этой серии
oz 5.2 eng fr sub5.2 английские субтитры
Субтитры закачал уже на выходных займусь перводом. 4 сезон большой, пока дойдешь до 5 сезона что-нибудь придумаем.
jarad1
@ 27-01-2006, 16:08
QUOTE (dlis @ 27-01-2006, 03:45) |
Субтитры закачал уже на выходных займусь перводом. 4 сезон большой, пока дойдешь до 5 сезона что-нибудь придумаем. |
Спасибо за помощь :D
analgin
@ 28-01-2006, 14:08
dlis,
в осле не могу - могу залить на ftp куда-нибудь
QUOTE (analgin @ 28-01-2006, 14:08) |
dlis, в осле не могу - могу залить на ftp куда-нибудь |
Спасибо, буду искать ftp тогда.
На выходных переводил субтитры, где-то половину получилось сделать. Все-таки видео при переводе не хватало (до сих пор тащу в емуле).
Друган вообще предложил попробовать озвучить.
jarad1
@ 31-01-2006, 12:52
Начинаю раздавать 4-ый сезон (16 серий)
4.1
QUOTE (jarad1 @ 31-01-2006, 12:52) |
Начинаю раздавать 4-ый сезон (16 серий)
4.1 |
Отлично, спасибо.
jarad1
@ 04-02-2006, 13:23
jarad1
@ 09-02-2006, 11:48
jarad1
@ 13-02-2006, 13:28
Делаю субтитры к недостающей серии 5х02. Кто может мне подсказать:
как переводится hootchie mama.
obaldin
@ 13-02-2006, 20:31
QUOTE (dlis @ 13-02-2006, 14:44) |
как переводится hootchie mama. |
Зависит от контекста, в разных сленгах по-разному. От "шлюха" до "сисястая девица" до "толстая черная девка" до...
obaldin спасибо, а то не мог ни где перевод найти.
Proof
@ 15-02-2006, 12:51
мммм спасибо
jarad1
@ 17-02-2006, 21:46
Люди! Очень плохие новости!!! :bad1:
У меня утром полетел хард на котором были 5-ый и 6-ой сезоны ОЗа и 75 гига
другой инфы... Целый день возился, пытался реанимировать - ничего не помогло, пришлось форматировать :(
4-ый сезон успел до этого сбросил на диск, он есть до конца, все 16 серий...
Так, что 4-ый сезон к сожалению пока что будет последним:(
Примите мои извинения!:(
4.5
analgin
@ 18-02-2006, 02:35
jarad1, прийми соболезнования по поводу винта ...
новость таки печальная :(
очень хотелось досмотреть ... сомневаюсь, что кто-то еще риповал этот сериал ...
какие есть предложения?
я могу попытаться вытащить ослом/торрентом недостающее - но вот кто взял бы на себя перевод???
У меня есть субтитры к 5 сезону (но они на англ), буду переводить и потихоньку выкладывать. Пока вожусь с 5х02 (была одна не достающая), тогда переключусь на 5х01. Было бы не плохо создать команду по переводу для ускорения. Я быстро преводить не могу, готовлюсь к сдаче кандидантского по специальности.
Мой друган сейчас пробует озвучеть сериал, озвучивает 4х01.
jarad1 наверно зря форматировал диск, у меня не давно была проблема с потерей всей инфы, востановил все с помощью restorer 2000.
Сериал очень класный, нельзя ему позволить загнуться. Предлагаю создать команду по переводу субтитров (только не в промте), а делать нормальный перевод. А потом озвучить. В среду могу выложить демо-версию озвучки 4х01 серии (вав файл), если есть желающие. Хотелось бы услышать мнение.
fenix
@ 20-02-2006, 20:50
думаю лучше всётаки неозвучивать или хотябы сначала закончить перевод субтитров пятого сезона а то имхо интереснее смотреть с субтитрами и слушать оригинальную речь
Я тогда займусь переводом субтитров к 5 сезону. Помогите найти субтитры к 6 сезону (желательно на англ).
jarad1
@ 23-02-2006, 12:23
Пробная версия озвучки. Хотел бы услышать оценки.
analgin
@ 28-02-2006, 04:39
что-то не идет ...
ни одного байта :(
jarad1
@ 28-02-2006, 14:40
analgin
@ 28-02-2006, 15:25
Поясните что за закон (не обходим для перевода):
The state of Rhode lsland it's illegal to throw pickle juice on a trolley.
Перевод субтитров к 5х02 подходит к концу.
Скин когдато видел, как то мрачновато выглядит. И что-то сайунтрек большой к фильму. :)
Вопрос к фанам Оза: а кто-нибудь видел сериал отечественный Зона? Если сравнить сериалы, какой вывод то будет.
analgin
@ 28-02-2006, 17:21
Особо фаном себя не считаю, но имхо отечественная "зона" - редчайшая полова
С "Озом" - никакого сравнения. Да и нельзя сравнивать зоны там и тут :)
Да и идея у "Оза" другая ... Не показать, что все везде хреново и т.п.
Про российскую "зону" ... Ну бред во всем - все вывернуто наизнанку.
рекомендую почитать
тут и
тут и сделать выводы.
На сайте сериала аффторы гордо
выкладывают все, что пишут или говорят об их творении. Там тоже нелестные отзывы.
То, что, якобы сериал снят по рукописи, которую кто-то пронес "оттуда" - рекламная мулька, не больше.
А насчет саунтрека к "Озу" - так он нормального размера :) и качество тоже ничего так :)
jarad1
@ 07-03-2006, 14:42
Что скажите? Какие оценки и замечания? Продолжать озвучивать?
analgin
@ 11-03-2006, 02:44
а что, неплохо получилось - в стиле раннего Гоблина, правда, поприличнее
;)
жаль, я не смог перевод синхронизировать с картинкой :(
а вообще - перевод плюс субтитры - получилось круто!
спасибо!
Тогда озвучка продолжится. Постараемся тогда сделать 5 сезон с русским звуком и dvdrip.
jarad1
@ 13-03-2006, 14:34
fedorovic
@ 14-03-2006, 21:52
dlis-конечно продолжай озвучку.
Народ также поддержите раздачку сериала со 2 сезона ,а то тоже проблема возникла все стерлось с харда,а закачка вообще стоит. А также может кто нибудь зальет на торрент,если не сложно. Спасибо
jarad1
@ 20-03-2006, 01:05
jarad1
@ 27-03-2006, 23:47
jarad1
@ 07-04-2006, 15:08
Captain Nem0
@ 12-04-2006, 23:04
Огромное спасибо, jarad1, за классный сериал. Скоро ли будет продолжение?! ;-)
jarad1
@ 15-04-2006, 00:13
obaldin
@ 15-04-2006, 18:09
Если интересно, то Yes, вроде, начал повторять OZ, начиная с первого сезона, в пятницу ночью, то ли по 12, то ли по 13 каналу.
Captain Nem0
@ 19-04-2006, 03:03
QUOTE (jarad1 @ 14-04-2006, 21:13) |
|
2jarad1
А 5 и 6 сезоны у тебя тоже есть?
QUOTE (obaldin @ 15-04-2006, 18:09) |
Если интересно, то Yes, вроде, начал повторять OZ, начиная с первого сезона, в пятницу ночью, то ли по 12, то ли по 13 каналу. |
Если есть возможность рипанет 5 и 6 сезоны. Я в принципе сделал перевод 5х02, а смысл выкладывать если нет остальных. В связи с тем что устроился на новую работу, времени сейчас на переводы катастрофически нет.
Озвучку делает другой человек. вроде что-то он там на озвучивал. Но что именно не знаю, давно его не видел и не слышал.
obaldin
@ 19-04-2006, 14:32
QUOTE (dlis @ 19-04-2006, 12:22) |
Если есть возможность рипанет 5 и 6 сезоны. |
Не понял, кто рипанет? У меня, увы, нет возможности.
jarad1
@ 21-04-2006, 15:46
Как писалось ранее, в 14-ой серии 4-го сезона по тех. причинам не записались последние 5 минут:(
Серия заканчивается на том, что Райан ОРайли просит доктора Глорию Нэйтан помочь им с братом сбежать из тюрьмы...
4.14QUOTE |
QUOTE | Если есть возможность рипанет 5 и 6 сезоны. |
Не понял, кто рипанет? У меня, увы, нет возможности
|
Я рипну, раз уж начал:)
Но с таким темпом придется ждать долго, т.к. сейчас показывают только 2 серии по выходным, а раньше было 5 серий в неделю...
QUOTE (jarad1 @ 21-04-2006, 15:46) |
Но с таким темпом придется ждать долго, т.к. сейчас показывают только 2 серии по выходным, а раньше было 5 серий в неделю... |
Ну и ладно, подождем.
Captain Nem0
@ 24-04-2006, 13:21
2jarad1
Это не страшно, бум ждать. Главное, чтобы было, а когда, вопрос второстепенный. Спасибо за твой труд.
jarad1
@ 27-04-2006, 10:40
jarad1
@ 03-05-2006, 16:01
4.16Ну, вот мы и добрались до последней серии 4-ого сезона!
Я еще где-то месяц подержу на харде 4-ый сезон. Если у кого не хватает источников на предыдущие серии - пишите сюда, я выложу:)
Теперь только осталось дождаться показа 5-ого и 6-ого сезонов, а даьше надеюсь пойдет без приключений:)
Captain Nem0
@ 04-05-2006, 01:11
СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!! Надеюсь, ты порадуешь нас и 5 и 6 сезоном. Буду ждать с нетерпением!
Страницы: [
1]
2