Forums -> DVD видео -> Побег из Шоушенка / Shawshank Redemption
| Full Version

fikaloid
@ 05-12-2005, 20:24
user posted image

пиратская копия этого диска
Перевод,кажется,одноголосый.

На DVD R7 о диске написано следующее:
"сигнатура-SOD-81 IFPI-LI 132
Копия R5 (Videogram) [4:3]. DVD-9 (7.58 Gb). Рус: 5.1 (384), 2.0 (192), титры. Англ: 5.1 (384), 2.0 (192), --. В допах - Behind the scenes и трейлеры. Кач. видео плохое (как и в оригинале)."


Если у кого-то,кроме zaraz_ы,есть диск лучше,это было бы здорово.
Извините,что не по форме сделано,но у меня пропали все кнопки,кроме "new poll".
NRV
@ 05-12-2005, 20:30
Есть возможность перевод уточнить?
fenix
@ 05-12-2005, 20:39
по поводу перевода тоже интересно
KREMEN5400
@ 05-12-2005, 20:55
Есть 8.142 га
720х576 (PAL) 4:3
3ch/6ch Rus, Eng Sub. Rus
Cover тот самый.
urry
@ 05-12-2005, 21:14
Жаль, что оба варианта 4:3. Удивительное дело, отличный фильм, но нет ни одного приличного, во всех отношениях, релиза. Везде хоть что-то, да на то... Ладно фирмы-дистрибьютеры, но пираты почему мимо денег ходят... Я в недоумении?!
fikaloid и KREMEN5400 - :punk: :hi:
Дистрибьютеры и Пираты - :fu: :diablo:
fikaloid
@ 05-12-2005, 21:46
QUOTE (KREMEN5400 @ 05-12-2005, 20:55)
Есть 8.142 га
720х576 (PAL) 4:3
3ch/6ch Rus, Eng Sub. Rus
Cover тот самый.
Т.е. у тебя оригинал от Videogram?
И скажи,перевод одноголосый?

Уточнил перевод у себя.одноголосый,но не Живов,голос похож на переводчика с канала Дискавери (может он и есть).

QUOTE
Жаль, что оба варианта 4:3. Удивительное дело, отличный фильм, но нет ни одного приличного, во всех отношениях, релиза. Везде хоть что-то, да на то... Ладно фирмы-дистрибьютеры, но пираты почему мимо денег ходят... Я в недоумении?!


У пиратов есть такой вариант:
QUOTE
R1 (полный) DVD-9 (6,68 Gb) 142 мин. [NTSC ан 1.85:1] Кач.видео отл. Меню англ неан озв. Англ.5.1 (384). Франц.2.0 (192), дубляж. Рус.5.1 (384), многоголосый войсовер. Титры: англ, фр. Допы: Cast & Crew; Solitary: Production Stills (30 фото), Theatrical Trailer (02:12, без звука); Awards. Глюки: UOP на переключение языка.


KREMEN5400 ,всё равно твой диск получше будет,раздавай его,но хочется понять чем наши диски отличаются друг от друга :)
KREMEN5400
@ 05-12-2005, 22:13
fikaloid
Да, одноголосый. Видеограм.
Ну что-ж ты так про пиратство :rolleyes:
Дисок куплен не где нибудь, а в самом ВТОшном магазине -супермаркете AШАН (Хрянция). :p
Они сейчас такое замутили - на стеллажах диски стоят в картонных коробках Made in China штук по 100 в каждой, наименований 50-70, раз 2 недели ассортимент обновляют. На всех дисочках марочки - лицензия. На многих каверах "Не для продажи в Москве". Я там шедеврами подзатарился по 59,99 дер. В общем сами это ВТО В ЭТО user posted image
dimasik
@ 05-12-2005, 22:30
Если мое мнение что-то значит, то я толко ЗА! Клевый фиьм!!!
KREMEN5400
@ 05-12-2005, 23:17
fikaloid
Я пас. Знаешь, у меня так много на очереди невыполненных заявок. А разница не такая уж и большая. Был-бы канал поширее - свалил-бы всё в кучу и берите всё что нужно. Надеюсь с Нового года перейти на другог прова.
fikaloid
@ 05-12-2005, 23:29
Хорошо,тогда раздам его.
AlexIsBC
@ 06-12-2005, 04:06
У меня есть оригинал от Videogram! Вот только один я раздавать буду долго, если смогу brewer'а подключить, то можно!
fikaloid
@ 06-12-2005, 07:31
Хорошо,а я,если хэш совпадёт,помогу.
LKDG30
@ 06-12-2005, 11:36
Столько всего ,не успеваю болванки покупать, Шоушенк тоже дико прикольный фильм....обязательно качну :punk:
brewer
@ 06-12-2005, 11:55
QUOTE (AlexIsBC @ 06-12-2005, 04:06)
У меня есть оригинал от Videogram! Вот только один я раздавать буду долго, если смогу brewer'а подключить, то можно!
Как нефиг :))
AlexIsBC
@ 06-12-2005, 20:17
Значитца докачаю "Деловые люди" и бум раздавать "Побег"
brewer
@ 06-12-2005, 21:05
QUOTE (AlexIsBC @ 06-12-2005, 20:17)
Значитца докачаю "Деловые люди" и бум раздавать "Побег"
Значит договорились
Melon
@ 08-12-2005, 00:06
QUOTE (AlexIsBC @ 06-12-2005, 20:17)
Значитца докачаю "Деловые люди" и бум раздавать "Побег"
Ждем с нетерпением!!! :punk:
AlexIsBC
@ 08-12-2005, 19:08
Просили? Получите вот тут!
LKDG30
@ 09-12-2005, 18:12
Не могу дождаться когда скачается....охота посмотреть :Д
AlexIsBC
@ 10-12-2005, 05:58
Я бы рад раздавать быстрей, да противные буржуи не дают! Так что терпи. ;)
EvgenyK1
@ 12-12-2005, 18:09
Спасибо! Перевод то 2-х голосый
AlexIsBC
@ 12-12-2005, 19:13
Вас обманули! Вам дали гораздо более лучшую вещь - это шанхайские барсы! (цитата)