Forums -> Фильмы -> Расплата / Payback (1999)
| Full Version

soperedi
Расплата / Payback
Название: Расплата / Payback
Режиссер: Брайан Хелгелэнд /Brian Helgeland/
В ролях: Мел Гибсон /Mel Gibson/, Грегг Хенри /Gregg Henry/, Дэвид Пэймер /David Paymer/, Мария Белло /Maria Bello/, Люси Лиу /Lucy Liu/, Крис Кристофферсон /Kris Kristofferson/, Уильям Дивэйн /William Devane/, Джон Гловер /John Glover/, Джек Конли /Jack Conley/, Дебора Кэра Ангер /Deborah Kara Unger/, Билл Дьюк /Bill Duke/
Информация: Боевик, детектив, драма, трилле, Icon Entertainment International, 1999
Перевод: Русский дублированный + оригинальная звуковая дорожка.
Формат: XviD, 576x432 (1.33:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1238 kbps avg, 0.20 bit/pixel, Audio #1 (Русская дорожка): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Audio #2 (Английская дорожка): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg, DVD-rip Продолжительность: 01:37 1399.89 Mb
Ссылка: Link
Захватывающая игра Мела Гибсона в роли крутого Портера - хорошая отплата за "Расплату" - стремительно развивающийся, местами смешной и сильно закрученный боевик с элементами атмосферы "нуар", поставленный (по собственному сценарию, написанному в соавторстве с Терри Хэйсом) режиссером Брайаном Хелгелэндом, обладателем "Оскара" за фильм "Секреты Лос-Анджелеса".

Портер живет не по закону. И когда его партнеры-грабители "кидают" его на 70 тысяч долларов - его долю, и бросают его, считая мертвым, Портеру ничего не остается как расплатиться с ними единственным известным ему способом. Он вступает на путь вендетты, в ходе которой немало подонков разинет свой рот перед дулом его быстрой пушки. Продажные копы. Уличные гангстеры. Мелкие подлецы. Крупные мафиози. Все до последнего, кто встал между Портером и его семьюдесятью кусками, узнают, что он вернулся... чтобы отомстить.

Примечания:
Экранизация романа Ричарда Старка "Охотник", в которой нет ни одного положительного персонажа.

Релиз : user posted image

К фильму прилагаются Русские и английские субтитры

Точно такие же субтитры можно скачать напрямую: Английские субтитры и Русские субтитры

Для тех, у кого железо не читает текстовые субтитры, выкладываю Графические русские и английские субтитры для просмотра на железном плеере

Благодарности: Огромная благодарность yakov и торрент-трекеру Нетлаба за предоставленный ими DVD-5 специально для этого релиза.

Скриншоты:
user posted image user posted image user posted image

Thanks to ImageShack for Free Image Hosting

Review...
Afed
спасибо за фильм!
но вот у меня почему то русские сабы не октрываются в BsPlayer'e
англ. нормально...
soperedi
Не знаю как быть. Максимум, скачай тогда графические сабы.