Страницы:
1 2 3 4 5 [
6]
7 8 9 10 11
dmytro
@ 23-11-2006, 15:44
Спасибо огромное!!! :hi:
steve
@ 23-11-2006, 15:47
| QUOTE (hlserg @ 23-11-2006, 10:29) |
Тут MYury давал ссылки :
Да какие проблемы - вот они, серии ТНГ 5 на русском: http://www.trekker.ru/ftp/index.php?name=tng&cat=s5 .
Хотя не сказал бы, что я в восторге от этого перевода этих серий...
Скачалось довольно быстро .. :) |
А мне этот перевод понравился.
Я думаю стоит выложить ссылки на эти файлы в осле (файлы там давно уже есть достаточно просто ссылки в шапку кинуть IMHO), кто хочет с фтп скачает, а кому то емулом удобнее.
Nisse
@ 23-11-2006, 20:48
спасибки за 4 сезон, только вот 26 серия закончилась так что очень хочется продолжения. Кстати вот 5х01 как рас продолжение 26 серии 4 сезона
5х01 Искупление. Часть II (Redemption, Part II)
| QUOTE (Trex @ 23-11-2006, 08:34) |
Спасибо !
Насчет серий пятого сезона, вроде кто-то озвучивает или я перепутал ? |
Релизеры .. вы где? :(
Поддержите раздачу, плиз, а то очень медленно качается
YuraR
@ 26-11-2006, 20:21
Спасибо!
Bambastick
@ 28-11-2006, 11:18
Вопросик такой, над 5ым сезоном ктото серьёзно работает или это так, что то пробное. Я скачал 5х1,5х6,5х8,5х21,5х23,5х25,5х26 и сейчас качаю 5х7 и 6х1, больше пока мой мул ничего не нашел. Перевод нормальный. Тому кто это перевёл: если готов пятый сезон можно раздавать.
n00buk2
@ 28-11-2006, 11:21
| QUOTE (Bambastick @ 28-11-2006, 11:18) |
Вопросик такой, над 5ым сезоном ктото серьёзно работает или это так, что то пробное. Я скачал 5х1,5х6,5х8,5х21,5х23,5х25,5х26 и сейчас качаю 5х7 и 6х1, больше пока мой мул ничего не нашел. Перевод нормальный. Тому кто это перевёл: если готов пятый сезон можно раздавать. |
на сколько я знаю эти серии были переведены уже оень давно (чуть не в 2004 году) и больше эти ребята не переводили...
Bambastick
@ 28-11-2006, 11:22
Очень жаль :fear2: :(
EvgeniyK1
@ 29-11-2006, 00:39
| QUOTE (Bambastick @ 28-11-2006, 08:18) |
Вопросик такой, над 5ым сезоном ктото серьёзно работает или это так, что то пробное. Я скачал 5х1,5х6,5х8,5х21,5х23,5х25,5х26 и сейчас качаю 5х7 и 6х1, больше пока мой мул ничего не нашел. Перевод нормальный. Тому кто это перевёл: если готов пятый сезон можно раздавать. |
А можешь сылочки тут оформить?
Заранее спасибо
FUNTik
@ 29-11-2006, 07:20
спасибо за ссылку на 5 сезон :)
Pikachu
@ 30-11-2006, 13:01
| QUOTE (hlserg @ 23-11-2006, 09:29) |
Тут MYury давал ссылки :
Да какие проблемы - вот они, серии ТНГ 5 на русском: http://www.trekker.ru/ftp/index.php?name=tng&cat=s5 .
Хотя не сказал бы, что я в восторге от этого перевода этих серий...
Скачалось довольно быстро .. :) |
А в ослике? :rolleyes:
hlserg
@ 30-11-2006, 15:42
| QUOTE (Pikachu @ 30-11-2006, 13:01) |
А в ослике? :rolleyes: |
Libov
@ 01-12-2006, 11:39
А есть какие-то планы у авторов данного релиза по продолжению?
Или эти кусочки 5-го сезона от других авторов - это все, на что можно рассчитывать?
Nisse
@ 01-12-2006, 18:31
Как говорится будет звук. будет продолжение. :hi:
piligrim
@ 01-12-2006, 18:42
| QUOTE (Pikachu @ 30-11-2006, 05:01) |
| QUOTE (hlserg @ 23-11-2006, 09:29) | Тут MYury давал ссылки :
Да какие проблемы - вот они, серии ТНГ 5 на русском: http://www.trekker.ru/ftp/index.php?name=tng&cat=s5 .
Хотя не сказал бы, что я в восторге от этого перевода этих серий...
Скачалось довольно быстро .. :) |
А в ослике? :rolleyes: |
я этот перевод не смог слушать. буду ждать другой перевод
DE_yorik
@ 01-12-2006, 18:54
Здесь есть все DVDRip-ы.
Сабы берутся на www.samaratrek.ru
Nisse
@ 01-12-2006, 21:17
Да рипы уже увсех есть вот только русской озвучки нет, если кто то может звук рипануть с кабельного или со спутника то продолжение сразу появится :hi:
DE_yorik
@ 01-12-2006, 23:44
Nisse
А разве русская озвучка для 5-7 сезона вообще существует???
Vit_FTPrise
@ 06-12-2006, 19:27
Нет
Nick-
@ 06-12-2006, 20:30
| QUOTE (Nisse @ 01-12-2006, 21:17) |
Да рипы уже увсех есть вот только русской озвучки нет, если кто то может звук рипануть с кабельного или со спутника то продолжение сразу появится :hi: |
Я могу рипнуть звук со спутника, только скажите на каком канале идёт, с какого спутника, какая кодировка сигнала, и частоты на канал.
dzhek398
@ 19-12-2006, 23:21
Ребят,расшарьте пожалуйста 3 и 4 сезон.А то просто скачалось больше половины,но народу очень мало и может случится так что качать буду месяца два.Да ещё и возможно что половину второго сезона если диск ненайду.Буду очень благодарен. :hi:
А ещё лучше поставьте дружеский слот.Моё имя Dzhek(ComTV)(bestmotorola.ru)(Rus)
Pa3yM
@ 19-12-2006, 23:27
да я вот уже с 05.12.06 не могу докачать 3 и 4 сезон=((((
Может на фтп сбросите?
СПАСИБО ЕЩЁ РАЗ ЗА ТАКОЙ ПОДАРОК К НОВОМУ ГОДУ!
Немос
@ 20-12-2006, 10:25
| QUOTE (dzhek398 @ 19-12-2006, 23:21) |
Ребят,расшарьте пожалуйста 3 и 4 сезон.А то просто скачалось больше половины,но народу очень мало и может случится так что качать буду месяца два.Да ещё и возможно что половину второго сезона если диск ненайду.Буду очень благодарен. :hi:
А ещё лучше поставьте дружеский слот.Моё имя Dzhek(ComTV)(bestmotorola.ru)(Rus) |
Расшарил третий сезон, слот выставил.
Как закачаешь скажи, расшарю четвертый.
Pa3yM какой у тебя ник в сети?
Dzek398, поставил в друзья. РаЗуМ, не спи - назови свой ник
dzhek398
@ 20-12-2006, 19:07
Спасибо ребят!Но всё равно очередя 500-1000! :(
Pa3yM
@ 24-12-2006, 18:29
| QUOTE (Yujn @ 20-12-2006, 16:42) |
| Dzek398, поставил в друзья. РаЗуМ, не спи - назови свой ник |
ОЙ Я проснулся=) в сети: Mestral или KiborGG =) а что=)?
dzhek398
@ 24-12-2006, 18:56
Найдёт он твой ник и поставит тебя в друзья и выставит френди слот.А я тебя найду и тоже поставлю. :)
Pa3yM
@ 25-12-2006, 22:50
| QUOTE (dzhek398 @ 24-12-2006, 18:56) |
| Найдёт он твой ник и поставит тебя в друзья и выставит френди слот.А я тебя найду и тоже поставлю. :) |
прикольно :)
Немос
@ 26-12-2006, 09:40
| QUOTE (Pa3yM @ 25-12-2006, 22:50) |
| QUOTE (dzhek398 @ 24-12-2006, 18:56) | | Найдёт он твой ник и поставит тебя в друзья и выставит френди слот.А я тебя найду и тоже поставлю. :) |
прикольно :) |
Да но пока тебя не вижу ни по одним из ников.
На каком серваке ты обитаешь?
dzhek398
@ 26-12-2006, 11:04
Я кстати тоже.Ребят,может кто ещё поможет?!
| QUOTE (Немос @ 26-12-2006, 09:40) |
| QUOTE (Pa3yM @ 25-12-2006, 22:50) | | QUOTE (dzhek398 @ 24-12-2006, 18:56) | | Найдёт он твой ник и поставит тебя в друзья и выставит френди слот.А я тебя найду и тоже поставлю. :) |
прикольно :) |
Да но пока тебя не вижу ни по одним из ников.
На каком серваке ты обитаешь? |
+1 :(
Pa3yM
@ 26-12-2006, 12:55
| QUOTE (Yujn @ 26-12-2006, 12:36) |
| QUOTE (Немос @ 26-12-2006, 09:40) | | QUOTE (Pa3yM @ 25-12-2006, 22:50) | | QUOTE (dzhek398 @ 24-12-2006, 18:56) | | Найдёт он твой ник и поставит тебя в друзья и выставит френди слот.А я тебя найду и тоже поставлю. :) |
прикольно :) |
Да но пока тебя не вижу ни по одним из ников.
На каком серваке ты обитаешь? |
+1 :( |
Да на многих вроде.....
лана не для этого создавался этот раздел =)
Ребята а что с 5,6,7 сезонами, ктонибудь хочет переводить, воеджер вроде 7 серий перевели уже...=)
вот давно меня такой вопрос мучает :)
когда идут стартовые титры - последовательно появляются
Star Trek
The Next Generation
и потом СС в правом нижнем углу
Что за зверь эти СС? кто-нибудь знает?
Pa3yM
@ 26-12-2006, 13:08
MYury посмотрел в инете и понял что ты прав=) :actu:
MYury
@ 26-12-2006, 13:42
Closed Caption - это субтитры для глухих, транслируемые в США прямо в видеоряде (в "их" видеосигнале NTSC место для них предусморено там же, где в европейском PAL транслируется телетекст), и которые можно вывести на экран при показе телепередачи (поэтому и closed - они скрыты, т.е. необязательны). Насколько я знаю, все ТВ-приемники в США, выпущенные после 1994 года, в обязательном порядке поддерживают отключаемый показ СС, и он есть во всех современных не-live передачах (часто добавляют и в старые).
Кроме того, часто СС попадают и на американские DVD (на ДВД того же TNG CC, кстати, есть), и некоторые плееры умеют их смотреть (сам включал в PowerDVD). Естественно, не надо их путать с DVD-субтитрами - это разные вещи.
Насколько я понимаю, в конце 80-х, когда СС только появлялись, они были не во всех передачах, и вот (некоторые?) передачи с ними отмечались буквами "СС" в начале передачи. Ну а потом это уже попало на ДВД, оттуда - в ДВД-рипы, и вот эти буквы видим мы. :)
Unreg
@ 26-12-2006, 15:38
Скорость скачки измеряется в Б/c... а отдаю на скорости более 100 kb/s... Несправедливо!!
Мой ник Unreg (rus)(heb)(eng)(de)(md)(lv)(uk)(ita)(ua)
MYury :hi:
век живи - век учись :)
Немос
@ 26-12-2006, 21:29
| QUOTE (Unreg @ 26-12-2006, 15:38) |
Скорость скачки измеряется в Б/c... а отдаю на скорости более 100 kb/s... Несправедливо!!
Мой ник Unreg (rus)(heb)(eng)(de)(md)(lv)(uk)(ita)(ua) |
Страно Unreg тебя я тоже не вижу. Ты на каком серваке?
Я стараюсь подключаться к DonkeyServer ¹1 (62.241.53.2:4242).
Мой ник Немос (rus)
Unreg, Pa3yM если меня увидите пошлите сообщения, поставлю в друзья.
Unreg
@ 26-12-2006, 21:45
dzhek398
@ 26-12-2006, 23:11
и мне пишите,я тоже поставлю.
steve
@ 30-12-2006, 04:52
| QUOTE (Pa3yM @ 26-12-2006, 12:55) |
| воеджер вроде 7 серий перевели уже...=) |
А можно про это поподробнее? :)
Я знаю тока про 5 серий.
n00buk2
@ 30-12-2006, 09:23
| QUOTE (steve @ 30-12-2006, 04:52) |
| QUOTE (Pa3yM @ 26-12-2006, 12:55) | | воеджер вроде 7 серий перевели уже...=) |
А можно про это поподробнее? :)
Я знаю тока про 5 серий. |
steve
@ 30-12-2006, 17:35
Спасибо за ссылку!!! :beer:
Гэндж
@ 31-12-2006, 09:35
Будут ли выкладываться серии 5-ого сезона???
Иероглиф
@ 31-12-2006, 15:21
Гэндж
5 сезон нужно озвучивать :)
Немос
@ 01-01-2007, 11:20
После экспериментов с ftp и динамическим dns запустил фтп сервак.
Unreg, Pa3yM
Данные для подключения в личке.
Как начнете качать сообщите, освобожу весь канал.
DE_yorik
@ 01-01-2007, 13:02
Решил досмотреть до конца без перевода... Дошёл до 7x7 серии. Понятно примерно 95% фраз, остальные переводятся сразу же при помощи Lingvo 11.
DE_yorik
@ 18-01-2007, 00:17
Посмотрел всё... Блин кажется что сериал такой короткий (хочется ещё и ещё и ещё...). Но мне очень понравился... Надеюсь Вояджер и Дип Спейс 9 не огорчат.
WARiorchik
@ 18-01-2007, 00:27
| QUOTE (DE_yorik @ 18-01-2007, 00:17) |
|
4 сезон ведь не полный?
DE_yorik
@ 18-01-2007, 12:18
WARiorchik
Всё - значит все 7 сезонов... Смотрел на англ. естественно.
WARiorchik
@ 18-01-2007, 18:47
| QUOTE (DE_yorik @ 18-01-2007, 12:18) |
WARiorchik
Всё - значит все 7 сезонов... Смотрел на англ. естественно. |
Я не тебе :)
просто тут список серий остановился на 4 сезоне причем не полном
Меня просто интересует беднт ли закончен перевод 4 сезона а также следующих 3-х
heineken man
@ 18-01-2007, 18:56
4 сезон вроде полный, просто в шапку не попало. Линки на серии 20-24 есть в одном из более ранних постов.
WARiorchik
@ 19-01-2007, 01:33
| QUOTE (heineken man @ 18-01-2007, 18:56) |
| 4 сезон вроде полный, просто в шапку не попало. Линки на серии 20-24 есть в одном из более ранних постов. |
Ну если есть то и в осле найдутся :)
Незнаеш последние 3 сезона переводятся?
| QUOTE (WARiorchik @ 19-01-2007, 01:33) |
| Незнаеш последние 3 сезона переводятся? |
В настоящее время - нет. Почему - см. предыдущие страницы в этой теме.
WARiorchik
@ 19-01-2007, 11:31
| QUOTE (Yujn @ 19-01-2007, 10:40) |
| QUOTE (WARiorchik @ 19-01-2007, 01:33) | | Незнаеш последние 3 сезона переводятся? |
В настоящее время - нет. Почему - см. предыдущие страницы в этой теме. |
спс, поищу (37 страниц :help: )
Иероглиф
@ 19-01-2007, 13:19
| QUOTE (WARiorchik @ 19-01-2007, 08:31) |
| QUOTE (Yujn @ 19-01-2007, 10:40) | | QUOTE (WARiorchik @ 19-01-2007, 01:33) | | Незнаеш последние 3 сезона переводятся? |
В настоящее время - нет. Почему - см. предыдущие страницы в этой теме. |
спс, поищу (37 страниц :help: ) |
WARiorchikTopic Link: Звёздный путь - Следующее поколениетам посмотри не достающие серии лежат ;) (post 492, #680256)
вот тут всё лежит
WARiorchik
@ 19-01-2007, 17:26
| QUOTE (Иероглиф @ 19-01-2007, 13:19) |
| QUOTE (WARiorchik @ 19-01-2007, 08:31) | | QUOTE (Yujn @ 19-01-2007, 10:40) | | QUOTE (WARiorchik @ 19-01-2007, 01:33) | | Незнаеш последние 3 сезона переводятся? |
В настоящее время - нет. Почему - см. предыдущие страницы в этой теме. |
спс, поищу (37 страниц :help: ) |
WARiorchikTopic Link: Звёздный путь - Следующее поколениетам посмотри не достающие серии лежат ;) (post 492, #680256) вот тут всё лежит |
СПС мен :)
errsurvivor
@ 28-01-2007, 12:13
| QUOTE (Vikts @ 23-11-2006, 00:03) |
|
| QUOTE |
| Всё выкладываю окончание, кстати вопросик, надо вылкадывать в ослика те серии что озвучивались из 5 и 6 сезонов? 10 серий есть. |
Спасибо!
Конечно же надо! :punk:
lunkov
@ 30-01-2007, 11:53
Дождемся ли мы 5-7 сезон с переводом? Уже пора !
| QUOTE (lunkov @ 30-01-2007, 11:53) |
| Дождемся ли мы 5-7 сезон с переводом? Уже пора ! |
В ближайшее время - нет.
Неужели трудно посмотреть последние несколько постов и сходить по указанной сслылке?! :wacko:
alex2002002
@ 03-02-2007, 03:28
подскажите пожалуйста, в этом варианте перевода у первого сезона с 1 по 10 серии есть проблемы со звуком? А то просто у меня практически в каждой серии есть куски которые без перевода + перепад уровня звука
Иероглиф
@ 03-02-2007, 12:38
| QUOTE (alex2002002 @ 03-02-2007, 00:28) |
| подскажите пожалуйста, в этом варианте перевода у первого сезона с 1 по 10 серии есть проблемы со звуком? А то просто у меня практически в каждой серии есть куски которые без перевода + перепад уровня звука |
Куски не переведённого это рекламой не аккуратно вырезало ТВ, а перепады звука это кассетная запись но на мой взгляд это лучше чем что то было вернее ничего не было... ;)
alex2002002
@ 03-02-2007, 23:45
это просто к вопросу о том что сие нормально а не у меня битые серии.
YuraR
@ 23-02-2007, 17:29
Есть ли на
http://tvunderground.org.ru/index.php?show=season&sid=884 такие варианты 5 сезона, для которого без подгонки подходят субтитры с
http://www.samaratrek.ru/startrek/subtitlestngrus.shtml ? А то я скачал серию 5х2, и у неё в начале субтитры совпадают по времени, но потом совсем не совпадают.
MYury
@ 23-02-2007, 17:51
Есть он именно там - не знаю, но могу сказать, что титры делались под рип с американского релиза, с fps=23.976 или 29.97 .
YuraR
@ 24-02-2007, 09:58
А где можно скачать рип с американского релиза?
MYury
@ 24-02-2007, 11:45
Не знаю - я лично в своё время покупал его. С учётом того, что большая часть 4-х сезонов, которые есть на русском, сделаны именно на базе американского рипа, то думаю есть смысл поискать и дальше, с 5-го сезона...
n00buk2
@ 03-03-2007, 12:20
Если можно, хотелось бы еще получить английские дорожки к этим рипам =)
Народ, как насчет перевести титры к недостающим сериям 5-го сезона ?
Готов лично поучавствовать !
Если будут желающие создадим топик по переводу и вперед.
Vikts
@ 05-03-2007, 23:24
Кончено там не все, но процесс вроде как идет, проще наверное связаться с автором этих переводов Saavick.
| QUOTE (Cade @ 06-03-2007, 07:57) |
| Кончено там не все, но процесс вроде как идет, проще наверное связаться с автором этих переводов Saavick. |
5-й сезон там вроде все.
Libov
@ 06-03-2007, 10:12
А здесь
http://treksubs.org.ua/tng_rus.htm вчера появились сабы еще к четырем сериям 6-го сезона которых еще нет на самарском...
Ну на самрском на сабы похоже забили, там и к вояджеру нет сабов, которые есть на сайте
http://treksubs.org.ua
Unreg
@ 17-03-2007, 19:23
Существует ли в природе перевод серий начиная с 5x02??
MYury
@ 17-03-2007, 19:29
Cade, все титры по ТНГ от Тани Саавик и по Вою от Кати (а больше сейчас никто и не переводит в сколько-то значительных объёмах вроде) я сейчас на
http://treksubs.org.ua и выкладываю. На самарский сайт лично я забил, потому как он полудохлый - админ появляется раз в 2-3 месяца, не докричишься. А так сам сделал простенький сайтик для титров, и проект ни от кого не зависит.
Кстати, и на самарском сайте, и на треккер.ру я в форумах про это говорил.
lunkov
@ 18-03-2007, 13:28
А кто нибудь может зашить титры в AVI, а не подставлять их. Иногда скорость несовпадает.
MYury
@ 18-03-2007, 14:07
Это бесполезно - они будут так же не совпадать. Да и не принято видеоряд титрами портить.
Есть два выхода:
1. Искать тот рип, под который сделаны титры. Они сделаны под NTSC-рип (с американских DVD), с частотой кадров 23,976 или 29,97.
2. Подгонять к существующему рипу. Быстрей всего у вас PAL-рип (с европейских DVD), с частотой кадров 25. К нему можно подогнать практически автоматически с помощью, например,
Subtitles Workshop.
В принципе, если кто-то подгонит, проверит на синхронность и пришлёт их мне, то я с удовольствием выложу эти титры на
TrekSubs.org.ua.
Да у меня рип под 25 кадров... :( к нему они не подходят.
Подогнать автоматически не всегда выходит, есть пара серий где както они странно скачут. Но смотреть можно.
MYury
@ 19-03-2007, 03:33
Выложил на
http://treksubs.org.ua/tng_rus.htm автоматически конвертированные в PAL версии титров.
YuraR
@ 01-04-2007, 19:52
Есть ли русские субтитры для серий 7х20 - 7х25?
MYury
@ 01-04-2007, 20:39
Всё что есть - на
http://treksubs.org.ua/tng_rus.htm . Вроде стараюсь там держать всё, что есть / находится.
YuraR
@ 07-04-2007, 07:47
Что-то и субтитры для 6-7 сезона перестали появляться.
MYury
@ 07-04-2007, 13:59
По срокам никто ничего не обещал, люди делают в свободное время под настроение.
Libov
@ 31-05-2007, 20:00
| QUOTE (YuraR @ 07-04-2007, 07:47) |
| Что-то и субтитры для 6-7 сезона перестали появляться. |
Появляются потихоньку - уже есть 22 из 26 к 6-му сезону и 13 из 25 к 7-му. Жаль только, что делаются не по-порядку, но все-равно большое спасибо Saavick!
dzhek398
@ 31-05-2007, 23:56
Немного не в тему,но всё таки,почему встал перевод дс9 и вояджера?
Hattak
@ 01-06-2007, 09:16
| QUOTE (dzhek398 @ 31-05-2007, 23:56) |
| Немного не в тему,но всё таки,почему встал перевод дс9 и вояджера? |
прочитай последние посты в соответствующих темах, там всё сказано ...
alekseyast
@ 21-06-2007, 21:07
| QUOTE (Vikts @ 12-02-2006, 18:52) |
Второе рождение Звездного Пути.
---------------------- Вырезано ------------------------------
Скромнее будьте с цитатами ....
|
Где можно скачать ЭНТЕРПРАЙЗ-Новое покаление 5,6,7 сезон . А то немогу их наити. ПОМОГИТЕ
alekseyast
А зачем надо было цитировать шапку ? Что так нельзя спросить или типа убедительней будет ???
По теме: некоторые серии 5-го сезона переведены и линки на них тут были, остальное только на английском в осле поиском.
DE_yorik
@ 25-06-2007, 23:12
alekseyastСсылки на качественные рипы в осле забираются
здесь.
Pikachu
@ 25-06-2007, 23:47
| QUOTE (DE_yorik @ 25-06-2007, 22:12) |
alekseyast
Ссылки на качественные рипы в осле забираются здесь. |
но там русским и не пахнет :handdown:
ldo2000
@ 26-06-2007, 09:57
Рипы-то качественные, но с субтитрами не совпадают.
Начиная с 6х12 у меня не совпадают ни с европейскими, ни с американскими вариантами русских субтитров.
Hattak
@ 26-06-2007, 11:51
| QUOTE (ldo2000 @ 26-06-2007, 09:57) |
Рипы-то качественные, но с субтитрами не совпадают.
Начиная с 6х12 у меня не совпадают ни с европейскими, ни с американскими вариантами русских субтитров. |
"Subtitle Workshop" тебе в помощь :)
MYury
@ 26-06-2007, 19:25
| QUOTE (ldo2000 @ 26-06-2007, 09:57) |
| Рипы-то качественные, но с субтитрами не совпадают. |
Попробуй выкачать заново, я с неделю назад вложил на
http://treksubs.org.ua новые версии PAL-титров (6 и 7 сезон), которые один хороший человек с torrents.ru синхронизировал с PAL-видео. Сам я не проверял, у меня нет PAL-рипа.
DE_yorik
@ 26-06-2007, 20:11
Всё что надо сделать это сохранить субтитры в том временном формате в котором ты смотришь сериал (25, 23.976 и т.д.).
Делается с помощью Subtitles Workshop...
ldo2000
@ 27-06-2007, 16:51
Спасибо! Новые версии субтитров подходят. Проверил на нескольких сериях.
Просьба если можно на будущее при обновлении субтитров обновлять и дату в списке. А то только через форум об этом и можно узнать.
hlserg
@ 27-07-2007, 16:53
5 сезон на шаре начали раздовать на русском, озвучка от IgorS
Nowhere
@ 27-07-2007, 17:11
| QUOTE (hlserg @ 27-07-2007, 17:53) |
| 5 сезон на шаре начали раздовать на русском, озвучка от IgorS |
Чего-то найти там не могу. Ссылку кинешь? Скачаю, потом выложу в осла.
YuraR
@ 27-07-2007, 18:11
Страницы:
1 2 3 4 5 [
6]
7 8 9 10 11