Никто не знает, почему так? У меня уже несколько таких проскакивало.. Не проблема конечно, но может я не так что настроил, и там на самом деле 2 дорожки со звуком, только как включить нужную..

У меня таких фильмов нет, но у знакомого есть и он говорит, что дорожки переключаются в медиаплеере.

попробуй bsplayer или моргановский рубильник.

Открой нандубом и вытащи ОБЕ аудиодорожки, после чего смикшируи их. И бдет тебе счастье :)