 |
|
Вроде бы все правильно указал. Интересует?
Да нет, не всё правильно. Ты не на ту кнопочку нажал и как следствие отсутствует пункт с голосованием. Попроси админов, они поправят.
Что касается фильма, жаль что 4:3. :(
Что касается фильма, жаль что 4:3. :(
Хотелось бы скрины и знать какой перевод
Классный фильм, я ЗА!
| QUOTE (svserg @ 01-03-2006, 15:01) |
| Хотелось бы скрины и знать какой перевод |
Перевод - закадровый дубляж.
Скриншоты:
Скриншоты:
Даже можеш не делать опрос , а сарзу выкладывать.
Фильм классный :punk:
Фильм классный :punk:
| QUOTE (Dima101 @ 01-03-2006, 15:49) |
| Даже можеш не делать опрос , а сарзу выкладывать. Фильм классный :punk: |
Как только админы ответят на заявку о присвоении статуса uploader, сразу же выложу, т.к. все готово к раздаче (это моя первая раздача будет).
Погоди с раздачей!!! у HANSMER-а должна быть девятка! :rolleyes:
| QUOTE (Asker @ 01-03-2006, 17:04) |
| Погоди с раздачей!!! у HANSMER-а должна быть девятка! :rolleyes: |
Должна быть или есть? Уточни пожалуйста...
всего 2 голоса, не мало ли для начала раздачи? Да и может у кого качество получше найдётся!
| QUOTE (DexP @ 01-03-2006, 17:37) |
| всего 2 голоса, не мало ли для начала раздачи? Да и может у кого качество получше найдётся! |
Ребят, без проблем, найдете DVD9 пожалуйста, но я вообще редко где видел это кино. Вы мне точно скажите, есть DVD9 у кого-нибудь или нет, чтобы за зря не раздавать...
| QUOTE (Arfi @ 01-03-2006, 17:41) | ||
Ребят, без проблем, найдете DVD9 пожалуйста, но я вообще редко где видел это кино. Вы мне точно скажите, есть DVD9 у кого-нибудь или нет, чтобы за зря не раздавать... |
А к чему такая спешка?
| QUOTE (DexP @ 01-03-2006, 17:48) | ||||
А к чему такая спешка? |
Ха, да нет никакой спешки, тебе показалось, просто слежу за темой вот и все... ;)
закадрового дубляжа такого понятия нет. Есть многоголосый перевод.
Я вообщем за. Счас добавлю голос. но если будет DVD9 я бы ее взял
С уважением, svserg
И еще я бы добавил в опросы обязательным пунктом скрины с подвижных сцен (где можно видеть артефакты если они есть)
Я вообщем за. Счас добавлю голос. но если будет DVD9 я бы ее взял
С уважением, svserg
И еще я бы добавил в опросы обязательным пунктом скрины с подвижных сцен (где можно видеть артефакты если они есть)
| QUOTE (svserg @ 01-03-2006, 18:29) |
| закадрового дубляжа такого понятия нет. Есть многоголосый перевод. Я вообщем за. Счас добавлю голос. но если будет DVD9 я бы ее взял С уважением, svserg И еще я бы добавил в опросы обязательным пунктом скрины с подвижных сцен (где можно видеть артефакты если они есть) |
Под закадровым дубляжем я имею ввиду такой перевод, когда говорят разными голосами (несоклько мужских, несколько женских), но при этом слышна оригинальная речь (на англ. языке).
Правильнее сказать закадровый перевод, но тогда непонятно, 1 голос там или несколько...Поэтому и сказал - закадровый (именно) дубляж :)
Ну и совсем конечно правильно оказалось - многоголосый перевод (но тогда не понятно, слышны ли англ. голоса или нет...). Вот такие у меня представления об этом.
заявка давно замечена, просто есть большое подозрение что найдется лучшее качество. если никто в ближайшее время не отметится с девяткой, раздашь этот вариант :)
| QUOTE (admik @ 01-03-2006, 18:42) |
| заявка давно замечена, просто есть большое подозрение что найдется лучшее качество. если никто в ближайшее время не отметится с девяткой, раздашь этот вариант :) |
Без проблем :D
Нуйду вечером диск, он тоже от Amalgama, скорее всего тоже пятёрка, другого не выпускали!
| QUOTE (HANSMER @ 01-03-2006, 19:05) |
| Нуйду вечером диск, он тоже от Amalgama, скорее всего тоже пятёрка, другого не выпускали! |
Вот и я о том же)
вот и давайте убедимся в этом :)
а то потом начнутся крики
а то потом начнутся крики
| QUOTE (admik @ 01-03-2006, 19:13) |
| вот и давайте убедимся в этом :) а то потом начнутся крики |
ОК. Ждем ответа от HANSMER'а, тем более админы мне все равно ещё не ответили на счет статуса uploader'а... :(
АН НЕТ, уже ответили, теперя я аплодер :D
АН НЕТ, уже ответили, теперя я аплодер :D
| QUOTE (Arfi @ 01-03-2006, 19:14) |
АН НЕТ, уже ответили, теперя я аплодер :D |
Круто! мне бы такого! :rolleyes:
| QUOTE (HANSMER @ 01-03-2006, 19:29) | ||
Круто! мне бы такого! :rolleyes: |
хехе, дорасти сначала)))
Кстати, спасибо за МиМ ;)
Лана, теперь по теме...
Кстати, спасибо за МиМ ;)
Лана, теперь по теме...
блатная коробка-раскладушка а внутри пятёра, смазаная :(
| QUOTE |
| Size: 4.36 Gb ( 4 567 016 KBytes ) - DVD-5 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6 VTS_01 : Play Length: 01:42:59 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Russian Russian VTS_02 : Play Length: 00:00:04 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR VTS_03 : Play Length: 00:00:12 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_04 : Play Length: 00:01:33 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 : Play Length: 00:02:31 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_06 : Play Length: 00:02:15 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_07 : Play Length: 00:02:00 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Menu Subtitles: Not specified Menu English Language Unit : Root Menu |
вроде на девятке выходил буржуйский вариант и widescreen(!):
http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/B00004U0J8/026-1041635-2862023
http://www.amazon.com/gp/product/078321958X/qid=114124202...27?s=dvd&v=glance&n=130
сравнение NTSC vs PAL (dvdbeaver)
http://www.dvdbeaver.com/film/DVDCompare/shadow.htm
http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/B00004U0J8/026-1041635-2862023
http://www.amazon.com/gp/product/078321958X/qid=114124202...27?s=dvd&v=glance&n=130
сравнение NTSC vs PAL (dvdbeaver)
http://www.dvdbeaver.com/film/DVDCompare/shadow.htm
| QUOTE (Arfi @ 01-03-2006, 17:14) | ||
ОК. Ждем ответа от HANSMER'а, тем более админы мне все равно ещё не ответили на счет статуса uploader'а... :( АН НЕТ, уже ответили, теперя я аплодер :D |
Ну вот и теперь выкладывай свою пятёрку.
всёравно нет другого варианта :drag:
всёравно нет другого варианта :drag:
| QUOTE (Dima101 @ 01-03-2006, 22:57) | ||||
Ну вот и теперь выкладывай свою пятёрку. всёравно нет другого варианта :drag: |
ОК. Ближе к ночи...
можно наложить русский 5.1 на анаморфную картинку англ. издания.. может у кого то есть widescreen?
arfi
а дорожку можешь отдельно выложить?
arfi
а дорожку можешь отдельно выложить?