для польских друзей, может кто по русски не понимает :rolleyes:
Czesław Niemen
From Wikipedia
Czesław Niemen (ur. 16 lutego 1939 - zm. 17 stycznia 2004), polski piosenkarz, kompozytor, multiinstrumentalista.
Obdarzony był głosem o niezwykle szerokich możliwościach, zarówno jeśli chodzi o skalę, jak i możliwości intonacyjne czy brzmieniowe; był jednym z największych indywidualistów polskiej sceny rockowej, wielokrotnie był w awangardzie docierających do Polski kolejnych stylów muzycznych, tworząc równolegle swoją własną, całkowicie autonomiczną muzykę.
Urodził się w Wasiliszkach Starych koło Nowogródka na należącej wtedy do Polski Grodzieńszczyźnie, pod nazwiskiem Czesław Juliusz Wydrzycki. W początkach kariery, po odniesieniu pierwszych sukcesów, w tym także na koncertach we Francji, zaczął za namową żony Franciszka Walickiego zamiast swojego nazwiska posługiwać się pseudonimem artystycznym Niemen, jako nie tylko atrakcyjniejszym marketingowo w Polsce, ale także łatwiej wymawialnym dla cudzoziemców. Z czasem uczynił z tego pseudonimu swoje oficjalne, urzędowe nazwisko.... http://pl.wikipedia.org/wiki/CzesЕ‚aw_Niemen