Вот описание. Если возникнут вопросы, пишите в теме - постараюсь помочь :)
Инструментарий:1) DVD Shrink - для вырезки. Можно это делать и DvdRemake-ом, но на примере DVD Shrink-а мне легче объяснить :)
2) DvdRemake Pro 3.3.2 - для замены cell-ов. Можно скачать вот здесь:
Topic Link: DVDReMake Pro v.3.3.2 RetailЗамечение:Из описания 64fp видно, что то что нужно сделать это поменять местами части фильма 2-3 и 4-5.
Порядок действий:1) Создаём папки:
"0__original" и кладём туда скаченный диск, т.е. папку "VIDEO_TS" с VOB IFO BUP файлами
"1__part_A_cell_8_-_23" - для части фильма от начала 8-ого cell-а до начала части 2-3
"1__part_B_23" - для части фильма 2-3
"1__part_C_45" - для части фильма 4-5
"1__part_D_45_-_cell_10" - для части фильма с конца части 4-5 до конца 10-ого cell-а
2) Вырезаем части DVD Shrink-ом и сохраняем их в предназначенные папки:
Запускаем DVD Shrink. Открываем диск в папке "0__original", т.е. исходный диск. Переходим в режим "Re-author". Перетаскиваем Title 1 на левую панель. Нажимаем на кнопку "Set Start/End Frames". Выставляем промежуток:
с 01h 06m 07s 17 frames по 01h 11m 35s 13 frames и сохраняем полученное в папку "1__part_A_cell_8_-_23" (с помощью кнопки "Backup!")
далее следующий кусок
с 01h 11m 35s 13 frames по 01h 19m 39s 09 frames в папку "1__part_B_23"
далее
с 01h 19m 39s 09 frames по 01h 28m 41s 07 frames в папку "1__part_C_45"
и
с 01h 28m 41s 07 frames по 01h 33m 33s 09 frames в папку "1__part_D_45_-_cell_10"
3) DvdRemake-ом заменяем части фильма на сохранённые в нужном нам порядке:
Запускаем DvdRemake. Открываем диск в папке "0__original", т.е. исходный диск. Затем в этом же DvdRemake-е делаем "import" диску из папки "1__part_A_cell_8_-_23". Возвращаемся в окно с исходным диском, т.е. "project 1".
В дереве слева идём: DVD -> Video Title Set 2 -> Program Chains -> PGC 1 (title 1)
В панели справа "Programs" кликаем правой кнопкой мышки на 8-ой cell и выбираем из выскочившего контекст меню "Replace block..." вот так:

В выскочившем окне "Select block (PAL)" выбираем в панели слева "Pool 9 (VTS 1 movie)" и затем справа единственный в этом VTS cell вот так:

и жмём OK. Затем в этом же DvdRemake-е импортируем диск из папки "1__part_C_45" (именно "1__part_C_45", а не "1__part_B_23"). Возвращаемся в окно с исходным диском, т.е. "project 1".
заменяем cell-ы 9 и 10 на cell-ы из "Pool 10 (VTS 1 movie)"

Далее импортируем диск из папки "1__part_B_23". Тут тоже как и в "1__part_C_45" два cell-а, а у нас остался только один cell в PGC который можно заменить, поэтому нужно добавить ещё два cell-а в PGC. Делаем вот так:

заменяем cell-ы 11 и 12 на cell-ы из "Pool 11 (VTS 1 movie)".
Далее импортируем диск из папки "1__part_D_45_-_cell_10" и заменяем cell 13 на cell из "Pool 12 (VTS 1 movie)".
4) Исправляем флаги "seamless playback". Кликаем правой кнопкой мышки на 9-ый cell и выбираем из выскочившего контекст меню "Edit block attributes..." вот так:

В диалоге "PGC Block Attributes" снимаем галочку с опции "Seamless playback"

То же самое делаем для cell-ов 11 и 13. Получаем:

Теперь можно делать полученному "Export" и записывать диск. Только учтите что на месте где мы убрали "Seamless playback" будет пауза в пол-секунды как при переходе слоя на двухслойном диске. Нужно приложить ещё немало усилий чтобы этого избежать и я решила что не стоит овчинка выделки. Пару пауз можно и стерпеть :)
ПС: не забудьте что всё что я написала нужно сделать ПОСЛЕ замены IFO файлов на те что предложил Nekto для исправления 4х3 на 16х9.