 |
| Название: |
Унесенные ветром / Gone with the Wind |
| Режиссер: |
Виктор Флеминг /Victor Fleming/, Джордж Кьюкор /George Cukor/ |
| В ролях: |
Вивьен Ли, Кларк Гейбл, Лесли Ховард, Оливия де Хэвиллэнд, Хэтти Макдэниел, Батерфляй МакКуин... |
| Информация о фильме: |
Военно-историческая драма, Любовная драма , A Selznick International Picture, Selznick International Pictures, 1939 |
| Языки: |
Русский закадровый многоголосый , Английский |
| Информация о диске: |
разм. 5.92+5.79Gb, Video:PAL, 1.37:1, Audio:DTS рус, DD 5.1 рус., DD 5.1 англ., дубляж. Субтитры: рус., англ. Меню: рус. Бонусы: нет |
| Ссылка: |
Link |
|
Фильм на все времена... Фильм-легенда... Фильм, прошедший жестокую и неумолимую проверку временем...Премия "Оскар" за лучший фильм 1940 г. Серия: Возвращенные шедевры
Фильм, названный авторитетным американским критиком Леонардом Молтином "абсолютным шедевром Голливуда". Фильм, поставленный по знаменитой книге Маргарет Митчелл, получившей Пулитцеровскую премию...
Легендарная история любви Ретта Батлера (Кларк Гейбл) и Скарлет О’Хара (Вивьен Ли), происходящая на фоне Гражданской войны в США. Наперекор урагану войны, разметавшему судьбы людей, они сохранили свою любовь, сопричастность к которой до сих пор воспламеняет сердца миллионов зрителей по всему миру.
Один из самых лучших, самых любимых и самых кассовых фильмов всех времен и народов, на котором выросло не одно поколение.
2006. Вивьен Ли изменилась в лице. Голос Кларка Гейбла зазвучал по-новому. Фаворит всех времен и народов, фильм "Унесенные ветром" переживает третью молодость.
Созданный в 1939, он не имел соперников в этот богатый на киношедевры год (а их было около 50). Экранизации бестселлера Маргарет Митчелл достались чуть ли не все "Оскары". Вторую жизнь фильм обрел, когда из черно-белого превратился в цветной. Губы героинь запунцовели, пожар в Атланте запылал термоядерно ярко. И вот к своему 50-летию картина вновь пережила "операцию по омоложению".
Современные технологии позволили сделать невозможное: благодаря ювелирной работе мастеров лаборатории "Метро - Голден - Мейер", удалось практически заново отснять фильм, придав сценам естественное освещение, лицам - натуральный цвет, голосам - стереофоническое звучание, а пленке - вечную жизнь.
Также на диске Трейлеры разных лет
Историческая хроника
Биографии и фильмографии актеров и режиссеров
Материалы с премьеры фильма
Буклет
Награды:8 премий "Оскар"(в т.ч. лучшие фильм, режиссер, актриса, художник-постановщик, оператор)
6 номинаций (в т.ч. лучшие актер, композитор)
Премия Нью-Йоркских критиков – лучшая актриса.
Бюджет 3 900 000 дол. США
Премьера 15.12.1939
Данный Релиз 2 Марта 2005 г.
Субтитры: Русский / Английский
215 мин (3:40)
PS Сам фильм разнесен на оба диска. 1:37:28 + 1:54:18
Обзор...
Lexus
@ 27-03-2006, 01:39
Дубляж, раздавай :))))
maxivanov
@ 28-03-2006, 17:49
Дубляж - это к какой дорожке относится?
DTS рус дубляж
:punk:
готовлю релиз
:diablo:
сорри дубляжа нет - посто плохо слышно оригинальую дорожку - и дтс и дд многоголосый перевод
sirogi
@ 03-04-2007, 19:17
BonD :hi:
bubamara
@ 03-04-2007, 23:53
У меня
издание Film Prestige с советским дубляжом. Если смотреть этот великий фильм с переводом - то только в дубляже. Войсовер неплох, но - небо и земля.
iboris
@ 04-04-2007, 00:39
| QUOTE (bubamara @ 03-04-2007, 23:53) |
| У меня издание Film Prestige с советским дубляжом. Если смотреть этот великий фильм с переводом - то только в дубляже. Войсовер неплох, но - небо и земля. |
Bubamara
Я за совецкий дубляж! Раздавай - и его тоже скачаем! :diablo:
в дубляже было бы супер :wink:
yury_usa
@ 04-04-2007, 03:04
тяну HD выриант, кадр из фильма
| INFO |
RELEASE.iNFO:
RELEASE.NAME..: Gone.With.The.Wind.1939.912p.HDTV.x264-ESiR
RELEASE.DATE..: 29.12.2006
THEATRE.DATE..: 15.12.1939
RUNTiME.......: 3:42:31
SiZE..........: 13 GB (3xDVD5)
ViDEO.CODEC...: x264
FRAMERATE.....: 23.976
BiTRATE.......: 7400 kbps
RESOLUTiON....: 1280x912 (4:3 OAR)
AUDiO.........: English AC3 5.1 448kbps
SUBTiTLES.....: nope
SOURCE........: Gone with the Wind 1080i DD5.1, 28.6 GB |
там правда NTSC видео, но попробовать дорожки замискить можн
ИМХО, фильм заслуживает такого качества :hi:
Svart
@ 04-04-2007, 07:07
BonD, спасибо!
yury_usa, огромная просьба выложить неужатый вариант:)
Игорёня
@ 04-04-2007, 07:20
| QUOTE (iboris @ 03-04-2007, 23:39) |
| QUOTE (bubamara @ 03-04-2007, 23:53) | | У меня издание Film Prestige с советским дубляжом. Если смотреть этот великий фильм с переводом - то только в дубляже. Войсовер неплох, но - небо и земля. |
Bubamara
Я за совецкий дубляж! Раздавай - и его тоже скачаем! :diablo: |
+1
И я за дубляж :) спасибо :hi:
yury_usa
@ 04-04-2007, 07:57
Svart
28.6gb? многовато, да и нету у меня уже его, только рип на 13гб :)
Но поверь, рип лучше, тут AR откоректирован до ровно 4:3
Если будет совковый дубляж, выложите его отдельно плис :hi:
Бармалей
@ 04-04-2007, 12:20
Спасибо за релиз. :handup:
Было бы неплохо в следующий раз "тяжелые" релизы раздавать как золото. :)
bubamara
@ 04-04-2007, 12:33
| QUOTE (Бармалей @ 04-04-2007, 12:20) |
| Было бы неплохо в следующий раз "тяжелые" релизы раздавать как золото. :) |
Избаловался народ... Уже в каждой второй незолотой раздаче DVD просьбы на грани упрёка в адрес раздающего: "вот бы золотом..." Какой смысл качественный релиз, который заведомо будет качать много народу (несмотря на размер) при этом в течение долгого времени (фильм на все времена) делать золотым? Чтобы он сдох поскорее?
Вот удивляюсь почему до сих пор никто скрины не потребовал - это было бы логично, поскольку:
а) прежде, чем качать 11 гигов хочется убедиться в качестве видео
б) DVD-Магия - издатель с не самой хорошей репутацией в плане качества
запоздалые скрины )
конечно с HD не сравнить (
Svart
@ 05-04-2007, 07:03
yury_usa, верим и хотим рип на 13 гб:) Всего на 2 гб больше, чем тут...
BonD, на то он и HD, чтобы быть лучше DVD:)
Transit
@ 08-04-2007, 01:56
bubamara, ну так будет релиз с дубляжом, или надо этот хватать, пока горячо? :) Или все уже HD релиз ждут? :rolleyes:
yury_usa
@ 08-04-2007, 02:07
ежели совковая дорожка будет, попробую наложить и выложить в HD (кстати, англ тогда наверное тоже понадобится, чтобы не переводить NTSC -> PAL)
bubamara
@ 08-04-2007, 03:55
| QUOTE (Transit @ 08-04-2007, 01:56) |
| bubamara, ну так будет релиз с дубляжом, или надо этот хватать, пока горячо? :) Или все уже HD релиз ждут? :rolleyes: |
Качество этой реставрации MGM настолько лучше, что раздавать целый DVD с древними цветами от Technicolor не вижу смысла. Есть варианты:
1. Выложить звуковую дорожку с дубляжом as is
2. Синхронизировать дорожку с этим релизом (разбить на два диска и подогнать - вряд ли она ляжет идеально) и затем раздать звук.
3. Выполнить п. 2, мультиплексировать дубляж в этот релиз и заново раздать самопал
и есть еще вариант:
4. Подмонтировать дубляж к HDTV-рипу :diablo:
Короче, душа моя в смятении :unsure:
Transit
@ 08-04-2007, 07:46
| QUOTE (bubamara @ 08-04-2007, 03:55) |
| QUOTE (Transit @ 08-04-2007, 01:56) | | bubamara, ну так будет релиз с дубляжом, или надо этот хватать, пока горячо? :) Или все уже HD релиз ждут? :rolleyes: |
Качество этой реставрации MGM настолько лучше, что раздавать целый DVD с древними цветами от Technicolor не вижу смысла. Есть варианты:
1. Выложить звуковую дорожку с дубляжом as is
2. Синхронизировать дорожку с этим релизом (разбить на два диска и подогнать - вряд ли она ляжет идеально) и затем раздать звук.
3. Выполнить п. 2, мультиплексировать дубляж в этот релиз и заново раздать самопал
и есть еще вариант:
4. Подмонтировать дубляж к HDTV-рипу :diablo:
Короче, душа моя в смятении :unsure: |
Ну раз качество видео в этом релизе выше, ИМХО, нет смысла перекачивать (а тебе - раздавать :) ) его второй раз (опция 3). Лично я за второй вариант :) Заранее спасибо за труды :hi:
Нумер 4 тоже неплох, ессно, но там еще неизвестно, как карта... в смысле, дорожка, ляжет :rolleyes:
HANSMER
@ 08-04-2007, 11:34
У вас есть план мистер Фикс?! :lol:
Slawa
@ 15-04-2007, 10:17
| QUOTE (bubamara @ 08-04-2007, 03:55) |
| QUOTE (Transit @ 08-04-2007, 01:56) | | bubamara, ну так будет релиз с дубляжом, или надо этот хватать, пока горячо? :) Или все уже HD релиз ждут? :rolleyes: |
Качество этой реставрации MGM настолько лучше, что раздавать целый DVD с древними цветами от Technicolor не вижу смысла. Есть варианты:
1. Выложить звуковую дорожку с дубляжом as is
2. Синхронизировать дорожку с этим релизом (разбить на два диска и подогнать - вряд ли она ляжет идеально) и затем раздать звук.
3. Выполнить п. 2, мультиплексировать дубляж в этот релиз и заново раздать самопал
и есть еще вариант:
4. Подмонтировать дубляж к HDTV-рипу :diablo:
Короче, душа моя в смятении :unsure: |
А на твоем диске с дубляжом какая система PAL или NTSC. По ходу я так понял что NTSC?
1 вариант по моему лучше. Я предпочитаю видео пережимать.
MPEG2 --> AVI(DV) --> fps=25 или fps=23.97 --> MPEG2.
AC3 звук и так часто "плавает" а после обработки и подавно.
yury_usa
@ 15-04-2007, 10:20
кто-то может выложить NTSC дорожку с дубляжом?
bubamara
@ 15-04-2007, 10:33
| QUOTE (yury_usa @ 15-04-2007, 11:20) |
| кто-то может выложить NTSC дорожку с дубляжом? |
Могу раздать фильм в издании Film Prestige. Это PAL с советским дубляжом. NTSC у меня нет. Себе в коллекцию совмещаю видео этого релиза и дубляж с FP.
Slawa
@ 15-04-2007, 14:39
| QUOTE (bubamara @ 15-04-2007, 10:33) |
| QUOTE (yury_usa @ 15-04-2007, 11:20) | | кто-то может выложить NTSC дорожку с дубляжом? |
Могу раздать фильм в издании Film Prestige. Это PAL с советским дубляжом. NTSC у меня нет. Себе в коллекцию совмещаю видео этого релиза и дубляж с FP. |
Я тоже так хочу. Можно как нибудь дорожку получить? Помню в кинотеатре смотрел дубляж - супер. Никакие варианты перевода не сравнить. Кроме того хочется с оригинальной озвучкой сравнить.
bubamara
@ 15-04-2007, 18:28
| QUOTE (Slawa @ 15-04-2007, 15:39) |
| Я тоже так хочу. Можно как нибудь дорожку получить? |
Можно получить сейчас, а можно подождать пока я проверю синхронизацию и совмещу дорожку дубляжа с разбивкой на два диска этого релиза. Тогда и раздам на трекере - думаю, желающих будет достаточно :wink:
Slawa
@ 15-04-2007, 19:24
| QUOTE (bubamara @ 15-04-2007, 18:28) |
| QUOTE (Slawa @ 15-04-2007, 15:39) | | Я тоже так хочу. Можно как нибудь дорожку получить? |
Можно получить сейчас, а можно подождать пока я проверю синхронизацию и совмещу дорожку дубляжа с разбивкой на два диска этого релиза. Тогда и раздам на трекере - думаю, желающих будет достаточно :wink: |
Без вопросов. Главное результат. Я первый желающий.
Svart
@ 17-04-2007, 21:49
В общем, ждем от bubamara дорожку, а от yury_usa - HD видео:)
bubamara
@ 22-04-2007, 23:13
Грандиозный проект завершен - теперь я счастливый обладатель самодельного 2xDVD издания "Унесенные ветром" с четырьмя звуковыми дорожками. То есть к DVD этого релиза добавлена дорожка с
советским дубляжом.
Заодно воспользовался случаем почистить советский дубляж Film Prestige - он злобно шипел в тех местах, где идёт речь.
Результат - разбитая на два диска и синхронизированная дорожка без шипения.
Забирать здесьОтвет на вопросы "я скачал, а что с этим делать?" здесь:
Topic Link: Замена (добавление) аудиодорожки на DVD
Slawa
@ 22-04-2007, 23:47
bubamara
Огромное спасибо. Я первый! :clap:
Transit
@ 23-04-2007, 08:04
Я второй :) Большущее спасибо :hi:
bubamara
@ 23-04-2007, 11:36
Transit
@ 23-04-2007, 11:56
| QUOTE (bubamara @ 23-04-2007, 11:36) |
На самом деле издание Film Prestige тоже вполне достойное (плохих релизов у них я пока не видел). Главный недостаток DVD от FP - пресловутое шипение дублированной дорожки. Что касается видео, то кому-то их вариант может даже показаться лучше. Цвета у FP более холодные, голубые и синие тона выглядят более натурально. Релиз Киномании "тёплый", красноватый, менее контрастный, но более резкий, с оборотной стороной резкости - более заметной зернистостью. В общем, я напрягся и сделал сравнительные скрины. Судите сами.
|
На мой взгляд - скрины, что слева, значительно лучше :fear2: И что теперь делать? :help:
bubamara
@ 23-04-2007, 12:07
| QUOTE (Transit @ 23-04-2007, 12:56) |
| На мой взгляд - скрины, что слева, значительно лучше :fear2: И что теперь делать? :help: |
Меня не запарит раздать любимый фильм в издании Film Prestige. В золоте. Но предупреждаю - дубляж там будет шипеть. Сильно :(
Хотя мне гораздо больше нравится мягкая и теплая картинка Киномании.
diman1982
@ 23-04-2007, 14:01
| QUOTE (Transit @ 23-04-2007, 12:56) |
| QUOTE (bubamara @ 23-04-2007, 11:36) | На самом деле издание Film Prestige тоже вполне достойное (плохих релизов у них я пока не видел). Главный недостаток DVD от FP - пресловутое шипение дублированной дорожки. Что касается видео, то кому-то их вариант может даже показаться лучше. Цвета у FP более холодные, голубые и синие тона выглядят более натурально. Релиз Киномании "тёплый", красноватый, менее контрастный, но более резкий, с оборотной стороной резкости - более заметной зернистостью. В общем, я напрягся и сделал сравнительные скрины. Судите сами.
|
На мой взгляд - скрины, что слева, значительно лучше :fear2: И что теперь делать? :help: |
вглядитесь еще раз - слева четкость хуже и рожи вытянутые :) (хоть и не на много, но заметно)
так что двухдисковая версия, имхо, лучше.
Игорёня
@ 23-04-2007, 14:26
вариант конечно от Киномании (2xDVD9) лучше ИМХО ;)
Но смотреть не удобно так как разнесен на два диска :( Опять же ИМХО :D:
Мне кажется идеальный был бы вариант почистить шипение и раздать его от Film Prestige (DVD9) :drag: Хотя найдутся ли желающие? :fear2:
bubamara
@ 23-04-2007, 15:06
| QUOTE (Игорёня @ 23-04-2007, 15:26) |
| Мне кажется идеальный был бы вариант почистить шипение и раздать его от Film Prestige (DVD9) :drag: Хотя найдутся ли желающие? :fear2: |
А мне кажется, идеальный вариант - раздать то, что получилось у меня после наложения дубляжа на 2xDVD9 релиз Киномании :rolleyes: Препарировать диск FP (по второму разу) я не буду. Раздача коцаных дисков не приветствуется (только в исключительных случаях), а главное - желающих действительно будет не столько, чтобы стоило тратить время на разборку-сборку диска и повторную возню с аудишном.
Игорёня
@ 23-04-2007, 15:47
| QUOTE (bubamara @ 23-04-2007, 14:06) |
| А мне кажется, идеальный вариант - раздать то, что получилось у меня после наложения дубляжа на 2xDVD9 релиз Киномании |
Ну в принципе поддерживаю ;) т.е. с 4-мя дорожками :rolleyes:
так как сам собирался накладывать дороги :drag:
Зарание Спасибо за Раздачу :hi:
bubamara
@ 23-04-2007, 15:51
| QUOTE (Игорёня @ 23-04-2007, 16:47) |
| Зарание Спасибо за Раздачу :hi: |
:fear2: ты неправильно мня понял - я считаю, что самый правильный релиз - четырехдорожечный самодельный. Но раздавать его целиком я не собираюсь:
а) раздача двух практически идентичных релизов меньше чем за месяц - несколько странно
б) для кого я тогда раздаю отдельно дорожки? :rolleyes:
Ну и желающих будет, опять-таки, немного - думаю, большинство пожалеют рейтинг и удовольствуются релизом Киномании, а остальные - наложат дубляж самостоятельно.
Игорёня
@ 23-04-2007, 15:57
| QUOTE (bubamara @ 23-04-2007, 14:51) |
| QUOTE (Игорёня @ 23-04-2007, 16:47) | | Зарание Спасибо за Раздачу :hi: |
:fear2: ты неправильно мня понял - я считаю, что самый правильный релиз - четырехдорожечный самодельный. Но раздавать его целиком я не собираюсь:
а) раздача двух практически идентичных релизов меньше чем за месяц - несколько странно
б) для кого я тогда раздаю отдельно дорожки? :rolleyes:
Ну и желающих будет, опять-таки, немного - думаю, большинство пожалеют рейтинг и удовольствуются релизом Киномании, а остальные - наложат дубляж самостоятельно. |
Ну впринципе твоя правда ;)
Наложем тогда сами :wink: за дорожки отдельное мерси :hi:
diman1982
@ 23-04-2007, 16:29
bubamara
лично я сам прекрасно наложу дубляж, тем более, я все равно буду диски разбирать на дорожки, чтобы впихнуть на 2*dvd-5.
спасибо за дубляж!!! :)
diman1982
@ 23-04-2007, 17:03
Кто нибудь знает, когда был сделан этот дубляж, то есть когда фильм был в советском прокате?
diman1982
@ 23-04-2007, 17:07
yury_usa
я в шоке от hd-версии, и это фильм 1939 года :fear2:
лучший ремастеринг в истории голливуда
Игорёня
@ 13-05-2007, 17:53
Спасибо еще раз за кино а так же за дорожки :hi:
BeatleJohn
@ 05-08-2007, 19:47
Отличное кино, ещё бы советский дубляж кто выложил отдельно!
bubamara
@ 05-08-2007, 22:14
| QUOTE (BeatleJohn @ 05-08-2007, 20:47) |
| Отличное кино, ещё бы советский дубляж кто выложил отдельно! |
Рад сообщить, что несколько месяцев назад (и десятком постов выше) это было сделано. Повторю ссылку:
Советский дубляж, синхронизированный под двухдисковое изданиеЧто характерно - раздача жива :wink:
Перераздача Унесенные ветром / Gone with the Wind (2xDVD9 от DVD Магия)TorrentMagnetПриятного просмотра :)
