Forums -> Запросник -> Thin Red Line / Тонкая красная линия (1998)
| Full Version

Wolfa
user posted image

Мощный, первоклассный актерский состав - Ник Нолти, Шон Пенн, Джордж Клуни, Вуди Хэррелсон – взрывается действием в этой холодящей душу реальности военного и морального хаоса, происходящего во время Второй Мировой войны в Тихом океане.
Фильм рассказывает о нескольких месяцах жизни армейского подразделения, в том числе и об участии этого подразделения в одной из решающих и сложных операций 20-го века – битве за Гуадалканал.
"Тонкая красная линия" - неповторимый кинематографический шедевр, который называют "блестящим... фантастическим достижением... самым лучшим современным фильмом о войне".

fikaloid
QUOTE
R1 DVD-9 (6,29 Gb) 170 мин [NTSC ан 2.35:1] Кач. видео отл. Меню рус/англ неан неозв самопал, с выбором языка от DDV. Англ. 5.1 (448). Рус. 5.1 (448), войсовер 1 голос, Живов. Титры: англ, польск, чешск. Допов нет. Глюки: фильм разбит всего на 7 глав и только до половины фильма; пункты меню "выбор эпизода" и "настройки" на стационарах могут не работать; нет заявленного DTS на полиграфии; кривые титры; за час до конца фильма перевод отстает на 15 сек.

Вот такой вариант раздавали здесь.Кажется urry раздавал,точно не помню...
Ты обратись в ПМ к HANSMERу.У него почти ВСЁ есть :D
urry
Раздавал не я, но по моей просьбе. Однако он с проблемами и повторять раздачу именно этой версии нет смысла. Тут нам может помочь только HANSMER с BonDом!
KREMEN5400
Тяжёлым решили придавить ? :drag:
Советую усугУбить "Black Hawk Down"
fikaloid
"Black Hawk Down" я раздавал.Там очень мощный звук,у меня есть англ ДТС для этого фильма и можно его прилепить и раздать уже в таком виде.
urry,согласен,тут надо наших убийц просить.
urry
Есть ли вообще качественный релиз этого фильма? На R7 об этом информации нет. Я тут было начал субтитры русские делать, нашёл английские которые не отстают, но хватило меня всего на 88 фраз... :(
HANSMER
Есть девятка с одноголоской, наверно эта что на R7, есть она ещё какая в природе?
urry
HANSMER если в конце фильма рассогласование звука и перевода, то это то, что раздавалось.
Может у кого-нить многоголосый рип есть или МР3-перевод? А то лежит фильм пол-года на харде, недоделаный какой-то.
Wolfa
QUOTE (urry @ 03-04-2006, 11:17)
Может у кого-нить многоголосый рип есть или МР3-перевод?

Переводчик - Живов.
Версия NTSC.

http://www.o2o.ru/level1/level2/Movies/T/Thin Red Line, The/ThinRedLine.zip
urry
Я имел в виду многоголосый мр3-перевод. Этот живовский есть везде...