Утро понедельника / Lundi matin
Название: Утро понедельника / Lundi matin
Режиссер: Отар Иоселиани /Otar Iosseliani/
В ролях: Жак Биду /Jacques Bidou/, Анни Кравц-Тарнавски /Anne Kravz-Tarnavsky/, Нарда Бланше /Narda Blanchet/, Радслав Кински /Radslav Kinski/, Дато Тарилачвили /Dato Tarielachvili/, Эдриен Пачод /Adrien Pachod/, Паскаль Шаналь /Pascal Chanal/, Лора-Кэй Монне /Laura-Kay Monnet/, Отар Иоселиани /Otar Iosseliani/
Информация: Драма, комедия, Centre Europеen Cinеmatographique Rhоne-Alpes, Canal+, Centre National de la Cinеmatographie (CNC), Cofimage 12, Gimages 4, Mikado Films, Pierre Grise Productions, Rhоne-Alpes Cinеma, 2002
Перевод: Русский профессиональный перевод
Формат: XviD, 608x368 (1.65:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1144 kbps avg, 0.20 bit/pixel, 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg, DVD-rip Продолжительность: 02:02 1400.11 Mb
Ссылка: Link
Нахождение: eDonkey/Kademlia
Примечание: Режем по фрейму [B]102356
Старик Альбер каждый день совершает свою прогулку по одному и тому же маршруту. Почтальон читает чужие письма. Священник не может пропустить ни одной деревенской юбки. Тинейджеры гоняют на велосипедах болтая обо всем, что приходит в голову, лишь бы не умереть со скуки...
Для Венсана (Жак Биду) каждое утро понедельника начинается с одного и того же монотонного ритуала. Полтора часа в поезде без единой сигареты к месту осточертевшей работы. Вечером семейные дела отрывают его от любимого рисования. Венсан не выдержит еще одного утра понедельника! С него довольно этой фабрики, жены, детей и бестолковой жизни в деревне, населенной непредсказуемыми эксцентриками...
Однажды Венсан решает посмотреть мир и отправляется в Венецию. Возможно он найдет именно то, чего ему не хватало

Примечания:
Приз ФИПРЕССИ на Берлинском МКФ в 2002 году Отару Иоселиани ", приз "Серебряный медведь" "за лучшую режиссуру".

Релиз : user posted image

К фильму прилагаются Русские субтитры

Точно такие же субтитры можно скачать напрямую отсюда

Для тех, у кого железо не читает текстовые субтитры, выкладываю Графические русские субтитры для просмотра на железном плеере

Благодарности: Огромная благодарность gia1962 и торрент-трекеру Нетлаба за предоставленный ими DVD-9 специально для этого релиза.

Скриншоты:
user posted image user posted image user posted image

Thanks to ImageShack for Free Image Hosting

Review...