inzerus
@ 07-05-2006, 01:30
Крайне неожиданное и забавное описание сюжета фильма. :)
| QUOTE |
| ЦРУ становится известно |
Организация в фильме называлась не CIA, а IMF
| QUOTE |
| что экстремисты хотят уничтожить одно из семи чудес света |
Никакого седьмого чуда света там никто уничтожать не собирался и никакое седьмое чудо света там даже не упоминалось. Или это они так "rabbit foot" перевели? :)
| QUOTE |
| Чтобы выяснить, кто станет организатором этой акции |
О том кто является главным негодяем, в фильме было известно с самого начала.
| QUOTE |
| С помощью итальянских спецагентов |
Агенты были не итальянские, а свои, штатовские. Он их с собой привез.
| QUOTE |
| он пытается узнать, где и когда произойдет теракт |
Еще раз хочу сказать, что никакого теракта в фильме проводить не собирались.
| QUOTE |
| В Вечном городе Ханту удается выйти на китайскую мафию... |
Никакой китайской мафии в фильме никто не упоминал.
То ли это другой фильм, то ли это чудеса перевода. :) Жалею тех, кому придется смотреть этот фильм в русском переводе. :)
А сам третий фильм мне понравился больше второго.
KREMEN5400
@ 07-05-2006, 23:48
Что интересно, DVD Миссии и 1 и 2-й лежат у меня уже несколько лет, а я их так и не смотрел. :drag: Может 3-я сподвигнет ?
igorn
@ 09-05-2006, 19:43
| QUOTE (inzerus @ 07-05-2006, 01:30) |
Крайне неожиданное и забавное описание сюжета фильма. :)
| QUOTE | | ЦРУ становится известно |
Организация в фильме называлась не CIA, а IMF
| QUOTE | | что экстремисты хотят уничтожить одно из семи чудес света |
Никакого седьмого чуда света там никто уничтожать не собирался и никакое седьмое чудо света там даже не упоминалось. Или это они так "rabbit foot" перевели? :)
| QUOTE | | Чтобы выяснить, кто станет организатором этой акции |
О том кто является главным негодяем, в фильме было известно с самого начала.
| QUOTE | | С помощью итальянских спецагентов |
Агенты были не итальянские, а свои, штатовские. Он их с собой привез.
| QUOTE | | он пытается узнать, где и когда произойдет теракт |
Еще раз хочу сказать, что никакого теракта в фильме проводить не собирались.
| QUOTE | | В Вечном городе Ханту удается выйти на китайскую мафию... |
Никакой китайской мафии в фильме никто не упоминал.
То ли это другой фильм, то ли это чудеса перевода. :) Жалею тех, кому придется смотреть этот фильм в русском переводе. :)
А сам третий фильм мне понравился больше второго. |
"А в остальном, прекрасная маркиза..." :laugh:
Spyle
@ 10-05-2006, 01:02
Сегодня вычитал, что ДВД для 5-й зоны даже в планах нет... Так что любителям качества придется ждать ДВД 1-й зоны (осень) и накладывать/ждать релиза перевод.
