Уже проходил на RDA, кажется, может быть там до сих пор и раздаётся.
А вот "Гарпастум" есть у кого на DVD? Я бы не отказался.
t0tum
@ 10-06-2006, 20:39
тот что на RDA без перевода.
maxxxxxxxxx
@ 10-06-2006, 22:06
QUOTE (64fp @ 10-06-2006, 20:10) |
Уже проходил на RDA, кажется, может быть там до сих пор и раздаётся.
А вот "Гарпастум" есть у кого на DVD? Я бы не отказался. |
На РДА я его не нашел!
Там раздавался "Последний бронепоезд", а ето совсем другой фильм! Там фильм в 4-ех сериях, а здесь просто одна!
Почитай описание! :wink:
QUOTE (64fp @ 10-06-2006, 20:13) |
QUOTE (t0tum @ 10-06-2006, 19:39) | тот что на RDA без перевода. |
На какой язык?! :) |
вообще-то фильм снят на немецком языке ;)
BARTON
@ 11-06-2006, 14:03
Вот обзор на украинский двд релиз:
http://bartondvd.com/dvdreview.php?id=470maxxxxxxxxx:
Посмотри пожалуйста на обзор, у тебя российский релиз, меню такое же ?
Если тебе нетяжело сделай скриншоты меню, и структуры диска в двд шринке, как в моём обзоре.
имейл: bartonfink@pochta.ru или "вывеси" где нибудь скриншоты...
Заранее Большое Спасибо!
QUOTE (maxxxxxxxxx @ 10-06-2006, 21:06) |
QUOTE (64fp @ 10-06-2006, 20:10) | Уже проходил на RDA, кажется, может быть там до сих пор и раздаётся.
А вот "Гарпастум" есть у кого на DVD? Я бы не отказался. |
На РДА я его не нашел! Там раздавался "Последний бронепоезд", а ето совсем другой фильм! Там фильм в 4-ех сериях, а здесь просто одна! Почитай описание! :wink: |
Я не перепутал, в декабре ещё раздавался, значит просто торрент уже мёртв.
QUOTE (grif @ 10-06-2006, 21:28) |
QUOTE (64fp @ 10-06-2006, 20:13) | QUOTE (t0tum @ 10-06-2006, 19:39) | тот что на RDA без перевода. |
На какой язык?! :) |
вообще-то фильм снят на немецком языке ;) |
Я не буду уточнять, на каком языке фильм снят :)
Но то, что там звучит немецкая речь - совершенно справедливо, как и то, что это является режиссёрской задумкой и никакие "переводы" кроме субтитров там не нужны.
я имею в виду , что там большая часть звуковой дороги на немецком языке , поэтому весьма странно видеть , что она названа русской .
QUOTE |
никакие "переводы" кроме субтитров там не нужны |
в принципе так можно сказать о любом фильме . хотя тут , безусловно ,немецкая речь с субтитрами - режиссёрская задумка .
BARTON
@ 12-06-2006, 08:30
Спасибо за скрины maxxxxxxxxx!