А ладно будь что будет.Буду до конца верить,что будет любительский перевод :)

Да кто знает, может и со звуком будет, главное верить :) вера сможет все, я вот не надеялся, что квантовый можно будет скачать, но прошло время, и вот он у нас, благодаря Украине :)

Голосуем!
Кто за субы поднимите руки, кто за озвучку - ноги! :laugh:
P.S. а без переведённых субов - полюбому озвучки не будет! :D:
я лично за субы!

сейчас начал понимать, что пропустили 7 оень интересных серий.. как назло.

Я руками и ногами за любительский перевод :D:
Понимаете не очень удобно смотреть серию и одновременно читать сабы :)

а случшать актера, не соответствующего любимому персонажу-это хорошо?

Для меня это хорошо.
Ещё раз повторюсь - по-моему лучше слушать чужого актёра,чем читать сабы.
Но я своё мнение никому не навязываю.Как будет так и будет

Уважаемые, я не совсем понимаю, про что спор? Кто конкретно будет что-то делать (титры или озвучку - не важно)? Он и будет решать, как и что делать. Если найдется кто-то, качественно сделающий титры - честь ему и хвала. Найдётся группа энтузиастов, которая захочет и потянет сделать озвучку - она её сделает. К чему спору, голосования? Что, кто-то из спорщиков будет участвовать в переводе титров или делать озвучку? Так почему ещё не делает ? Для "делания" мнение форума неважно...

Всё Мюри я понял :D: Оствляю свои мнения себе лично.... :D:

И это моё право уйти в ночь...
И это моё право уйти в тень...

титры басурманские есть в осле? если есть - дайте ссылку

Эх, спасибо за серии..
Жаль, получается, что серию с вампирами пропустили?!? .... Попробую на Диснейджазе создать тему о поиске звука и вынести вверх..

Мне грустно что пропустили целых 2 серии про злых путешественниц :(

кто нибудь уже озадачен субтитрами?

+2

5x07 - Deliver Us From Evil
5x08 - One Little Heart - Trilogy Part 1

Переведите ктонибудь сабы к 13 серии! А я озвучить попробую...
p/s Кстати! Не посоветуете какой прогой это делать? Желательно под linux.

К 13 не надо, к 13 есть звук, там путаница вышла, нет звука к 14-20 сериям

Значит к 14 сабы сделайте... А я озвучить попробую...

окей. завтра попробую перевести сабы

Ещё мне нужна 14 серия оригинальная! В емуле много чо есть! боюсь не ту версию скачаю! Какая у вас? Может зальёте куданибудь на веб?
Ну и небольшой опрос: Какой должна быть озвучка?
1 - Один голос (аля Володарский).
2 - Один голос обычный.
3 - Попытаться сделать похожие голоса (правда где женский искать если чо).
4 - Тоже многоголосие но не пытаться подделывать.

Ну скажем так! Володарского как два пальца спародирую... Голос эла - можно, голос сэма посложнее... Может сделать 4 разных ролика? Оцените и скажете что лучьше... А вообще сначало перевод качественный нужен...

помогите!

Больше года работаю с ослом, и вдруг после пару виросов, от которых удачно избавился, осёл отказовается качать(сам ставит на паузу фаилы).
После того как я его перестоновил, отказывается добавлять файлы, просто не добавляет и всё, братцы, помогите, что делать то.
Емул 1.2Ь

!!!!!!!!!!СПАСИБО Шарам за новые серии!!!!!!!!!!

А ещё что-нибудь нужно перевести?? я как раз переводами занимаюсь последнее время и рада буду поучаствовать в таком деле :)

а вас Звёздный Путь не интерисует, случайно?
а то там море чего перевести бы нужно :)
[/QUOTE]
да нет, я его даже не смотрела :) а вот КС - это сериал моей золотой молодости, его я б с огромным удовольствием :hi:

Liazliker, берись, если есть желание ;) Целых 7 серий перевести надо, тут есть над чем поработать :)

Liazliker,
Post Link: Квантовый скачок\Quantum leap

тут субтитры. 13 переводить ненадо, 14 я перевожу, давай 15 чтоли.
я перевожу .srt, для озвучки должно хватить и формат простой.

Люди! Дайте ссылку в емуле или вебе на DVDRip 14 серии...

Ок! Качаеться! А какой софт посоветуете? Может Movie Maker для этого дела сгодиться?

С этим софтом не работал! Работал с муви мейкером! Там напрямую можно озвучивать + приглушать и тд! Простенько но работает! Ещё работал с kino аналог только для linux.
А чем собственно средства не устраивают? Главное же результат!

Дело медленно,но верно приближается к любительскому переводу :D:
Удачи вам

+2

5x09 - For Your Love - Trilogy Part 2
5x10 - The Last Door - Trilogy Part 3

Имеющийся материал близится к завершению, еще остались серии: 11,12,13 и 21,22.
21 и 22 сразу выкладывать после 13 или после 14-20, когда они появятся субтитрами и/или любительской озвучкой? Звука оригинального с ТВ все еще пока нет.

Cade мое мнение что 21-22 надо выложить сразу,а 14-20 народ и позже скачает.Просто так охота Mirror Image посмотреть :D:

спасибо за серии!

Да, лучше сразу выложить. В принципе серии можно в любом порядке смотреть.

Спасибо огромное вообще за сериал!!!

Как так получилось, что на все серии есть профессиональная озвучка, а на эти 7 - нет?

А точнее не повторили по ТВ, когда записывался звук.

Перевода сабов так и не дождался... Теперь и не знаю когда ещё день свободный для озвучки появится... :(

На мой взгляд, лучше выложить последние серии тогда, когда будут все остальные. Ведь в 22-м эпизоде скрыт смысл всего сериала. Те, кто его не видел, посмотрят сразу конец, а те 7 серий останутся неудел. Лучше, когда все идет по порядку...

Ни фига. :D: Просто уже в наличии у уважаемого гоодина Cade есть готовые уже 2 последние серии 5 сезона,а те 7 ещё делать надо,работать над ними.
У меня уже лично терпежу нет
Хочу Mirror Image :D: :D: :diablo:

Не буду спорить. Все равно, окончательное решение - за обладателем последних серий... :)

Мне для 14 серии обещали! я под неё и подготовился уже... скачал оригинал ... 15 конечно поставлю на закачку но источников слижком мало...

ну раз обещали - наверно, сделают :)
я вчера 15 качала - за 11 часов уложилась, щас ещё своего ушастого запущу, чтоб тебе побольше было источников :D:

Ну вот, не смогла уснуть, пока не доделала :p:
В общем, сабы к 15 серии: ed2k://|file|Quantum.Leap.5x15.Blood.Moon.srt|63566|AF2CCE8476018BFECDC004511E108AAC|/">Quantum.Leap.5x15.Blood.Moon.srt

Так за какую мне браться дальше? :rolleyes:

next =) 16

Liazliker, а мне пишет, что ссылка неправильная...

Liazliker да всё нормально , спасибо :punk: только на каком сервере ты ...

Liazliker, уже скачалось, спасибо.
Хороший перевод :gift: "аффтар пеши исчо"
:freu:

вцелом и у меня готово. щас проверю и выложу на какуюнить почту ру.
я тогда 17 беру.

Qleap-Subs-14

Liazliker, сейчас посмотрел, шикарный перевод.

На этой неделе еще будут серии?

Будут с утра в воскресенье, то есть сегодня будет две серии

5x11 - Promised Land
5x12 - A Tale Of Two Sweeties

Остается 5х13 и 5х21, 5х22 с русским звуком...

Спасибо огромное за перевод субтитров!!! :)

Как же быть с теми 7-ю сериями? На них еще нет профессиональной озвучки?

спасибо за серии!

http://dwmedia.ifolder.ru/1418543 - принимайте сабы к 16 серии :drag:
SoleRunner, тогда я берусь за 18 :p:

Liazliker, давай.. я на этой недели занят сумсасшедше.. может хоть одну серию нарожаю...

Ребят так что там последние 2 серии 5 сезона выкладывать будут?

kot1, подожди, еще 13-я будет :)

:D: Подожду Дело близится к Mirror Image :D: :D:

Оставшиеся три серии пока задерживаются, до конца недели. :(

Cade но в Апреле они будут?

Тишина... Никто ничего не пишет, новых серий не появляется... А ведь говорили, что будет задержка до конца недели. Неделя закончилась, началась следующая. И тема вроде еще не закрыта... Неужели о ней все забыли? Внесите ясность...

согласен с предыдущим оратором.
они выпустили целых 4.5 сезона не за тем, чтобы бросить.

Эх... Подождем :)

Мы все ещё ждём :diablo: :diablo: :D:

Продолжаем:

ed2k://|file|Quantum.Leap.5x13.-.Liberation.(DVDRip.Rus).by.SpaceBalls.&.MYury.avi|364582912|9795D1EE9CEE530726125C1BBED5281F|/

Ура! Продолжаем!
Спасибо )))

Cade
Спасибо за 5х13 качаю с осла... :)

спасибо за серию!

Quantum Knowledge (Комментарии Скота Баккулы серий первого сезона)
http://ifolder.ru/1527975

DVD introduction (Вступительные монологи Скота Баккулы и Дина стоквела, а также совет Скота по поводу Quantum Knowledge)
http://ifolder.ru/1528036

A Kiss With History Remembering 'Quantum Leap' (2004) [20 минутный фильм с воспоминаниями Скотта Бакулы, Дина Стоквела и Дональда Беллисарио]

part1 http://ifolder.ru/1528192
part2 http://ifolder.ru/1528331

На английском?

на испанском

Вот сколько качаю и так ни разу не сказал спасибо господину Cade :D: Скотина :(
Cade спасибо тебе огромное за сериал.Ну кто бы ещё так парился, тратил своё время и так далее если не ты.
Большое спасибо Cade и SpaceBalls :hi: :hi:

Ребята так что там с 2-мя последними сериями?

А что с ними может быть :) в процессе, завтра с утра будет 5х21, осталось только просмотреть и выложить. За спасибо - спасибо :)

Ну а там уже и 5X22 не за горами :D: Спасибо Cade успокоил

Cade извини за настырность,а когда Mirror Image появится?

Никогда :cool: зачем она нужна.

P.S. как будет готова, или к выходным или в начале следующей недели.

Спасибо :D: Буду очень ждать :)