fikaloid
@ 27-06-2006, 21:00
 |
| Название: |
Харлей Дэвидсон и Ковбой Марльборо / Harley Davidson and the Marlboro Man |
| Режиссер: |
Саймон Уинсер /Simon Wincer |
| В ролях: |
Микки Рурк /Mickey Rourke/, Дон Джонсон /Don Johnson/, Челси Филд /Chelsea Field/, Дэниэл Болдуин /Daniel Baldwin/, Джанкарло Эспозито /Giancarlo Esposito/, Ванесса Л. Уильямс /Vanessa L. Williams/, Том Сайзмор /Tom Sizemore |
| Информация: |
приключения,боевик, 1991 |
| Языки: |
Русский,английский |
| Формат: |
VOB файлы, разм. 4.36Gb, Video:PAL (720x576) 16:9 (1.85:1), Audio:Russian AC3 2.0 224kbps (Гоблин),Russian AC3 2.0 224 kbps (Михалёв),English AC3 2.0 224 kbps |
| Ссылка: |
Link |
| Нахождение: |
Torrent |
|
О фильме: Немолодой, но очень крутой рокер (Рурк) приезжает в Лас-Вегас и узнает, что у друга, владельца его любимого бара, трудности с деньгами за аренду, которая выросла во много раз. Вместе со своими удалыми друзьями, среди которых Роберт по кличке Марлборо (Джонсон), рокер грабит банковский броневик, но находит там не деньги, а наркотики мафии. После этого мафия уничтожает всех друзей Рурка, кроме Марлборо, и они вдвоем мстят подонкам...
Субтитры-английские
Скачал скандинавский диск,добавил перевод (русских субтитров не нашёл) и перепахал на свой лад их меню.
Вот варианты с R7 :
| QUOTE |
R1 DVD-5 (3,71 Gb) [NTSC ан 1.85:1] Кач.видео норм. Меню англ аним озв. Англ.2.0. Рус.5.0, войсовер 1 голос, Михалев, завышен. Титров нет. Допы: трейлер.
DVD-5 (3.70GB) [NTSC ан 1.85:1] Кач.видео норм. Меню англ неан неозв. Англ.2.0 (192). Франц.2.0 (192). Испан.2.0 (192). Рус: 2.0 (192), многоголосый войсовер. Титры: франц, испан. Допы: трейлер.
R1 DVD-5 (3,61 Gb) 98 мин [NTSC ан 1.85:1] Кач. видео норм. Ср. битрейт 3,50 Мбит/сек. Меню рус неан неозв. Англ.2.0 (192). Рус.5.0 (448), войсовер 1 голос, Михалев. Титров нет. Допы: театральный ролик.
DVD-5 (3,57 GB) 98 мин. [NTSC ан 16:9] Ср.битрейт 4,71 Mbps. Меню рус неан озв. Англ.2.0 (192). Рус.2.1 (224), войсовер 1 голос, Гоблин. Титры: франц.
Картинка хорошая. Рус: 5.1. Англ: 2.0. Перевод одноголосый, Михалев.
[4:3]. Звук: dolby surround 2+1. Дубляж.
[NTSC ан 1.85:1], 98 м. DVD-5, 3.70 GB. Меню англ стат неозв. Рус: 2.0 (192). Англ: 2.0 (192). Фр: 2.0 (192). Исп: 2.0 (192). Титры: фр, исп. Перевод многоголосый. В допах - трейлер.
|
KREMEN5400
@ 27-06-2006, 21:30
Title: HDD_SCN
Size: 3.71 Gb ( 3 889 622 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:38:17
Video: NTCS 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Spanish (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
Spanish
pavlitchev
@ 28-06-2006, 10:56
Вроде был у меня какой-то диск с этим стареньким шедевром :wink:
До дома дойду - посмотрю и отпишусь.
Прошу прощенья: посмотрел дома - нет у меня этого фильма, т.к. голосую за раздачу.
Evil_Wizard
@ 28-06-2006, 22:13
Такой хороший фильм, было бы хорошо в наилучшем качестве :)
Но, если никто так и не объявится с ДВД 9, то с удовольствием скачаю и то, что есть.
Evil_Wizard
@ 28-06-2006, 23:56
Я не знал. Тогда откуда возьмется "лучший вариант" из опроса?
fikaloid
@ 29-06-2006, 00:35
На всякий случай,может кто-то собрал диск,как у меня,но плюс многоголосый перевод.
А перевод Гоблина смешной или нормальный ?
| QUOTE (Trex @ 29-06-2006, 02:50) |
| А перевод Гоблина смешной или нормальный ? |
Этот фильм, у Гоблина, идёт с нормальным переводом с ненормативной лексикой :rolleyes:
Evil_Wizard
@ 29-06-2006, 22:58
"А перевод Гоблина смешной или нормальный ?"
У Гоблина всего 6 смешных переводов:3 властеоина колец, шматрица, анибумер и 1 эпизод звездных войн.
http://oper.ru/trans/?d=2Остальные все првильные;) Это для справки
fikaloid
@ 30-06-2006, 09:53
Смог только утром начать :)
Уважаемый, а как ты добавляешь переводы?
Я уж столько инструкций находил, и ни одна у меня не срабатывала. На каком-то шаге кнопочки не активизировались, мувик не декомпресился, и т.д.
Я в этом деле ламер, так что прошу отнестись снисходительно.
gslavag
@ 30-06-2006, 20:59
большое спасибо , один из любимых старых фильмов в хоршем качесве :punk: