Forums -> DVD видео -> Шон живых мертвецов / Shaun of the dead
| Full Version

Kenny
@ 07-08-2006, 12:15
Шон живых мертвецов / Shaun of the dead
Название: Шон живых мертвецов / Shaun of the dead
Режиссер: Эдгар Райт / Edgar Wright
В ролях: Саймон Пегг / Simon Pegg, Кейт Эшфилд / Kate Ashfield, Ник Фрост / Nick Frost
Информация: комедия, Big Talk Productions, 2004
Языки: русский(tycoon), английский, субтитры рус+англ
Формат: VOB файлы, разм. 4,35Gb, Video:16:9, 1,85:1, Audio:рус 5.1 448, англ 5.1 448, комментарии англ 2.0 192
Ссылка: Link
Нахождение: Torrent
Отличный перевод(внимание-не для детей. есть маты). Хоть и пережатка.
user posted imageuser posted imageuser posted imageuser posted image
andreas42
@ 07-08-2006, 12:41
При отсутствии желающих раздать девятку - скачаю и это... ;)
Kenny
@ 07-08-2006, 12:46
У меня и девятка есть. Но переводчиков надо душить/стрелять/отдавать львам. Причем все сначала львам, потом придушить, а потом уже стрелять.
uuubjuuu
@ 07-08-2006, 20:09
смотрел этот фильм. о смеха в штаны можно наделать. Жду релиза!
andreas42
@ 07-08-2006, 20:33
Может лучше девяточку? ;)
Kenny
@ 07-08-2006, 21:20
Лично мне-все равно ;)
Я смотрю пятерку. Хотя девятка тоже есть
Widok
@ 08-08-2006, 17:45
вот спасибо!
хоть у меня и есть лицуха от Universal- всем хороша, кроме главного - адекватного Перевода. а этот диск на развалах уже не встречается и очень обрадовался что появилась его раздача %)
yury_usa
@ 08-08-2006, 18:11
блин, дались вам эти переводы, надо в оригинале смотреть :)
-RusLan-
@ 08-08-2006, 19:15
Спасибо!
Widok
@ 12-08-2006, 01:16
QUOTE (Kenny @ 07-08-2006, 12:15)
Хоть и пережатка.
не так страшно %)
сравнил размер фильма этого диска с лицухой от UPR:

Tycoon: 3,17 ГБ (3 408 234 093 байт)
UPR: 3,32 ГБ (3 570 954 184 байт)

разница 4,5% ;)