знает кто способ, как можно наложить титри на SVCD????

вот нашел, кому интересно читайте...тут все популярно описано:
Titri na video