Страницы: [
1]
2
Xandr
@ 28-08-2006, 01:57
 |
|
Информация:
Тип DVD: 12 x DVD9 + 2 х DVD5. (10 DVD-Box)
Изображение: widescreen (16:9 1,85:1) широкоэкранная версия
Меню: Анимированное с муз.оформлением
Язык: Русский, Английский (оригинальный)
Перевод: многоголосый Tycoon Studio + авторский (фильмы), одноголосый Tycoon Studio ("Войны клонов"), одноголосый (документальный фильм "Empire of Dreams")
Субтитры: русские и английские (фильмы и "Войны клонов"), только русские (дополнительные материалы)
Дополнительные материалы: фильм о фильм, скрытые бонусы
Описание:
Уникальное 14-дисковое коллекционное издание всемирно известной космической саги "Звездные войны". Все шесть фильмов Джорджа Лукаса, мультсериал "Войны клонов" Геннадия Тартаковского и четыре диска дополнительных материалов о съемках, переведенные русские субтитрами. Кроме того в бокс-сет входит диск "Deleted Magic", содержащий вырезанные сцены из Оригинальной трилогии "Звездных войн", и дополнительный подарочный диск для настоящих ценителей саги.
Содержание дисков:
- "Эпизод I: Призрачная угроза" (2 диска, фильм + дополнительные материалы)
- "Эпизод II: Атака клонов" (2 диска, фильм + дополнительные материалы)
- "Эпизод III: Месть ситов" (2 диска, фильм + дополнительные материалы)
- "Эпизод IV: Новая надежда"
- "Эпизод V: Империя наносит ответный удар"
- "Эпизод VI: Возвращение джедая"
- "Трилогия: дополнительные материалы"
- "Войны клонов: Том первый"
- "Войны клонов: Том второй"
- "Deleted Magic"
- Подарочный диск
А также скрытые бонусы:
- "The Muppet Show: Stars from Star Wars" (одноголосый перевод Tycoon Studio)
- "Star Wars Holiday Special" (без перевода)
Uzaren
@ 28-08-2006, 10:16
Спасибо, давно ждём, а то ребёнок уже дырку в голове сделал :D
Разве ответы Да и Все (включая доп.материалы), это не одно и тоже?
Vikts
@ 28-08-2006, 14:03
УрааА, наконец-то а то уже отчаялся :)
Xandr
@ 28-08-2006, 15:11
| QUOTE |
| Разве ответы Да и Все (включая доп.материалы), это не одно и тоже? |
Хм.. Конечно, одно и то же, как-то упустил я этот момент, пока делал "расширенную" версию опроса (в начале все сводилось только к "да" и "нет")...
Пока из результатов понятно одно, что буду раздавать по дискам (т.е. Эпизоды отдельно, потом Клонические войны, а уж затем "допы" на отдельных ДВД)...
сПАСИБО!!! :punk: :hi: :punk: :hi:
| QUOTE (Xandr @ 28-08-2006, 15:11) |
| Пока из результатов понятно одно, что буду раздавать по дискам (т.е. Эпизоды отдельно, потом Клонические войны, а уж затем "допы" на отдельных ДВД)... |
Полностью поддерживаю подобную тактику :punk:
Учитывая количество дисков, можно надеяться, что хотя бы часть раздач будет на золоте? :hi:
Uzaren
@ 28-08-2006, 16:25
amon
Из первого топика :D
| QUOTE |
| Примечание: раздача будет "золотой" |
startah
@ 28-08-2006, 16:32
спосибо!!!
эх я золото люблю!
:D
Xandr
@ 28-08-2006, 17:39
Итак, приступим и да пребудет с нами Сила! :starwars:
Эпизод 1
slonos
@ 28-08-2006, 18:00
Дааа вот это действительно подарок :punk: :hi:
FlexDen
@ 28-08-2006, 18:24
по 2 диска на каждую часть? там будет именно фильм делённый на 2 диска или фильм(1 диск) а второй диск допы
За "тупость" свою извиняюсь, и все же спрошу.
Сами фильмы - наипоследнийшие-наиполнейшие версии?
Xandr
@ 28-08-2006, 20:13
FlexDen
А если более внимательно прочитать 1-й пост?
| QUOTE |
| "Эпизод I: Призрачная угроза" (2 диска, фильм + дополнительные материалы) |
Разве это что значит, что фильм поделен на 2-ва диска? На одном фильм, на втором доп.материалы... Нет ни одного фильма, деленного по дискам. Пережиманием я не занимаюсь! Файлы - полные копии с оригинальных ДВД от Тайкуна...
CHC
А что значит "наипоследнийшие-наиполнейшие версии" ?!? Tycoon купил лицензию, подготовил к изданию и издал все, что касалось на май 2006 г. саги "Звездные войны"! О каких еще версиях можно тут говорить? О других издателях - пожалуй, но не о версиях же! Тайкун 4-5-6 эпизод выпускал отдельным бокс-сетом ранее, но в этом издании больше доп материалов...
FlexDen
@ 28-08-2006, 20:17
| QUOTE (Xandr @ 28-08-2006, 21:13) |
Разве это что значит, что фильм поделен на 2-ва диска? На одном фильм, на втором доп.материалы... Нет ни одного фильма, деленного по дискам. Пережиманием я не занимаюсь! Файлы - полные копии с оригинальных ДВД от Тайкуна...
|
спасибо за обяснения просто в некотрых коллекционных каждый эпизод по делённ на 2 диска как бы попалам....
| QUOTE (Xandr @ 28-08-2006, 20:13) |
| А что значит "наипоследнийшие-наиполнейшие версии" ?!? Tycoon купил лицензию, подготовил к изданию и издал все, что касалось на май 2006 г. саги "Звездные войны"! О каких еще версиях можно тут говорить? О других издателях - пожалуй, но не о версиях же! Тайкун 4-5-6 эпизод выпускал отдельным бокс-сетом ранее, но в этом издании больше доп материалов... |
Просто 4, 5 и 6 эпизоды переиздовались 2 раза уже (может и больше, но два это точно) с вырезаными ранее сценами. Я и имел ввиду, когда спрашивал, на какой версии переиздания основан этот релиз.
Судя, по тому что доп.материалов здесь больше, чем когда либо... :wink:
СпасиБо за диски, буду качать! :faxenmach:
Xandr
@ 29-08-2006, 01:22
CHC
Насчет "переиздавалось"... Кем? Тайкун издавал всего 3 раза - были разовые диски по эпизодам с 4 по 6, по-моему, потом был боксет Эпизоды (4-5-6 + допы), теперь вот Коллекция... Все остальное - другие издатели. А Тайкуновский релиз отличается своим переводом (более точным на мой взгляд). Причем большой разницы в первом боксете и коллекционном по 4-5-6 эпизоду я не нашел, кроме наличия доп.материалов, которые еще и не издавались вроде у нас никем! ;)
shaamaan
@ 29-08-2006, 10:04
Надеюсь все это без переводов Гоблина?
Uzaren
@ 29-08-2006, 10:30
Гоблин переводил только первую часть и то не в этом издании.
А вообще полезно первый топик тоже читать :wink:
| QUOTE |
| Перевод: многоголосый Tycoon Studio + авторский (фильмы), одноголосый Tycoon Studio ("Войны клонов"), одноголосый (документальный фильм "Empire of Dreams") |
RedHorse
@ 29-08-2006, 16:24
| QUOTE (Xandr @ 29-08-2006, 01:22) |
CHC
Насчет "переиздавалось"... Кем? Тайкун издавал всего 3 раза - были разовые диски по эпизодам с 4 по 6, по-моему, потом был боксет Эпизоды (4-5-6 + допы), теперь вот Коллекция... Все остальное - другие издатели. А Тайкуновский релиз отличается своим переводом (более точным на мой взгляд). Причем большой разницы в первом боксете и коллекционном по 4-5-6 эпизоду я не нашел, кроме наличия доп.материалов, которые еще и не издавались вроде у нас никем! ;) |
Речь, скорее всего, идёт о том, что для выпуска на DVD Лукас сделал новые версии 4, 5 и 6 частей. Именно они тут и есть. А специально для ценителей скоро будут ограниченные издания этих фильмом, куда воёдут обе версии каждого из эпизодов.
Xandr
@ 29-08-2006, 17:40
Ключевая фраза тут:
| QUOTE (RedHorse) |
| скоро будут ограниченные издания |
, так ведь? ;)
FlexDen
@ 02-09-2006, 15:40
супер! спасибо а когда ждать следующий диск?
Xandr
@ 02-09-2006, 16:56
FlexDen
Ну, думаю, что 46-и сидов пока хватит, так что 2-й диск пойдет в раздачу уже сейчас! Но, если будут жалобы по раздаче 1-ого, мне придется и туда вернуться, а это значит, что моего неширокого и асиметричного канала на раздаче того, что еще не скачано другими будет не хватать сразу на 2 (3... и т.д.) раздач! Так что, господа, прошу учитывать сей "риск" и с раздач не уходить, тем более, что раздачи идут "золотыми" - проблем с рейтингом быть не должно...
caliostro
@ 02-09-2006, 18:26
Не переживай, подержим. Главное, чтоб места на харде хватило.
Xandr
@ 02-09-2006, 18:59
FlexDen
@ 02-09-2006, 20:31
эх если б не мои раздачи то помог бы но придётся сваливать сразу а то больно много ещё отдать надо
http://torrent.e2k.ru/details.php?id=6940&dllist=1#seeders
Xandr
@ 04-09-2006, 00:47
Значиться, опыт двух раздач показывает, что у нас есть в компании "ситы" (качающие мимо) трекера! На первой раздаче был 1-2, на второй из уже 3-ое... Статистика трекера, конечно, может опаздывать, но у меня Азур на второй раздаче постоянно показывает на +3 больше личеров, чем трекер.
Посему, буду давать "фору" на раздаче первым 3-5, начавшим качать очередной релиз, - остальные по процентности скаченного. и буду проверять (насколько физически смогу уследить) и отсеивать наших "ситов"!
Xandr
@ 04-09-2006, 00:56
И еще такой вопрос к качающим, раздавать доп.материалы сразу за Эпизодами или после всех Эпизодов? Кто как считает?
Xandr
@ 04-09-2006, 03:03
Jago
"За" - имеется в виду раздавать допы после всех Эпизодов, так?
caliostro
@ 04-09-2006, 06:28
Лучше допы после эпизодов. Потому как наверное не все будут качать допы, комуто будет достаточно и самих фильмов.
| QUOTE (Xandr @ 04-09-2006, 03:03) |
Jago
"За" - имеется в виду раздавать допы после всех Эпизодов, так? |
Именно так.
Большое спасибо за фильм. :hi:
Xandr
@ 04-09-2006, 16:42
Эпизод 3P.S. Спасибо админам за добавление ссылок в первый пост! :hi:
FlexDen
@ 04-09-2006, 17:40
допы раздавать однозначно только после всех релихзов так будет лучше
Xandr
@ 04-09-2006, 17:42
Кстати, мастера и падаваны, обложки у дисков "двойные", есть еще английский вариант оформления! Выкладывать или нет?!?
Ranger25
@ 04-09-2006, 21:27
Да, было бы здорово! И спасибо большое за раздачи!
| QUOTE (Xandr @ 04-09-2006, 17:42) |
| Кстати, мастера и падаваны, обложки у дисков "двойные", есть еще английский вариант оформления! Выкладывать или нет?!? |
Конечно выкладывай!!! :w00t:
Xandr
@ 04-09-2006, 23:37
Ranger25
amon
& другие желающие
Окейно! Как сосканирую - выложу и ссылки на оложки здесь выложу...
С доп.материалами тоже все понятно - пойдут после всех релизов, т.е., сначала все эпизоды, потом клонические войны, потом допы...
Из допов очень лично мне нравиться диск Musical Travel (обозван как "подарочный") - хорошо сделан, действительно красиво, музыка и видеоряд создают определенную атмосферу ЗВ. Считаю, что это один из лучших предмтвителей мультимедиа! :starwars:
maslov_yury
@ 05-09-2006, 13:09
А можно попросить выложить звуковую дорогу отдельно (или залить куда) для 3 части?
Xandr
@ 05-09-2006, 16:04
maslov_yury
Попросить можно! Только я вряд ли смогу это сделать (отдельно дорожку), поскольку никогда этим не занимался - нет навыков...
Xandr
@ 05-09-2006, 23:14
maslov_yury
Если через ЛС расскажешь, как сделать (читай научишь) - удружу...
W2Wont
@ 06-09-2006, 13:14
Xandr, не в упрёк тебе будет сказано, но качество видео в SW 1 далеко от настоящего DVD-качества. Цвета и резкость оставляют желать лучшего :(
maslov_yury
@ 06-09-2006, 14:09
| QUOTE (Xandr @ 06-09-2006, 00:14) |
maslov_yury
Если через ЛС расскажешь, как сделать (читай научишь) - удружу... |
| QUOTE |
| .. и через некоторое время в папке-приёмнике получаем желаемое |
Там дальше картинка - соотв. нужна *.ac3 с русским переводом :) Вроде и все
Xandr
@ 06-09-2006, 17:30
W2Wont
А я тут при чем? Раздаю непережатое и не обработанное - все вопросы к первоисточнику (Tycoon)!
maslov_yury
Понятно. Только дорожек русских там две - какую?
Xandr
@ 06-09-2006, 22:14
Эпизод 4P.S. Спасибо админам за добавление ссылок в первый пост!
maslov_yury
@ 06-09-2006, 22:28
| QUOTE (Xandr @ 06-09-2006, 18:30) |
maslov_yury
Понятно. Только дорожек русских там две - какую? |
Tycoon наверное, который правильный. Я тока не совсем понял, почему 2 - вроде в описании всего 2 : рус и енг. Ну да ладно, кстати, сразу после того, как в ссылке закончено описание про выдергивание есть такое:
| QUOTE |
Важный момент!
Обязательно нужно проверить задержку аудиодорожек на оригинальном диске, если в будущем одна из этих дорожек будет монтироваться обратно.
Где видим, что первая дорожка идёт с задержкой, которую нужно обязательно запомнить, |
Если она есть, то ее тоже неплохо бы знать в циферках :rolleyes:
| QUOTE (Xandr @ 06-09-2006, 22:14) |
Эпизод 4
P.S. Спасибо админам за добавление ссылок в первый пост! |
Спасибо !
А не прояснишь ли ситуацию насчет 2-х русских дорожек, по крайней мере на первом диске. Как говорится - Ху из Ху ?
Xandr
@ 06-09-2006, 23:00
1-ая - это перевод Tycoon (многоголосый. без английского), 2-ая - это перевод В.Королева (одноголосый на фоне английского, по-моему). На самом деле, на всех дисках есть одноголосы перевод, а языков - действительно два (русский и английский). Есть оригинальная английская дорожка и комментарии режиссера (по-моему на всех дисках, кроме доп.материалов, но могу и ошибиться)...
Я проверил только что, на первом диске, первая дорожка многоголосая с английским, а вторая - одноголосая тоже с английским.
Даже не знаю какую из них оставить в гДВД5-рипе ибо обе не фонтан...
nomercy036
@ 07-09-2006, 00:03
Класс! А скажите, Эпизоды 5 и 6 (Empire strikes back & Return of the jedi) - в переводе Гаврилова в том числе? Если да - СКОРЕЕ ЖЕ жду и - раздам - только сливайте скорее;) - в *2 как минимум!!!! Спасибо заранее!
Xandr
@ 07-09-2006, 00:09
Да, 5-й и 6-й с переводом Гаврилова, перевод Королев а только по 3-му эпизоду!
nomercy036
@ 07-09-2006, 01:13
| QUOTE (Xandr @ 07-09-2006, 00:09) |
| Да, 5-й и 6-й с переводом Гаврилова |
АФИГЕННО - ЖДУ !!!!!!!!
Xandr
@ 09-09-2006, 01:22
Друзья! Есть еще желающие скачать отдельно звукодорожку Тайкуна от 3-ого эпизода?!?
Xandr
@ 11-09-2006, 00:17
Эпизод 5P.S. Спасибо админам за добавление ссылок в 1-й пост! ;)
denini
@ 13-09-2006, 00:21
Скорость конечно низковата. Но будем терпеть! :plan: Спасибо тебе ещё раз, да-да и админам тоже :)
nomercy036
@ 13-09-2006, 23:08
А где же 6ой эпизод в переводе Гаврилова?? :///
Xandr
@ 14-09-2006, 13:24
nomercy036
На каждом диске с эпизодами по две русских звуковых дорожки: одна с многоголосым переводом от Тайкуна, вторая - одноголосый перевод Гаврилова (в 3-м эпизоде Королева)...
nomercy036
@ 14-09-2006, 20:42
| QUOTE (Xandr @ 14-09-2006, 13:24) |
nomercy036
На каждом диске с эпизодами по две русских звуковых дорожки: одна с многоголосым переводом от Тайкуна, вторая - одноголосый перевод Гаврилова (в 3-м эпизоде Королева)... |
Спасибо за разъяснения, но вопрос был в "ГДЕ ЖЕ?", а не "В КАКОМ ЭПИЗОДЕ КАКОЙ ПЕРЕВОД";) И когда же будет выложен 6ой эпизод, ещё раз?
Xandr
@ 15-09-2006, 08:10
Эпизод 6P.S. Спасибо админам за добавление ссылок в 1-й пост!
Xandr
@ 17-09-2006, 21:37
Xandr
@ 25-09-2006, 13:10
Xandr
@ 26-09-2006, 01:19
Ну, вот и до дополнительных материалов добрались! :starwars:
Звездные Войны. Музыкальное путешествие (Musical Jorney) - это "подарочный" диск или бонус, о котором упоминается только в аннотации всего боксета (идет вторым диском в коробке с Трилогией, которую раздам следующим торрентом).
Кстати, фанаты ЗВ, - новость читали? С 12 сентября 2006 года в продажу пошел боксет с оригиналами Звездных Войн 1977 года выпуска... Интересно, у нас кто-нить возьмется это издавать? (
адрес новости)
Akvion
@ 26-09-2006, 16:09
| QUOTE (Xandr @ 26-09-2006, 01:19) |
| Кстати, фанаты ЗВ, - новость читали? С 12 сентября 2006 года в продажу пошел боксет с оригиналами Звездных Войн 1977 года выпуска... Интересно, у нас кто-нить возьмется это издавать? (адрес новости) |
На Сцене появился релиз (Star.Wars.IV.A.New.Hope.1977.Original.Theatrical.NTSC.DVDR-RTP), пережатая DVD-9 в DVD-5. :( Убраны: FBI warning, studio logos, XBOX game demo, xbox
game trailer, spanish и french звук.
Других частей пока не видно.
P.S. За что не люблю DVD-релизы групп, так это за пережатие фильмов в 99.9(9)% случев. :fu:
Xandr
@ 27-09-2006, 02:51
Я вот иной раз не устаю удивлятся статистике:
Торрент файл был взят 42 раза
22 Качающие
всего высказалось: 6 чел
Зачем брать торрент, если не качать? Закладки для кого делали?
И уж тем более не скачав и не посмотрев (прослушав), зачем голосовать?
katwin
@ 01-10-2006, 17:31
Подскажите, пожалуйста, обычный релиз TYCOON чем отличается от коллекционного?
Стоит ли повторно выкачивать коллекционные эпизоды 1-6 если уже они уже скачаны из обычного релиза?
Например, вот тут
http://torrent.e2k.ru/details.php?id=3230Единственное, какое отличие я пока нашла - это то, что в обычном релизе длина фильма (Эпизод 5) 02:07:14 а в аннотации к аналогичному эпизоду из коллекционного издания длина составлят 02:09:00.
Xandr
@ 01-10-2006, 20:23
katwin
Насколько я могу судить, имея 4-5-6 эпизоды отдельно, сам фильмы практически не различаются. Разница в доп. материалах и в наличии (может быть) второй русской звуковой дорожки.
Vikts
@ 01-10-2006, 23:37
А продолжение намечается? :)
Xandr
@ 01-10-2006, 23:40
Vikts
Да, конечно! Это еще не все...
Vikts
@ 01-10-2006, 23:49
Спасибо, будем ждать :)
Xandr
@ 02-10-2006, 01:26
Трилогия (доп.материалы)P.S. Забыл отметить, что бокс "двойной", т.е. в одном коробе "Трилогия" + "Музыкальное путешествие" (предыдущий торрент или "Link 9" из шапки), поэтому у "Музыкальное путешествие" из ковров был только "круг"...
sdandrey
@ 02-10-2006, 03:13
мож кто мульт рипнет и выложит,т.к то,что есть в сети ужаснейшего качества
Xandr
@ 03-10-2006, 02:47
sdandrey
Имеешь в виду перекодировать DVD в mpeg,avi и выложить?
Если ответ "да", то укажи/подскажи как и чем - сам сделаю и выложу...
Ranger25
@ 03-10-2006, 21:43
Xandr, спасибо за твои раздачи! Качаю всё с удовольствием! :) Скажи пожалуйста, на "Звездные Войны. Музыкальное путешествие" не было обложки, это что, дополнительные материалы для какого-то из предыдущих дисков?
Xandr
@ 03-10-2006, 21:50
Ranger25
"Музыкальное путешествие" шел вторым диском в боксе с Трилогией и был заявлен как бонус (подарочный) , поэтому на него отдельной обложки и нет.
Ranger25
@ 03-10-2006, 22:00
Понятно, спасибо, а то я его почему-то к "Войны клонов: Том второй" пристроил :)
Xandr
@ 07-10-2006, 03:44
53R631
@ 07-10-2006, 12:13
У меня вопрос, можно ли в меню "Войны Клонов" выйте на скрытые бонусы "Star Wars Holiday Special" и "The Muppet Show: Stars from Star Wars"?
Я их в CloneDVD2 вижу а в меню нет. :help:
| QUOTE (53R631 @ 07-10-2006, 12:13) |
У меня вопрос, можно ли в меню "Войны Клонов" выйте на скрытые бонусы "Star Wars Holiday Special" и "The Muppet Show: Stars from Star Wars"?
Я их в CloneDVD2 вижу а в меню нет. :help: |
Посмотри внимательно в настройках :)
53R631
@ 07-10-2006, 12:45
Сам нашел, в настройках аудио.
Xandr
@ 11-10-2006, 03:02
Ну, продолжить раздавать допы или подождать пока все скачают (ну, чтобы 2-3 человека качающих осталось) предыдущий доп. к эпизоду1 ?!? Как считаете, народ?
Подожди ещё денёк и действительно останется 2-3 качающих.
Xandr
@ 12-10-2006, 01:41
FlyDrag
@ 13-10-2006, 15:55
Спасибо за раздачу, но, если не трудно, можно давать каталогам торрентов уникальные имена? То, что сам эпизод 2 и допы к нему пытаются залезть в один и тот же каталог - скажем так, неправильно. Почему бы не иметь название каталога==имени торрент файла?
Xandr
@ 13-10-2006, 16:33
Сорри, просто они у меня на разных жестких дисках лежат...
С допов к 3-му эпизоду исправимся!
Xandr
@ 16-10-2006, 09:33
Эпизод 3. Дополнительные материалы2AdminsПрошу добавить в первый пост не только линк, но и картинку заменить на
"лицо" бокссета (http://img60.imageshack.us/img60/7953/boxsetfrontsmall2zq.jpg).
Спасибо!
Xandr
@ 22-10-2006, 04:45
Senya
@ 22-10-2006, 05:58
Ткните, пожалуйста, меня носом, на каком диске лежит скрытый бонус "Star Wars Holiday Special"? Спасибо.
Ranger25
@ 22-10-2006, 21:09
Xandr, а последний диск для PC что-ли? Там что-то много лишних для DVD файлов.
| QUOTE (Senya @ 22-10-2006, 05:58) |
| Ткните, пожалуйста, меня носом, на каком диске лежит скрытый бонус "Star Wars Holiday Special"? Спасибо. |
Holyday Special находится на диске
Войны клонов: Том 1| QUOTE |
| Звездные войны. Войны клонов. Том первый / Star Wars. Clone Wars: Volume One R1 DVD-9 (6,78Gb) 69 мин [NTSC ан 1.78:1] Кач. видео отл. (6,82Mbps) Меню рус аним озв (два вида - выбирается случайно). Англ. 2.0; 2.0, коммент. Рус. 2.0, войсовер 1 голос. Титры: англ, рус. Допы: соединяя сагу – 7:33 (рус. титры), видеоигры (титров нет), за кадром "Войн клонов" (рус. титры), тизер-ролик третьего эпизода, THX. Ester eggs: "Holyday Special"* – 108 мин, звук MPEG2, титров нет. Зайдите в меню "Настройки", подведите курсор к лого THX, нажмите "вверх", у персонажа загорятся глаза, - активируйте |
Xandr ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! ЗА ТРУД :w00t:
Xandr
@ 23-10-2006, 00:02
amon
Да не за что! ;)
Я как понял, у многих есть и сама коллекция, и частями... Только никто вот не сподобился на "акцию" по раздаче! А я делиться люблю! :)
Есть еще один DVD, правда, не к этому изданию, но вот думаю - "стоит или не стоит". Это коллекция игрушек от LucasArts по тематике StarWars.
Издание Triada, может раздать? Кто как считает?
53R631
@ 23-10-2006, 11:11
Конечно раздавай! :wink:
Буду ждать релиза. :drag:
Xandr
@ 24-10-2006, 19:37
shaamaan
@ 02-11-2006, 11:51
Скажите пожалуйста
а существует издание DVD
1-3 фильмов с озвучкой шедшей в кинотеатрах и по телику?
а то перекатал я у друга какой то подарочный боксет 6 двд9
так там по две дороги одни из которых и есть озвучка из кинотеатров.
НО!
ее явно выдергивали откуда то очищали от фона и опчять взад накладывали на английскую.
А в итоге почти везде где нет голосов звук с эхом.
А уж больно хорошо озвучан Йода.
Фух, написал.
Eraser
@ 02-11-2006, 19:15
Многоголосый перевод, как я понял, на всех дисках - не полный дубляж, а закадровый, т.е., слышен оригинал?
Xandr
@ 02-11-2006, 23:41
Eraser
Все правильно понимаешь!
Eraser
@ 05-11-2006, 00:25
Жаль, у такого издания, единственного в своем роде, могли бы и полный профессиональный дубляж сделать. Все впечатление портится, когда постоянно отвлекаешься на оригинал.
Xandr
@ 05-11-2006, 01:24
Уважаемый Eraser!
Уж что сделано, то сделано! За прокатное удостоверение заплачено ими и так немало, а контора-то небольшая! Кстати, не так давно (и еще не решилось) произошел наезд на сеть их розничных магазинов со стороны органов. Как Вы считаете, моржно в таком "антураже" сделать что-то стоящее? Им и так большой плюс за то, что они взяли на себя труд сделать такое издание, действительно уникальное, в своем роде...
Критиковать легко... А вот раздобыть звук и наложить дорожки - не так уж это просто, согласитесь?
Eraser
@ 05-11-2006, 05:09
А разве я критикую? Я только посетовал, что не сделали дубляж. Тем более, раз уж и за прокат они заплатили, да и издание ведь коллекционное, которое хочется иметь.
Выходит, только в 3-ем эпизоде нормальный перевод с заглушением оригинала. Будем ждать остальные эпизоды с таким же переводом.
Страницы: [
1]
2
