Forums -> Фильмы -> Полковник Редль / Oberst Redl / 1985
| Full Version

Sewa
@ 09-09-2006, 07:45
Полковник Редль / Oberst Redl
Название: Полковник Редль / Oberst Redl
Режиссер: Иштван Сабо /Istvan Szabo/
В ролях: Клаус Мария Брандауэр /Klaus Maria Brandauer/, Гудрун Ландгребе /Gudrun Landgrebe/, Ханс-Кристиан Блех /Hans Christian Blech/, Армин Мюллер-Шталь /Armin Mueller-Stahl/, Дороття Удварош /Dorottya Udvaros/, Андраш Балинт /Andras Balint/, Ласло Галффи /Laszlo Galffy/, Кароли Эперьес /Karoly Eperjes/, Ласло Менсарос /Laszlo Mensaros/, Ян Никлас /Jan Niklas/
Информация: Драма, Венгрия-Франция-Западная Германия, 1985
Перевод: русский любительский одноголосый + 2я дорожка немецкая
Формат: XviD, 640x352 (16:9), 25 fps, ~1195 kbps avg, 0.21 bit/pixel, MP3, 48 kHz, 2 ch, ~128.00 kbps avg х 2 дорожки, DVD-рип
Ссылка: Link
Нахождение: eDonkey/Kademlia
Релиз-группа: Group Icon
О фильме:
Ловкий карьерист, талантливый выскочка, полковник Альфред Виктор Редль появился на небосклоне международной политики накануне Первой мировой войны. Двенадцать лет на службе кронпринца были для Редля годами безупречной деятельности – и годами бесконечных предательств и шпионских манипуляций. Ставший жертвой русских шантажистов, Редль сыграл решающую роль в провале австрийской агентурной сети в России и фактически парализовал австрийскую контрразведку. Разоблаченный, прижатый к стене, полковник был вынужден принять единственно правильное решение...

IMDB

Выпущено: Венгрия-Франция-Западная Германия
Продолжительность: 02:16:13
Перевод: русский любительский одноголосый + 2я дорожка немецкая
Злобный Релизёр
@ 09-09-2006, 11:34

Контент:
* Премьера в Америке – 4 октября 1984.
* Премьера в Венгрии – 20 февраля 1985.
* Премьера в Германии – 29 марта 1985.
* Фестивальные премьеры – Торонто (8 сентября 1985).
* Вторая часть вольной "германской" трилогии Иштвана Сабо с Клаусом Марией Брандауэром в главной роли. Трилогию открыла драма по роману Клауса Манна "Мефисто" (1981). Третьей частью стала лента "Хануссен" (1988), снятая по воспоминаниям мага и гипнотизера Эрика Яна Хануссена.
* Дважды Брандауэр играл у Сабо реально существовавших людей – Альфреда Редля и Эрика Хануссена. В "Мефисто" он играет вымышленного немецкого актера-гения Хендрика Хёфгена, однако его образ Клаус Манн списал с легендарного театрального актера Густафа Грюндгенса.
* Венгерское название фильма – "Redl ezredes".
* Американское прокатное название – "Colonel Redl".

Награды:
Оскар-1986 * лучший иноязычный фильм (номинация)
БАФТА-1986 * лучший иноязычный фильм - Иштван Сабо, Манфред Дарниок
Канны-1985 * приз жюри - Иштван Сабо
German Film Awards-1985 * лучший фильм * лучшая мужская роль - Клаус Мария Брандауэр
Золотой глобус-1986 * лучший иностранный фильм (номинация)

DVDRip от : Roma
Перевод и наложение звука: @l gara

FTP раздача: www.fenixclub.com