Простые американцы нервно отреагировали на события в Грузии. Услышав из мировых СМИ о блокаде Россией чего-то под названием Georgia, некоторые американские пользователи интернета оказались в сложном положении.


Как свидетельствует доска объявлений на портале Yahoo! News, их больше всего заинтересовал вопрос, что делают российские войска в штате Джорджия. "Что делают русские войска в Атланте (столица штата - прим. NEWSru.com)?", - недоумевают простые американцы.

http://newsru.com/world/04oct2006/usa.html

ЗЫ Это не на тему, какие тупые американцы, я тоже как-то раз объяснял где находится Georgia :w00t:

Ну если я россиянину скажу, что видел колонну американских военных под Москвой, то они тоже офигеют. И хрен я докажу, что в 2-х часах езды от меня есть город Москва, штат Вермонт.

да в Америке полно городов с названиями европейских городов

Через техасскую Москву я несколько раз проезжал. Дыра дырой. :bad1:

А я был в Париже! штат West Virginia

Ты был только в одном Париже? Судя по accuweather.com, их только в Америке 12 штук, плюс парочка в Канаде. :)

В Литве тоже есть деревни Швейцария, Париж и еще что то в этом роде.

А в Попе никто не был? :rolleyes: А то у нас есть такой городишко... :)

В Попе не был, зато бывал в Жопе, причем неоднократно. Есть у нас такой городишка- едешь по Joppa Road, попадаещь в Joppatown :)

Сергей Иванович
О, земляк, оказывается! :)

А еще у нас есть Блидене... :rolleyes:

гы....

Два раза оказывался около дорожного указателя и оба раза без фотоаппарата :(

На указателе: стрелка вперед, Лондон, 25 км, стрелка влево - Париж, 40 км

По теме как-то вспомнились слова товарища Темнова:
Летим в Перу через Хух**
Боясь немножечко названия такого...

А у нас есть посёлок Халява. Haljava.
http://home.zlo.ee/haljava/0.html

Ну а если переводить на руский язык названия израильских городов то вооще можно поехать. Например:
Кфар Саба - деревня дедушки (помните небось куда писал Ванька Жуков - в имиграцию рвался)
Бат Ям - русалочка (скромненько так, учитывая, то что русалки приимущественно живут в воде, этот город регулярно затапливает)
Беер Шева - семь колодцев - местный Учкудук.

Ну и наконец мой родной Маалот - переводится двояко, толи вершина, толи градус, последнее мне нравится больше.

Данный список можно продолжить:

Рош Пина глава угла - ГлавноУгольск
Маханаим два лагеря - Двулагерьск
Холон - в честь Била Гетса назвали - окно
и т.д.

а арабецкая деревня МАНДА как вам? :wink:

Я уж не буду говорить , как именно англофоны воспринимают название славного города Офаким :p

А в Австрии есть вот такая деревушка...