Forums -> DVD видео -> Нечто (Тварь) / The Thing
| Full Version

fikaloid
@ 05-10-2006, 23:10
Нечто / The Thing
Название: Нечто / The Thing
Режиссер: Джон Карпентер
В ролях: Курт Расселл, Уилфорд Бримли, Дэвид Кленнон, Кит Дэйвид, Ричард Дайсарт, Ричард Мазур, Доналд Моффэт
Информация: Фантастика,ужасы, Turman-Foster Company, Universal Pictures , 1982
Языки: Русский,английский
Формат: VOB файлы, разм. 4.23Gb, Video:NTSC 720X480 2.35:1 , Audio:English AC3 5.1 448 kbps / Russian AC3 5.1 384 kbps (многоголосый) / Russian AC3 5.1 448 kbps (GOBLIN)
Ссылка: Link
Нахождение: Torrent
Есть мнение, что "Нечто" - однозначно лучший фильм известного специалиста по ужасам, режиссера Джона Карпентера. Да и вообще один из лучших фантастических фильмов ушедшего двадцатого века. На американскую антарктическую станцию прибегает собака. Но это она только с виду - собака! На самом деле вовсе она и не собака, а жуткий монстр, который захватывает тела зверей/людей. А потом искусно притворяется ими, продолжая тайком жрать людей и собак. И еще норовит подмять под себя всю Землю. Но на пути распоясавшегося монстра встает отважный вертолетчик МакРиди (в исполнении Курта Рассела).

За основу брал этот диск (спасибо 816-ому! ):
QUOTE
R1 DVD-5 (4,11 Gb) 108 мин [NTSC лб 2.35:1] Кач. видео норм, ремастерено. Ср. битрейт 5,70 Мбит/сек. Меню ориг неан озв. Англ. 5.1 (448), 2.0 (192) комментарии. Рус. 5.1 (384), многоголос. войсовер. Титры англ. Допы: аудиокомментарии Джона Карпентера и Курта Рассела; театральный ролик

Добавил Гоблина и русские субтитры с его переводом.Вторые русские субы на subtitry.ru почти такие же,но с кучей недоработок,поэтому их я забраковал.
Дорожку с коментами убрал,оставил англ субтитры.Убрал ролик.Изменил немного меню.


ЗАПРОС
Vlady304
@ 06-10-2006, 02:08
QUOTE (fikaloid @ 05-10-2006, 16:10)
Есть мнение, что "Нечто" - однозначно лучший фильм известного специалиста по ужасам, режиссера Джона Карпентера. Да и вообще один из лучших фантастических фильмов ушедшего двадцатого века.
Согласен.

Спасибо !!! :hi:
sirogi
@ 06-10-2006, 16:22
fikaloid
Спасибо! :hi: :punk:
ertal
@ 06-10-2006, 23:55
Ура-а-а!!!!!! СПАСИБКИ fikaloid !!!!! Давно жду фильмец... ))) ВАХ! Генацвали!! ;-) :D
W2Wont
@ 31-10-2006, 14:35
Извиняюсь за вопрос, но я не совсем понял - здесь только гоблиновский русский перевод или есть и нормальный?
Заранее благодарю за ответ!
Widok
@ 31-10-2006, 16:05
W2Wont
правильно поймёшь если еще раз прбежишь глазами строчку из шапки:

Russian AC3 5.1 384 kbps (многоголосый) / Russian AC3 5.1 448 kbps (GOBLIN)
W2Wont
@ 31-10-2006, 16:45
Понял, спасибо что объяснили невнимательному. Будем качать!
Сергей Иванович
@ 31-10-2006, 16:53
W2Wont
А вот интересно, чем тебе перевод Гоблина так уж ненормален? :rolleyes: