Forums -> Anime -> His and her circumstances / С его стороны - с её стороны
| Full Version

SilentSpider

С его стороны - с её стороны  / Kareshi Kanojo no Jijou
Название: С его стороны - с её стороны / Kareshi Kanojo no Jijou
Режиссер: Анно Хидэаки
Информация: романтика, комедия, школа, сёдзё, Gainax, 1998
Перевод: Suzaku
Формат: mkv, две аудиодорожки - русская и японская и четыре потока субтитров - русские srt, английские - vobsub - полный перевод озвучки и надписей, только озвучки и только надписей, DVDRip [LIME], xvid, ~1200 kbps, 640x480, 23.967 fps, 2xAAC 2.0 96 kbps,
Эпизоды: 01-26
News: 21-26
Нахождение: eDonkey/Torrent

Сам сюжет - любовь двух отличников и в чем-то конкурентов. Анно делает из такой простой истории сериал, наполненный всеми оттенками различных чувств и эмоций. И почти все эти чувства и эмоции – сосредоточены в двух главных героях. Как много можно рассказывать про любовь девушки и юноши? Сколько угодно...

Жизнь, как обычно, не особо благосклонна: времени мало, обстоятельства враждебные, да и сами люди не склонны облегчать себе жизнь - они придумывают множество причин не быть вместе. Но любовь смеется над их попытками не попасть в ее ловушки. В итоге главные герои обретают друг друга и меняют друг друга. Они становятся более человечными, прощают себе грехи прошлого или пытаются это сделать. Нам красиво и правдоподобно изображают, как чувство любимого человека меняет тебя параллельно изменениям, происходящим в нём вследствие твоего ответного чувства. Вот что важно - нас меняют чувства других, а не наши собственные, ибо наши чувства - это лишь отражения чувств других людей. А подростки с их склонностью к комплексам неполноценности, с неустоявшимся внутренним миром - отличная иллюстрация, как можно найти себя в другом человеке. И ничего нового нам не показывают, просто приоткрывают изнутри то, что обычно скрывается за таинством любви.

А помимо этого - истории подруг и друзей, зависть, ненависть, взаимоотношения родителей и детей. Мальчик – сын недостойных людей в клане потомственных врачей. Трое детей в семье небогатого служащего. И еще множество проблем. Все известные ценности - от "не в деньгах счастье" до "не родись красивой..." - представлены в данном сериале.
World-art



SilentSpider
01. ACT 1.0 Her Case
02. ACT 2.0 Their Secret
03. ACT 3.0 His Case
04. ACT 4.0 Her Problem
05. ACT 5.0 Days of Labyrinth / ACT 5.5 His Ambition
06. ACT 6.0 Your Voice That Changes Me
07. ACT 7.0 Their Separation
08. ACT 8.0 A Big Day for Miyazawa Yukino / ACT 8.5 - Under the Blooming Cherry Tree
09. ACT 9.0 Atonement for a Moratorium
10. ACT 10.0 It All Begins Now...
11. ACT 11.0 At the End of the First Semester / ACT 11.5 At the Beginning of Summer Vacation
12. ACT 12.0 Where Is Happiness
13. ACT 13.0 The Subjectivity of Happiness
14. ACT 14.0 The Story So Far, Part 1 / ACT 14.5 The Story So Far, Part 2
15. ACT 15.0 The Things We See Beyond Voices
16. ACT 16.0 A Line Stretching to Eternity
17. ACT 17.0 His Return
18. ACT 18.0 On a Clear Day You Can See Forever
19. ACT 19.0 14 Days, Part 1
20. ACT 20.0 14 Days, Part 2
21. ACT 21.0 14 Days, Part 3 New
22. ACT 22.0 14 Days, Part 4 New
23. ACT 23.0 14 Days, Part 5 New
24. ACT 24.0 A Story Unlike What Has Gone Before, Part 1 New
25. ACT 25.0 A Story Unlike What Has Gone Before, Part 2 New
26. ACT 26.0 14 Days, Part 6 New
tygydym_horse
Во-первых, спасибо!

Во-вторых, поправь, пожалуйста, ссылку на четвёртый эпизод.
SilentSpider
tygydym_horse
fixed
BOBAH
Народ, а этот релиз с постэндингами? Это там, где сэйю перед микрофонами пересказывают краткое содержание следующей серии? И главный вопрос: эти сэйю японские? А то я уже несколько лет не могу найти именно такой рип. :( Или всё обрезано, как у [zx]. Или там америкосы - не катит. :( Японские девчонки рулят! :punk:
SilentSpider
BOBAH
QUOTE
Народ, а этот релиз с постэндингами? Это там, где сэйю перед микрофонами пересказывают краткое содержание следующей серии? И главный вопрос: эти сэйю японские?
Да.
tygydym_horse
SilentSpider, спасибо!
aktinkon
Boban, поишши бонусы дивидишные. Там весь сюжет - эти девчонки
сидят и что-то рассказывают полчаса без устали. Субтитров нет. ;)
BOBAH
QUOTE (aktinkon @ 19-10-2006, 15:44)
Boban, поишши бонусы дивидишные. Там весь сюжет - эти девчонки сидят и что-то рассказывают полчаса без устали.
Спасибо. У меня это всё уже давно есть. :D:
BOBAH
QUOTE (SilentSpider @ 19-10-2006, 12:25)
BOBAH
QUOTE
Народ, а этот релиз с постэндингами? Это там, где сэйю ... И главный вопрос: эти сэйю японские?
Да.
Ты меня убил. ;) Прямо наповал. :D:
SilentSpider
BOBAH
Для убитого ты ведешь себя вполне живенько :rolleyes:
BOBAH
QUOTE (SilentSpider @ 19-10-2006, 19:24)
BOBAH
Для убитого ты ведешь себя вполне живенько :rolleyes:
Выхода нет.
Кстати, в первой серии японская дорожка не своя. :(
SilentSpider
BOBAH
QUOTE
Кстати, в первой серии японская дорожка не своя.
Ччерт! не своя. Сейчас переделаю. И перезапустим
SilentSpider
Выложен исправленный первый эпизод.
ramkol
Мамочка, мама скажи дорогая.
Сколько на свете аниме сериалов?
В один я влюбился - другой появился.
А я не наелся, не насмотрелся. :diablo:

:drag: когда я вспоминаю, что все это выдуманные истории.
Меня это просто убивает.
Мне жаль себя и всех кто это помнит. :(
Поток моих горьких слез <^<^
SilentSpider
ramkol
Не переживай. Скоро будет вынужденный перерыв :) После 8 эпизода аж до середины ноября.
ramkol
Без ножа зарезал. :help:
SilentSpider
ramkol
Mea culpa. Я третий DVD потерял, но сегодня возобновлю. С одной стороны. Завтра я уезжаю в отпуск - до 16 ноября. С другой стороны :p: Зато Kimi Ga Nozomu закончил. И он понемногу дойдет до конца.
aktinkon
А не подскажет ли кто знающий, что означает надпись "Продолжение следует" в конце 26-й серии? (Сорри за забегание вперёд).
Про количество томов манги и содержание оной я в курсе.
ramkol
QUOTE (aktinkon @ 25-10-2006, 07:36)
А не подскажет ли кто знающий, что означает надпись "Продолжение следует" в конце 26-й серии? (Сорри за забегание вперёд).
Про количество томов манги и содержание оной я в курсе.
А для тех кто не в курсе? :)
aktinkon
21 том. Аниме охватывает примерно с половину манги. Относительно содержания манги - всё легко доступно в ослосети (кроме последнего тома, тот ещё не зарелизен TokyoPOP-ом, официальным транслятором на ангельский). Внимание - нумерация актов манги не совпадает с нумерацией актов/серий в аниме.
Правда, может и лучше, что Анно забросил аниме на полдороги. Уж слишком последние серии от первых отличаются...
Озвучка порадовала. Успевает девушка за скороговорками японскими, ухитряется голос подкрашивать. Оно, конечно, хотелось совершенства, но вполне, вполне терпимо! Придётся качать весь релиз :)
ramkol
aktinkon
М. Во как. Спасибо. :)

Да, эта девушка всегда радует.
Еще ни разу не разочаровался. :punk:
Kouta
Еще 2 серии:

His.and.Her.Circumstances.05..ACT.5.0.Days.of.Labyrinth.ACT.5.5.His.Ambition.[NAG].rus.mkv
His.and.Her.Circumstances.06.ACT.6.0.Your.Voice.That.Changes.Me.[NAG].rus.mkv
Kassiopea
Ой, как же мне понравилось это аниме!!! :)
Когда продолжение будет?!! :)
Kouta
Kassiopea Примерно во вторник.
Kouta
His.and.Her.Circumstances.07.ACT.7.0.Their.Separation.[NAG].rus.mkv
His.and.Her.Circumstances.08.ACT.8.0.A.Big.Day.for.Miyazawa.Yukino.ACT.8.5.Under.the.Blooming.Cherry.Tree.[NAG].rus.mkv
kio
Навскидку, середина ноября уже прошла.... (точнее 5 дней с 16 числа)
Неужели ни одной серии не успели смонтировать?
Продолжения очень хочеца....
На AR.RU тоже тишина.
SilentSpider
kio
QUOTE
Навскидку, середина ноября уже прошла.... (точнее 5 дней с 16 числа)
Неужели ни одной серии не успели смонтировать?
Сейчас меня совесть догрызет и я примусь за работу. :)
QUOTE
На AR.RU тоже тишина.
Отож. Источник то мы :)
ramkol
SilentSpider, жаль не я твоя совесть. :fear2:
sauron13
SilentSpider, домо аригато за релиз!

Живу на трекере AR и здесь, все жду-у-у :)

Попутно вопросец, никто не в курсе есть ли Kare Kano
18-21 танкубон на аглицком и где взять если есть?
C 1 по 8 нашел на мангареакторе и 9 по 17 на изоханте.
Если нет на аглицком, то хоть равки на родном глянуть.
Прочитать не прочитаю, так посмотрю :lol:

P. S.: ramkol поддерживаю Вас, коллега, в вашем начинании! ;)
SilentSpider
ramkol
QUOTE
SilentSpider, жаль не я твоя совесть.
Какой ты... кровожадный. :kill4: Я уже заранее боюсь и бегу делать рип.
:dog: Если серьезно - в пятницу-субботу займусь. И чтобы не было дальнейших задержек - постараюсь по-максимуму.
ramkol
:laugh: Я не кровожадный, я вкусное люблю

Ждем, с нетерпением. :rolleyes:
SilentSpider
Поскольку совесть подавилась :diablo: продолжим потихоньку. 9-12 эпизоды
kio
Аригато... (совести :) )
PS
Надеюсь аппетит она себе не испортила, - пригодится ещё наверняка...
SilentSpider
kio
QUOTE
Надеюсь аппетит она себе не испортила, - пригодится ещё наверняка...
Это уж у нее надо спрашивать. :shuffle:
А тем временем мы продолжим. 13-16 эпизоды.
SilentSpider
продолжаем - 17-20
kio
О! Пасиба. :D:
Интересно а экскурсы в начало сериала сново не предвидятся?
Хотя может переводить их и проще....
______
Добавлено:
Начинаю немного офигевать от прорисовки серий.
sauron13
По идее флешбэков не должно быть более, все идет по рельсам манги, не сворачивая. Правда, сам последних серий еще не видел ;)

Что до прорисовки, так режиссер поменялся на середине, вот и стиль уехал, ИМХО. Опять же сериал просто повис, ни чем не закончившись. Ждем последние тома манги на аглицком дабы понять, чем сердце успокоится. :-)
SilentSpider
На сем мы завершаем этот релиз. Оставайтесь с нами
jastix
QUOTE (SilentSpider @ 20-12-2006, 07:56)
На сем мы завершаем этот релиз. Оставайтесь с нами
Два больших спасиба вам :punk:
aktinkon
Спайдер, это как это завершаем? Привычки Анно перенимаешь? Игде шесть заключительных серий? Я. понимашь, один релиз давно выкачал, второй купил, а где кончается 24-я и начинается 25-я серии так до сих пор и не знаю, а ну, выставляю свою версию :)
SilentSpider
aktinkon
QUOTE
Спайдер, это как это завершаем?
Опс. Сумимасен - линки вписал, а заголовок не обновил. Fixed.
ramkol
Сволочи, что с сериалом сделали. :fear2:
В утиль всех режисеров, второй половины сериала. :fu:
kio
"В утиль" наверное слишком мягко сказано...
Вот как понимать "Продолжение следует" в конце 26 серии??
Ведь если-б сразу сказали - "Мы сделаем 52+ серии, но не сразу", то многое стало бы понятно. В том числе и огромное количество флешбеков, и туманные (~ 17 - 26) серии.
А так опять - "Понимайте как знаете...."
SilentSpider
kio, ramkol
Чувcтвуется незримое присутствие руки автора. NGE он умудрился закончить так, что никто за 10 лет так ничего и не понял. Kare Kano не столь культово и споров на тему кто кого когда и за что - не ведут, но видимо даже работа Анно в первой части так на финал повлияла.
aktinkon
Ну, Евангелион во втором пришествии мы уже почти дождались. Остаётся надеяться. что Анно пересмотрит и Каре Кано и хмыкнет что-нибудь типа: "А ведь потрясная вещь, однако!"...
sauron13
Домо аригато!

Релиз отменный! :punk:

aktinkon
Хех! :rolleyes:
Остается только надеятся! :mol: :mol:
tomalexxx
Поделитесь пожалуйста отдельно русскими звуковыми дорожками от этого релиза. Сам релиз от [LIME] у меня давно есть ...
Кстати если это сделано на основе релиза [LIME] то эта версия чуть зацензуренная.

Есть релиз от китайцев - [FOSKY] - она без цензуры и релиз чуть почище IMHO (22 серии сделали).

(один из моих любимых сериалов)
Random
SilentSpider
спасибо за релиз.

релизеры убрали файлы из сети? может кто-нибудь, плз, выложить на пару неделек этот сериал? вообще-то есть несколько источников, но с них тянется по капле в день. скачаю - подержу в расшарке с месяц, может ещё кому захочется посмотреть...
aktinkon
Номера серий уточните, плз. У меня не всё есть, но кое-что смогу подержать.
Random
QUOTE (aktinkon @ 14-01-2007, 11:17)
Номера серий уточните, плз. У меня не всё есть, но кое-что смогу подержать.
у меня есть 1-6, 8,9,12
спасибо :hi:
aktinkon
Помощи от меня будет мало, я брал только начало и окончание (кое-где не мог поверить органам чувств даже после просмотра двух других релизов ранее), так что с 21 по 26-ю. Ежели в ПМ напишете Ваш ник в ослосети - выделю слот.
Не сомневаюсь, и обчество поспособствует.
tygydym_horse
Random, у меня все серии в расшарке.
Напиши мне в личку, постараюсь помочь
tomalexxx
Помощи не дождался. Кому нужны отдельно русские звуковые дорожки (для релиза от LIME) - пишите.
Через торрент все серии отдаю. Трекер известен. Скачать там реально.
MMMXXX
Нужны кому-нибудь русские субтитры к 18ой серии, для релиза от FOSKY? Кстати в сети уже появились 23 - 26 серии.