Forums -> DVD видео -> Троя / Troy (DVD9)
| Full Version

fikaloid
@ 18-10-2006, 21:59
Троя / Troy
Название: Троя / Troy
Режиссер: Вольфганг Петерсен / Wolfgang Petersen
В ролях: Орландо Блум / Orlando Bloom, Бред Питт / Brad Pitt, Эрик Бана / Eric Bana, Шон Бин / Sean Bean
Информация о фильме: драма/исторический, Warner Brothers, 2004
Дистрибьютор: Позитив-Мультимедия+Тайкун
Языки: Русский дубляж, оригинал не слышен , Русский закадровый многоголосый (тайкун), Английский
Субтитры: Русские (тайкун), английские, немецкие, норвежские, датские, финские, исландские, иврит
Информация о диске: разм. 7.17Gb, Video:PAL (720x576) 2.35:1 , Audio:English AC3 5.1 384 kbps / Russian AC3 5.1 448kbps (Дубляж) / Russian AC3 5.1 448kbps (многоголосый от Tycoon)
Ссылка: Link
Topic Link: Троя / Troy

По шаблону не могу вписать в "языки" вторую русскую дорожку-многоголосый от Тайкун

Взят за основу диск от Позитив,вместо немецкой дорожки добавил многоголосый от Тайкун и их же русские субтитры.
Немного подправил меню языка,прошу простить за некоторую корявость добавленных надписей,я в этом деле новичок. :)

Весь рабочий материал был предоставлен Kenny,за это ему БОЛЬШОЕ спасибо!
Второе спасибо andreas42 за выделенную "жил. площадь" для скачиванья. :hi:
eak
@ 18-10-2006, 22:06
А меню какое ? Анимационное ?
fikaloid
@ 18-10-2006, 22:11
Нет.Только в главном меню на заднем плане идёт смена картинок.В остальном статическое (такое оно и было у Позитива)
eak
@ 18-10-2006, 23:54
Ясно, спасибо. От Супербита было фиговое, сепербитовское, на сером фоне пару кнопок и все. И только русские дороги.
yury_usa
@ 19-10-2006, 00:08
fikaloid, а можно дубляж дорожку куда-нить выложить? Хочу прикрутить к HDTV :)
maxxxxxxxxx
@ 19-10-2006, 02:52
Спасибо за дубляж!
fikaloid
@ 19-10-2006, 17:56
yury_usa,хорошо залью куда-нибудь.
eak
@ 24-10-2006, 00:58
Странно как то субтитры работают у меня .... Выбираю иврит например, запускаю фильм - показывает русские ...