Вы, англичане, всё ещё полагаете нас, хранцузов, своей колонией? :D:

Jedd

Ты в том смысле, что "Если работа мешает Нетлабу, то брось её, проклятую!" ?Ну уж нет! Будем совмещать, насколько времени хватит! Я тут почти год куковал...

Неее, главное - чтобы она таки жизни (и Нетлабу) не мешала :)

Мы, англичане, все еще полагаем, что лучшее время для вас, французов, было во времена, когда Бретонь была нашей. :p: :D:

Будет, если уйдёт с головой в работу...... :40%:

Разрешите присоеденится к мнению и пожеланию :hi:

Работа как раз по моей специальности, а я, как ни странно, люблю химичить. И зарплата для начала очень даже ничего. Больше, чем я просил. Теперь буду "оправдывать возложенное доверие" :)

Абсолютно согласен, всё остальное само саобой получится :)

benhalof
Поздравляю!

А вы соседи? benhalof не совсем во франции, судя по профайлу. :)

Ca me fait plaisire! :)

А мы действительно соседи? Etalle Belgique - это разве не часть Люксембурга?

Это провинция Luxembourg en Belgique :p:
А соседи или нет, незнаю. Плохо к меня с географией :(

Я тебе по секрету скажу: Канада - она с другой стороны Атлантического океана. :)

Спасибо, но парлит он как и я на francais. ( ну не хочет форум понимать французкие буковки с ударениями и хвостиками ) :actu:

Поэтому и подумал :drag:

А с чего ты решил, что местные ОБЯЗАНЫ понимать твой мэждународный (якобы) английский?! :p: Представь себя на месте американца, который забрался в российскую глубинку, в какой-нибудь колхоз имени Первого мая и пытается там изъясняться на своём великом и могучем американском... По меньшей мере странно такое от тебя слышать. Есть самодостаточные страны, или, по крайней мере, самодостаточные группы населения, которым международное общение нафиг не нужно. И туристов они видали в гробу и белых тапочках. Так чего ж ты от них болезных хочешь?!! :diablo: С тем же успехом можно поехать в деревенскую глубинку в той же самой Франции - результат будет одинаковым несмотря на цивилизованность городских французов :)

Ну, это смотря на кого ты попадёшь ;) Если тебе встретится человек с тяжёлым акцентом, или настоящий quebecois de souche (коренной), то да, могут быть проблемы. Особенно с выходцами из глубинки. Но образованные люди разговаривают без сильного акцента. Я не говорю, конечно, о местных выражениях и неологизмах, которые отличаются от чисто французских. Всё равно, через какое-то время привыкаешь... Ye pas trop difficile de nous comprendre... ;)

Да хрен с ним, с международным. Но в Канаде английский - государственный язык. И я расчитываю, что продавцы (опять-же мне пофик люди, которые не общаются с клиентами) как минимум понимат и могут изъясняться на ГОСУДАРСТВЕННОМ языке своей страны.
В россии один государственный язык - русский. И я таки в россии расчитываю, что сфера обслуживание худо-бедно изъяснятся по-русски. В любой деревне.

P.S. Во франции и в Париже далеко не все понимают по-английски. Но к ним у меня претензий нет. Это не их язык.

Англицкий гос, но и франсэ тоже :p:
Так что, в провинции будь добр если не спикают, то парлют :p:

Обалдеть. :w00t: Я был во Львове, Ужгороде, Мукачево. Давно, правда. Году, наверное, в 87-м. Относились вполне нормально.

Вынужден тебя разочаровать. Ты просто не в курсе местных реалий. Квебек - провинция с достаточно большим самоуправлением. На самом деле - ОЧЕНЬ большим. Так вот, для тех, кто до сих пор не знает: ЕДИНСТВЕННЫЙ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЯЗЫК КВЕБЕКА - ФРАНЦУЗСКИЙ. Англофонам тут никто ничего не обязан. И если с тобой кто-то разговаривает по-английски, то будь просто благодарен. Он не обязан ни знать этот язык, ни понимать тебя, когда ты говоришь на нём. Если кто-то живёт в Квебеке и не знает французского - это его проблемы. Про туристов я вообще молчу. Для них служащие системы обслуживания специально учат язык. А когда ты забрался в глубинку, то тебя там просто не ждали.

Мадам, же не манж па сис жур :lol:

Ну если такое скажешь, да еще и правильно выговоришь, кормить будут неделю.

бесплатно? :w00t:

Особливо если "палк" :lol:

А холодильник открыть слабо было?! :diablo: К тому же твоя фраза буквально означает: "Я не кушаю 6 дней". Ну что же, не кушай дальше... Это что, объявление о голодовке, или как? ;)

А вот мне всё-таки интересно: ну причём тут французы?! Что вы все к ним прицепились?!! Вот заладили: "Французы - снобы, французы - снобы!.." Есть страны, где количество англофонов достаточно велико, чтобы англоговорящий турист не испытывал неудобств. А есть другие страны, вполне самодостаточные, где большинство говорит по-испански, по-французски, да мало ли на каком ещё языке! К тому же, везде существуют большие группы населения, почти не общающиеся с иностранцами. Почему никто из вас не удивляется, что в российской глубинке на вопрос: "Excuse me, what is the way to the nearest highway?" скорее всего никто ничего не ответит? А что деревенский народ обычно более доброжелателен, чем городской, это ни для кого не секрет.

видимо я голоднее :diablo:

Хм. Странно. У нас в Праге была точна такая же ситуация с точностью до наоборот. По Англисйки конечно они старались если могли, но если понимали, что мы говорим по Русски, то сразу же переходили на Русский (если знали, конечно :)) и очень мило нас обслуживали. За 10 дней мы там посетили немеренное кол-во ресторанов и кафешек, так что это не исключение из правил :)

Это я могу понять, русские чехам сильно нагадили.
Но что плохого сделали саксы французам кроме хорошего?
Прикольно, benhalof вроде совсем недавно в Квебеке, а уже готов конкретно защищать их право на лево. Говоришь, ничего они Канаде не должны? Ну-ну, самая бедная провинция, в одиночку она долго не протянет.
Кстати, мои дети учат в школе французский с 4-го класса. Потому-что во всей Канаде 2 официальных языка. И что мешает то-же самое делать квебекцам?

Там очень вспомнилось наше советское обслуживание :)
Вот там однозначно не особенно хотели общяться на Английском и почти "настаивали" на Русском :) Но Колено вепря запомнится на долго....

Расценить так, что КАЗЁЛ! :fu: Но я пока с таким отношением ещё нигде не сталкивался...

Во-первых, я их не защищаю, я соглашаюсь с их правом жить так, как им хочется. А что плохого сделали... Ты видимо не в курсе местной истории. Здесь были периоды, когда в школах запрещалось учить французский. Много чего было, по правде говоря. Почитай. Насчёт бедности. Квебек был жопой Канады до начала семидесятых прошлого века. С тех пор он ОЧЕНЬ сильно поднялся. Кстати, в летний период 25% электричества ВСЕЙ ОСТАЛЬНОЙ Канады поступает отсюда. И каждый раз, когда местные идиоты в очередной раз поднимают вопрос о независимости, вся остальная Канада конкретно стремается. А ну как и правда отделятся? Конечно, никому хорошо от этого не будет, но обе части уже давно способны просуществовать друг без друго, вполне самостоятельно.

Да, скорее всего, они нескоро забудут конец шестидесятых :(
Но как это к нам относится ? :dunno: Это лично кто-то из нас виновен ?
Тем более, были там прошлым летом - все прекрасно. Никаких эксцессов...

Пока это не политика, все в нормальном русле.
Обсуждаем языки, и что в этом плохого?
Ведь нас всех объединяет то что мы говорим на русском, а страны где мы все теперь живем на других языках. Так что получается, что мы двигаем прогресс объединяя все эти страны :w00t:

Да это так, так что прошу любить и жаловать, я чукча :hi:
Другой национальности у меня к сожалению нет :drag:

Как у Абрамовича ? :D:

ты хотел сказать другого гражданства? или у тебя родители бельгийцы?

Вот самое время вернуться к французкому языку, потому что у нас по франсэ гражданство звучит как националитэ т.е. национальность.
Вот так :actu: А от того что я корнями русский и мои дети тоже ни когда не откажусь :hi:

на английском кстати тоже. меня этот вопрос всегда ставит в тупик. очень не хочется отвечать что у меня национальность Израиль :fear2:

Господа админы. Топик явно свалился в политику. И вот этот очередной шовинист нагло клевещет и высказывает нетерпимость и экстремизм. Новые "правила" будут выполняться или как?...

Так я непротив, просто уточнил что по документам у меня другой национальности просто нет :hi:
Вот такие парадоксы случаются :w00t:

И тебя это смущает? Если ты мне например ответишь, да у меня национальность Израиль, то я на это ни чего против иметь не буду :hi:
Что такого когда человек говорит: я русский или я негр или ну тд..
Да самое главное в самом человеке а не в национальности. :punk:

ты нет а есть такие кто будет против. да я и сам не хочу считаться таким. ну не израильтянин я по национальности

Вот все беды в мире от тех кто против :fu:
Я извиняюсь совсем от темы отошли, но с дургой стороны работа, язык и национальность они вроде как связаны и не всегда в лучшем сочетании :(

Я думаю, что если он скажет, что он израильтянин, то ему никто не поверит. Родился он в России (ну или откуда он там), родной язык русский. Значит, он русский и точка. А что там в паспорте написано, кого это вообще волнует? Если бы он получил испанский паспорт, от этого бы он испанцем не стал.


ЗЫ: А вообще, меня поражает, как от искренней радости за новую работу benhalof-а, мы перешли к обсуждению национальностей.

полностью согласен :)

может тебя забанить? :diablo:

OFFTOP
:oops: я себе это как представил ... :lol:

Еще раз... претензий к французам у меня нет. У меня есть претензии к канадцам, которые не говорят со мной на ИХ ГОСУДАРСТВЕННОМ ЯЗЫКЕ. Независимо от того, из какой страны я приехал. Я обращаюсь к ним на языке ИХ СТРАНЫ и расчитываю на понимание и на то, что мне они ответят на этом языке.

Когда я еду в Израиль, то я морально готов к тому, что там говорят на иврите и меня с моим английским/русским могут не понять (хоть обычно понимают). Когда я еду в Россию, то я опять-же морально готов к тому, что меня не поймут, если я буду говорить на английском или литовском. Но когда я еду в Канаду, я расчитываю на то, что английский они знают. Точно также как я расчитываю на знание русского в России.

Ну если не устраиваю как собеседник, то .. :drag:
Вооще что то я разговорился последнее время, наверно в пятилетнему юбилею 1000 постов набрать хочу :fear2:

Я не это имел ввиду, я сказал с какого момента тема перешла в другое русло.

это была шутка :wink:
насчет постов то стремиться надо к 10.000 а не к 1.000 :actu:

:lol:
Помнишь как в полицейской академии: молчаливый у нас шеф, слов на ветер не бросает. Так вот это про меня :laugh:

Когда это во флейме, и идет нормальная дискуссия. То я непротив.

Panda
Я говорил, как было! Где клевета, когда так оно и происходило? Не понимаю :hi: