fikaloid
@ 20-10-2006, 00:32
 |
| Название: |
Рауэн Эткинсон: концерт / ROWAN ATKINSON LIVE! |
| Режиссер: |
Томми Шламм (Tommy Schlamme) |
| В ролях: |
Рауэн Эткинсон (Rowan Atkinson), Энгус Дийтон (Angus Deayton) |
| Информация о фильме: |
Комедия / Документальный, 1991 |
| Языки: |
Русский закадровый, один голос |
| Субтитры: |
Шведские,норвежские,финские,датские |
| Информация о диске: |
разм. 3.07Gb, Video:PAL (720x576) 4:3, Audio:English AC3 2.0 192 kbps / Russian AC3 192 kbps (Королёв) |
| Ссылка: |
Link |
|
Концерт Рауэна Эткинсона, записанный в Бостоне в 1991 году. Замечательный британский комик демонстрирует лучшие свои сценки за более 10 предшествующих лет творчества.
Спасибо MrBean за предоставленную русскую дорожку!
PinkPa
@ 21-10-2006, 21:22
Прощу прощения, а как заставить звучать перевод? Я проигрываю диск на компе; изначальный выбор меню - субтитры, 4 языка, без русского. Звучит оригинальная дорожка.
fikaloid
@ 22-10-2006, 02:20
Т.к. в оригинале только одна дорожка русский звук в меню нельзя выбрать.Выставляй его во время просмотра.Если на двд-плеере,то дорожки переключаются кнопокой audio,если на компе,то можно просто при воспроизведении нажать правую кнопку на мышки и из возникнувшего меню выбрать язык->русский (это относится к Power DVD).
Жалко, что нет русских субтитров, потому как слушать Аткинса на русском - это извращение :).
andkhl
@ 01-11-2006, 09:54
А обложки нет, случайно? А где её можно звять? :unsure:
fikaloid
@ 04-11-2006, 00:10
Trex,конечно жаль.Были бы англ,я бы попробовал их перевести,но я даже английских не нашёл.
andkhl,обложки скандинавские были в папке с фильмом.Других нет :(