Silverok
@ 22-10-2006, 10:24
 |
| Название: |
Меч Воина / Sword in the Moon |
| Режиссер: |
Юй-Сек Ким /Kim Ui-seok |
| В ролях: |
Чой Мин-су /Choi Min-su, Чже-юн Чо /Jo Jae-hyeon, Ким Бо-кьенг /Kim Bo-gyeong, Lee Jong-su, Yu Yeon-su, Gi Ju-bong, Jeon Seong-hwan, Jo Sang-geon |
| Информация о фильме: |
Война Исторический, Tai Seng Entertainme, 2003 |
| Дистрибьютор: |
DVD Liider OU |
| Языки: |
Русский закадровый, два голоса , Корейский |
| Субтитры: |
Русские,Литовские,Латышские,Эстонские |
| Информация о диске: |
разм. 3.65 Gb ( 3 825 330 KBytes )Gb, Video:PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Audio:Korean (Dolby AC3, 6 ch); Russian (Dolby AC3, 6 ch) |
| Ссылка: |
Link |
|
Воину, получившему за безжалостность и неслыханную жестокость прозвище "мясник", поручают раскрыть заговор против императора. Преследуя неуловимого убийцу, он находит меч со знаком отряда великих воинов, созданного для сохранения мира в империи после свержения династии чосан, в котором он сам служил пять лет назад.Он узнаёт меч, ведь это оружие принадлежало его лучшему другу, с которым они вместе росли и сражались. Однако, это кажется невозможным, ведь "мясник" вынужден был убить своего друга пять лет назад. Теперь ему предстоит лицом к лицу встретиться со своим прошлым.
Title: SWORD_IN_THE_MOON
Size: 3.65 Gb ( 3 825 330 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:20
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Welsh
English
Russian
Estonian
Latvian
Lithuanian
VTS_02 :
Play Length: 01:38:47
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Korean (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
Latvian
Lithuanian
Estonian
Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Welsh Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Silverok
@ 28-10-2006, 19:38
Ну раз никто лучший вариант не предложил,то раздаю
ЭТОТ
iboris
@ 28-10-2006, 20:44
Где ж его взять, лучший вариант. Спасибо! :)
-RusLan-
@ 29-10-2006, 13:55
Спасибо!
fikaloid
@ 29-10-2006, 17:52
| QUOTE (iboris @ 28-10-2006, 20:44) |
| Где ж его взять, лучший вариант. Спасибо! :) |
Лучший вариант есть только на азиатском трекере (5.72 гб) ;)
Widok
@ 29-10-2006, 19:46
fikaloid
а сидов на том трекере достаточно? ;)
и что у них напихано на диске из дорог, допов?
fikaloid
@ 30-10-2006, 01:55
Не знаю что там с допами т.к. они раздают образы,но сидеров там 6 человек.Я бы и сам скачал,но не могу т.к. качаю Жестокого полицейского,а загран слабы и два фильма не потяну.
Дороги такие:
| QUOTE |
| Audio............: DD 5.1 Cantonese; Mandarin |
Странно,но ДТС_а вроде нет. :(
fikaloid
@ 04-11-2006, 00:16
:lol: Знаете,стал разбирать русскую дорогу,чтобы центральный канал подмешать в буржуйскую двд-9ку и оказалось,что в центральном канале нет оригинального звука,ТОЛЬКО голоса переводчиков.
Спасибо студии ИРИС за чистый многоголосый перевод ;)
Первый раз встречаю такое чудо. :)
HANSMER
@ 04-11-2006, 00:54
| QUOTE (fikaloid @ 04-11-2006, 00:16) |
:lol: Знаете,стал разбирать русскую дорогу,чтобы центральный канал подмешать в буржуйскую двд-9ку и оказалось,что в центральном канале нет оригинального звука,ТОЛЬКО голоса переводчиков.
Спасибо студии ИРИС за чистый многоголосый перевод ;)
Первый раз встречаю такое чудо. :) |
Короче говоря, удачно ты написал, я только вчера скачал! :diablo:
fikaloid
@ 04-11-2006, 01:24
А сейчас ещё одна новость-
различие перевода англ. и русского(это самое начало):
| QUOTE |
"I am from the deepest part of Hell.
The flames of vengeance
burn inside me...
Dawn is upon me now..." |
| QUOTE |
После дворцового переворота
к власти пришёл новый правитель.
Мир погрузился во мрак.
Люди ждут, когда же вновь
появится свет. |
Кому верить? :lol:
Кто знает корейский?
fikaloid
@ 04-11-2006, 02:20
Нашёл ещё пару англ субтитров:
| QUOTE |
The coup d'etat seizes
the throne with a new king.
The nation falls into darkness...
And the people await a new era... |
| QUOTE |
Following a coup d’иtat
a new king takes over the land-
- and the world
is thrown into darkness.
The people wait
for the light to re-emerge... |
HANSMER
@ 04-11-2006, 02:47
fikaloid Решил уже добить! :lol:
Widok
@ 04-11-2006, 13:14
| QUOTE (fikaloid @ 04-11-2006, 00:16) |
:lol: Знаете,стал разбирать русскую дорогу,чтобы центральный канал подмешать в буржуйскую двд-9ку и оказалось,что в центральном канале нет оригинального звука,ТОЛЬКО голоса переводчиков.
Спасибо студии ИРИС за чистый многоголосый перевод ;)
Первый раз встречаю такое чудо. :) |
так повезло значит, можно наложить грамотно(не особо задавив оригинальные звуки) перевод на корейский оригинальный центр. так на много лучше, чем замещение канала с одной дороги на другой.
iboris
@ 04-11-2006, 13:58
О о, сразу набежали, маниаки :diablo:
fikaloid
@ 05-11-2006, 00:50
Widok,я уже даже это дело Глянцу на фтп кинул.
volos61
@ 05-11-2006, 00:59
| QUOTE (fikaloid @ 29-10-2006, 17:52) |
| QUOTE (iboris @ 28-10-2006, 20:44) | | Где ж его взять, лучший вариант. Спасибо! :) |
Лучший вариант есть только на азиатском трекере (5.72 гб) ;) |
Дай пожалуйста координаты этого азиатского трекера
Klaipeda
@ 05-11-2006, 01:52
| QUOTE (volos61 @ 04-11-2006, 23:59) |
| QUOTE (fikaloid @ 29-10-2006, 17:52) | | QUOTE (iboris @ 28-10-2006, 20:44) | | Где ж его взять, лучший вариант. Спасибо! :) |
Лучший вариант есть только на азиатском трекере (5.72 гб) ;) |
Дай пожалуйста координаты этого азиатского трекера |
fikaloid
@ 05-11-2006, 02:06
:D: А я ему уже в приват кинул.
Кстати,фильм оттуда у меня уже есть.И я уже собираю его с рус. дорогой и субтитрами.
Видео поток (без звука) весит 4.30 гб.Если будет интерес,можно раздать :rolleyes:
volos61
@ 05-11-2006, 11:19
| QUOTE (fikaloid @ 05-11-2006, 02:06) |
:D: А я ему уже в приват кинул.
|
Спасибо!
Widok
@ 05-11-2006, 11:57
| QUOTE (fikaloid @ 05-11-2006, 02:06) |
И я уже собираю его с рус. дорогой и субтитрами.
Видео поток (без звука) весит 4.30 гб.Если будет интерес,можно раздать :rolleyes: |
интерес такой же высокий как и к твоему
предыдущему предложению.
срок здесь не критерий, фильмы смотрены не раз и твои релизы займут место в коллекциях ;)
fikaloid
@ 06-11-2006, 01:36
Есть маленькая загвоздка с двд9-ой...там нет оригинальной дороги,только китайский дубляж,а на этой пятёрке оригинальная корейская дорожка вобщем-то 4.1,а не 5.1 т.к. центр. пустой.
fikaloid
@ 20-11-2006, 02:07
Диск готов.Могу выставить на опрос.Там же выложу скрины со старой раздачи и с этого диска.