Название: Пустой дом / Bin-Jip Режиссер: Ким Ки-Дук В ролях: Хи Че, Сюн-Ен Ли Информация о фильме: артхаус, Cineclick Asia, 2004 Дистрибьютор: Pandora Film Языки: Русский , корейский Субтитры: русские, английские Информация о диске: разм. 4.32Gb, Video:PAL 16:9 (720x576), Audio:Dolby Digital 5.1 Ссылка: Link

За :)

Прошу откликнуться кликнувшего на

"Есть вариант с русским переводом и готов раздать".

Это был я. Специально проверил. Русское меню и перевод есть.
Video 720x576 (PAL) / 16:9
Audio AC3 / 6ch / Russian
Audio AC3 / 6ch / Korean
Subtitle - Russian
Размер 4'375'370

Тогда выкладывай :)
Думаю, твой вариант для большинства будет предпочтительнее.

Точно-точно, выкладывай обязательно! :)

Вы не думайте, я не забыл. Ща Роллингов раздам и сразу начну Ким Ки Дука. Вообщем на этой недели будет.

Поехали Пустой дом. Раздам до 1ых сидов. Канал слабоват :(

BOSK
Огромное спасибо за раздачу.
Я бы посоветовал поменять клиент на BitComet 0.63 или 0.70.
Версия 0.68 нестабильна.
И µtorrent тоже не плохой.

странное изображение
какие-то непонятные шлейфы
смотриться хуже, чем на самом херовом LCD

Да, как-то это все невесело... :( Смотреть такое невозможно, наверное.
Может к диску SkYScRApER-а приладить русский звук и перераздать?

Всё нормально вроде после установки Deinterlacing метода Blend или Bob.

Похоже мне и предлагают взяться.. :)

SkYScRApER
Ну это как хочешь - нормальный двд только у тебя же есть. :) Я могу тебе отдать звук и ты сам прикрутишь его, или ты зальешь мне диск и я покопаюсь... Как тебе удобнее. У тебя точно таких шлейфов нет? На 27:39 хорошо видны

Я диск БОСКа тоже качал, именно из-за русского звука, так что он у меня имеется.
На моем диске никаких шлейфов естественно нет. На моем варианте звук на 6 секунд длиннее русского. Можешь предложить способ удлинить русскую дорожку малой кровью?

Если кому-нибудь надо: Обложка

Смотря почему разница во времени, если в начале нужно добавить тишины, то delaycut легко добавит, если в конце русская дорожка короче, то можно и вовсе ничего не делать, если рассинхрон, то это может быть надолго :diablo:

SkYScRApER
Можно поинтересоваться прогрессом прикручивания русского звука к твоему диску? Если нет времени, может я займусь?

Да, рссскажи пожалуйста товарищам, как продвигаются дела. :)

Качаю двд-9 у азиатов, наверное приделаю к нему русскую дорожку.

Вобщем не дождавшись нового релиза (это не упрёк никому :) ), скачали мы с korneliy азиатское издание и совместными усилиями адаптировали его под наш трекер :)

Корейские субтитры заменены русскими, убрана дорожка с комментариями на корейском и корейский DTS. Подправлено меню.
Заменить дорожку с комментариями на русскую, оставив оригинальный DTS, не представлялось возможным из-за слишком большого сумарного битрейта.

Шлейфы естественно отсутствуют :)



Раздача

Klaipeda и korneliy, а не поделитесь ли опытом: что вы сделали с этими 6 секундами разницы во времени (о которых говорил SkYScRApER)? Дело в том, что при обсуждении раздачи Поговори с ней возникла такая же проблема, те же 6 секунд. Может и совпадение, но все же...
:help:

tartak мы накладывали звук не на то издание которое предлагал SkYScRApER... накладывали на NTSC и разница была около одной секунды, которую пришлось просто отрезать...

Klaipeda, korneliy!!! БОЛЬШОЕ СПАСИБО за релиз!!! Очень красивый фильм!!! Очень!!!! :punk: :hi:

А никто не хочет перераздать? пожаааалуйста, очень-очень надо!!!!
больше нигде нет и не было этого фильма в хорошем качестве - везде либо со шлейфами, либо картинка слабого разрешения и с артефактами!
думаю, желающих скачать будет очень много.

Я бы тоже с удовольствием заменил свой рип на DVD нормального качества.

у меня вроде есть лицуха, еще в Киеве брал. Но по-моему DVD5 :drag:

DVD-9 уже нету - я теперь могу только ужатый до DVD-5 вариант раздать. А лицензия - так проблемы лицензионного диска на первой странице топика подробно описаны. ;)

мне нужна именно эта самоделка НетЛаба, только на ней норм. качество.
Насколько я помню, она весила всего 5 с копейками ГБ. Если до двд5 ужата она же, с радостью скачаем! а может у когото всетаки остался двд-9?

в общем если не найдется девятка, пятерку тоже скачаю.

ну так что? :wink:

Все под контролем, в ближайшие день-два будет. :)

спасибо!

:( раздачу корейского сжатого двд5 уже прикрыли... возобновите, пожалуйста!

Перезалил еще раз - вот.