 |
| Название: |
Подручный Бездарной Луизы / Zero no Tsukaima |
| Режиссер: |
Ивасаки Ёсиаки |
| Информация: |
приключения, комедия, фэнтези, романтика, J.C.STAFF, 2006 |
| Озвучка: |
NAG, Ali&Irina |
| Формат: |
mkv, x264, 720x400, 23.976 fps, 1640 kbit\s, mp3 192 kbps + mp3 192 kbps, DVDRip |
| Ссылки: |
Серии 1-13 |
| Нахождение: |
eDonkey/Kademlia |
| Примечание: |
сабы взяты с кейджа, авторство Pelikan |
|
 |
Когда я смотрел опенинг в первой серии, моя первая мысля была: "Это ж, считай, почти что Гарри Поттер!" Когда я увидел фамильяров, промелькнула вторая мысль: "Гарри Поттер вперемешку с покемонами..." Увидев директора (в том же опенинге), мелькнула третья мысля: "И Дамблдор тут!". В общем, начинал смотреть я с определенными чувствами насчёт пародийности. А раскрутили очень даже ничего - чтобы прогнать Гарри Поттера, мне хватило одного директора-извращенца =] Да и другой совсем мир, и уж явно не современная Великобритания. Судить насчет Shakugan no Shana и Zero no Tsukaima не могу ввиду отсутствия просмотра первого. На данный момент я посмотрел три серии Нольки. Ну, надо сказать, приятная вещь - не напрягает, идет довольно легко, но посему и не претендует на особую серьезность.
Луиза - магичка-недоучка. Получила вполне основанную кличку - Нулевая Луиза ввиду своих нулевых результатов в области магии. Только ей стоит колдануть что-нибудь, так сразу БУМ! Девчонка учится на 2-ом курсе вот этого паралельно-мирового Хогвартса. А второй курс отмечается знаменательным событием - все второкурсники должны призвать себе фамильяра - некое существо (зверька или монстра), которое наделяется дополнительной способностью вдобавку к своим основным (если это монстрик, например, огненная саламандра, эдакий мини-дракон). После заключения контракта фамильяр полностью в распоряжении хозяина, и они вместе навсегда (что-то вроде того директор сказал). В общем, Нолька стала вызывать фамильяра и вызвала... парня из нашего мира! Судя по некоторым его пристрастиям, он частичный отаку. Но паренек не простой - в отличие от других фамильяров, он не подчиняется сразу любой команде. В общем, человек в конце концов, с чуством гордости, что и демонстрируется позже, когда он принял вызов мага, хотя даже и не догадывался о своих возможностях. А возможности интересные - парень является мечником. Меч в руки - враг на землю! В общем, живет эта несовместимая парочка вместе, и, как следует ожидать, дальше пойдет romance. Но пока она даже не считает его парнем, поскольку даже не стесняется перед ним раздеваться. Видно, образ фамильяра ей слишком глубоко в мозг вписался. Ах да, и белье заставляет стирать. А парень тем временем знакомится с местом, куда он попал, и попутно наводит суету повсюду, куда ни попадет.
Резюме - аниме обязательно понравится всем, кто не любит напрягаться во время просмотра и любит посмеяться.
© www.world-art.ru
Review...
Эпизоды:
01. Zero Louise 02. Common Familiars 03. Feverish Temptation 04. A Maid's Crisis 05. Tristein's Princess 06. A Thief's Identity 07. Louise's Part-Time Job 08. Tabitha's Secret 09. Louise's Change Of Heart 10. A Princess's Request 11. Louise's Marriage New12. Zero Treasure New13. Louise The Nihilist ENDОчередная попытка озвучивать... Теперь в два голоса. Все женские роли - Irina, все мужские и выкрики из толпы - Ali.
Сроки выхода следующих эпизодов неопределены, как тока так сразу.
В релизе использовались сабы авторства Pelikan. Мне как то больше они понравились. Да и звать героиню Нолькой или Нулизой.. как то слух режет, а тут Луиза и Бездарная Луиза.
Kouta
@ 21-11-2006, 22:02
На всякий случай:
Видеоряд - рип с японских ДВД.
Русская звуковая дорожка - овервойс, фандаб на 2 голоса.
Apxubapuyc
@ 22-11-2006, 18:30
Спасибо!
Совсем недавно досмотрел с субтитрами, очень понравился.
Теперь обязательно скачаю овервойс!
Moral
@ 29-11-2006, 01:27
Прикольная вещица, жду продолжения :)
Одно пожелание чуть громче русский язык относительно оригинала, а то в нескольких местах не сразу понятно что говорят.
Вторая серия. Использовался новый микрофон, звук стал получше. Громкость оригинальной дорожки чуток понижена.
Очень любопытный эксперимент по озвучке. (в памяти всплыла моя просьба из поста в Ichigo. К чему бы?)
По первой серии никакой критики не выскажу, её и так навалом.
Посмотрим что станет дальше...
___________________
Добавленно:
Озвучка второй серии куда лучше...
Слушай, а почему при чтении некоторых предложений Ali - меняет интонацию уже в середине самого предложения?
Masah
@ 03-12-2006, 10:35
Спасибо большое. Наконец-то продолжение.
С уважением, Masah.
Masah
@ 04-12-2006, 14:48
Здорово.
С уважением, Masah.
Moral
@ 05-12-2006, 02:11
Хорошо работаете , 2 серии сразу буду смотреть...
Во 2ой серии по-моему намного лучше озвучка стала ;)
aktinkon
@ 13-12-2006, 10:11
Вы, господа, не вздумайте работу свою бросать вот это на полдороге. Я не могу принять участие в обсуждении, поскольку смотрю строго с субтитрами, однако для отрывания неокрепших и окрепших душ от головудских шор такие релизы (ну, а тем более такого типа сериалы) просто необходимы! Ждём и надеемся!
Enot Pk
@ 15-12-2006, 01:08
В кои-то веки есть, что посмотреть, есть персонаж на месте которого можно себя ощутить Человеком. Спасибо!
:hi:
Светлым днём (завтра) докачаю серии. Что чего бы ещё...
Как озвучка тоже не знаю. Читаю сабы, слушаю Ринузелёную. Спаcибо за mkv!
aktinkon
@ 21-12-2006, 18:04
Уррраа!
Moral
@ 21-12-2006, 23:23
И снова можно смотреть 2 серии сразу ^__^
Так на двд дисках по две серии. Озвучиваются в один заход, ну и релизятся рядом тоже, по мере готовности.
Moral
@ 22-12-2006, 13:03
Тогда ясно почему по 2 серии идет :)
Сначала хотел написать "Изверг"....
Потом "NO COMMENTS"...
:diablo:
TenRai
@ 23-12-2006, 21:49
В начале 7-й серии будет самый смешной кадр! Именно он послужил мотивацией для просмотра этого аниме.
Серии 07-08.
Фразы типа Тре бьян, бонжур, Дурак! Дурак! Дурак! Сайто, ты дурак! не озвучены специально.
Не специально пропущена озвучка только одной фразы "Добро пожаловать". На какой стадии я её потерял не знаю, но из-за одной фразы было сильно влом ковыряться.
А теперь кукуем до 25 января. Ждём следующего двд диска.
net888
@ 29-12-2006, 12:13
Ура 07-08 серии. Большое спасибо.
2 -> DVd
Это у тебя Новогодний подарок такой? :)
Ну чтож, очень удачный....
kio, если раздача до НГ успеется, то да :wink:
:s4: С наступающим! :cool:
В срочном порядке присоединяюсь к выкачиванию и последующей раздаче....
Подарки надо доставлять вовремя...
___
PS
И тебя так же!
lentay51
@ 20-01-2007, 18:53
Очень хочется дальше.... ну просто очень очень !!!
:punk:
----------------------
вперёд стремись
не надорвись
Kouta
@ 20-01-2007, 19:16
lentay51 5-ый диск в Японии еще не вышел.
lentay51
@ 21-01-2007, 08:08
Жаль жаль :(
Я взглянул на последние 5 с сабами , но с переводом вышло так прикольно
Вот я к чему собственно
Kouta
@ 25-01-2007, 20:24
Кому интересно - пятый диск вышел, уже качаем.
lentay51
@ 28-01-2007, 00:55
Да. Да Очень интересно !!!
Тут вот "всякие" аж запрыгали
off top
Kouta мы тут с Final Approach пытаемся сделать тоже что и NAG, Ali&Irina с Zero no Tsukaima и тут вот "всякие" сомневаются а нужное ли мы дело затеяли ?
Kouta
@ 28-01-2007, 02:00
lentay51 Ответ на оффтоп ищите в ПМ.
lentay51
@ 03-02-2007, 09:53
Это не может не радовать !!! :lol: :lol:
lentay51
@ 05-02-2007, 00:25
Отлично !
Но Гиш ! вооще вне всяких ... гламурно ! :gigi:
Masah
@ 07-02-2007, 08:29
Всем привет,
я правильно понял, что это последние серии? 9 и 10? Можно прожигать?
С уважением, Masah.
Moral
@ 07-02-2007, 08:37
На первой страничке было написано что 13 серий, да и по сюжету ясно что это не конец =)
Masah, рано. Ещё месяц или даже два. Зависит от того, сколько серий будет на следующем диске, две или три. Диск должен выйти 23 февраля.
Я склоняюсь к мысли, что всё таки на следующем диске будет две серии. Значит потом ещё через месяц будет последний диск с 13-ой серией и каким нить бонусом для объёма.
Masah
@ 07-02-2007, 17:51
| QUOTE (DVd @ 07-02-2007, 08:20) |
Masah, рано. Ещё месяц или даже два. Зависит от того, сколько серий будет на следующем диске, две или три. Диск должен выйти 23 февраля.
Я склоняюсь к мысли, что всё таки на следующем диске будет две серии. Значит потом ещё через месяц будет последний диск с 13-ой серией и каким нить бонусом для объёма. |
Понял. Тогда подожду. А сериал я не смотрел - только первую серию на перемотке на предмет трусов в клубничку. Люблю смотреть целиком.
С уважением, Masah.
gopstop
@ 16-02-2007, 15:58
пардон, но кое-где уже раздают все 13 серий.
http://www.nnm-club.ru/forum/viewtopic.php?t=3278&sid=8c8ade4b5bf4c6c7741b994ae897b9e3правда без перевода, качество не знаю.
т.е. последние серии уже как бы вышли в свет.
надеюсь DVD скоро перевод сделает. :rolleyes: :D:
gopstop
| QUOTE |
Трансляция: c 03.07.2006 по 25.09.2006
Выпуск в 00:30 [ночной сеанс] на Chiba TV |
Диски выходят только сейчас, всё, что до них, это тврипы должны быть.
ЗЫ: я не переводил, я только занимаюсь озвучкой. Перевод и сабы уже сделаны и лежат на кейдже, где и были взяты. Так что ждём диска следующего.
зануда
@ 18-02-2007, 19:23
А второй сезон когда выйдет?
Год 2007.
Ну а за более точными датами, думаю надо лезть
на оф.сайт
Ну вот и вышел последний диск. На нём 3 серии.
Сейчас у меня защита диплома, так что никаких телодвижений, максимум рип поставлю делаться. Самое раннее в отношении выхода серий - суббота-воскресенье следующие. Раньше полюбэ не будет. Постараюсь к 8 марта всё сделать, если быстрее не получится.
Vangerltd
@ 27-02-2007, 20:13
>Постараюсь к 8 марта всё сделать
в виде глобализации плз )
Kouta
@ 27-02-2007, 22:31
| QUOTE (Vangerltd @ 27-02-2007, 21:13) |
>Постараюсь к 8 марта всё сделать
в виде глобализации плз ) |
Здесь вам не торрент :diablo:
PS: У меня лично в расшарке все готовые серии Zero no Tsukaima. Кому-то нужен friend slot? :D:
Серии 11-12.
ЗЫ: 13-ая серия может подойти в течении суток, если празднование 8-ого марта не захлестнёт нафиг... (да, бывает 8-ое марта начинают праздновать уже 6-ого числа)
Moral
@ 06-03-2007, 16:33
УРА!Мини праздник выхода новых серий можно еще отметить ;D
Серия 13. END.
Вот и закончили.
Хотелось бы напомнить, что в первой серии использовался другой микрофон и звук хуже, чем в остальных сериях.
Ну и надеюсь, Вам понравилось.
:rolleyes:
Жаль, что закончилось..
Жаль, что не перечитали первую серию...
ЗЫ
Как хочешь, но на озвучку второго сезона ты подписался.. :)
Вообще не понял я, почему только 13 серий сделали, а не 26. Есть несколько сюжетных линий, которые начали, но конца не показали. Было бы логично увидеть их в следующих сериях. А они бац и типа второй сезон ждите. А в моём понимании второй сезон вовсе не обязательно должен быть именно логическим продолжением первого.
Не перечитавалась первая серия не только по причине трудоёмкости и затрат времени, ещё я не очень уверен, что это будут качать так же массово, как до этого. Ну и появляется вопрос, а стоит ли возится. По хорошему, надо бы ещё перераздавать несколько серий, которые ещё были 720х400, в них был баг деинтерлейса. В тех сериях, где 720х480 и соотношение сторон выставлено в 16:9, там уже без бага. Вообщем слишком много но, а я человек ленивый. B)
Насчёт озвучки второго сезона - у меня очучение, что Cuba77 может быть это сделает, когда появятся TVRip'ы первые. Я так понял, первый сезон он просто пропустил, толи не заметил, толи на другие проекты отвлёкся. Да и я не хочу даже браться за это, пока не будет релиза двд дисков, к тому времени наверняка ещё и сабы будут столь же качественные, как у первого сезона.
ЗЫ: про Cuba77 это лишь мои домыслы, я не помню, почему я так решил, толи где то видел на форуме, толи просто мне зглючилось.
отличная работа проделана [respekt]
Masah
@ 07-03-2007, 23:02
Всё! Как скачаю - посмотрю. Спасибо большое.
C уважением, Masah.
Moral
@ 08-03-2007, 01:56
Спасибо за перевод,жалко что все уже кончилось :)
Enot Pk
@ 10-03-2007, 15:03
Ну что, печём блины, ждём продолжения!
Спасибо!
Enot Pk
@ 16-04-2007, 07:10
Так.. у меня фаиально нет места (по всем дискам 500 Мб дай бог), так что я снимаю с расшарки данный сериал.
Приношу извинения всем, кто на сможет из-за этого быстрее докачать.
Pelikan
@ 23-04-2007, 12:25
Спасибо, что выбрали субтитры нашей команды (Pelikan, Ryou-kai, Hollow) для озвучивания! :rolleyes:
В июле начнется второй сезон, его тоже обязательно будем переводить!
Nisse
@ 23-04-2007, 16:08
| QUOTE (Pelikan @ 23-04-2007, 12:25) |
Спасибо, что выбрали субтитры нашей команды (Pelikan, Ryou-kai, Hollow) для озвучивания! :rolleyes:
В июле начнется второй сезон, его тоже обязательно будем переводить! |
Аааааааа......2-й сезон супер...молодцы перевод супер и озвучка на высоте. Большее вам спасибо, простополучаешь удовольствие от просмотра :wub: :hi:
Pathfinder
@ 24-04-2007, 01:20
Да хорошо получилось! Спасибо :hi: Жду 2 сезона :rolleyes: :w00t:
P.S. И видео, озвучка и перевод на высоте! Ещё раз спасибо :hi: