Тогда другая проблема: нерусское жЫвотное - не Яндекс, и о тождестве "е" и ё" оно не в курсе. "Курёхин" - 4 результата, "Курехин" - 26... в общем, есть о чем подумать.

:)

К сожалению, должен расстроить. Ни в акцидентном, ни в наборном тексте по правилам русского языка буква "ё" не должна употребляться и заменяется на "е". Исключения (но необязательные!) составляют редкие фамилии. То есть общее правило: замена "ё" на "е" никогда не является нарушением, а вот наоборот - допустимо только в очень редких случаях. И про тождество "е" и "ё" выше я говорил отнюдь не от своей неграмотности:)

Короче, "Курехин" - совершенно грамотное написание. А вопрос остается открытым.

очень смелое, но абсолютно невежественное заявление - увы.

Я лично вас ни в безграмотности, ни в невежестве обвинять даже не собираюсь, хотя вы и заблуждаетесь немного насчёт правильного написания фамилии "Курёхин" и понятия "тождество".
Предлагаю не спорить, а раздавать под любой фамилией, какой вы только посчитаете нужной. А также считать буквы "е" и "ё" тождёствёнными (именно тождёствёнными, если они тождественны для вас). Спасибо и успехов!

Вот и мне первое, что мне пришло на ум - Kurehin - никаких "yo" или "jo" и никаких "kh" вместо "х".

А еще мне нравится вариант с дублированием:

Sergey.Kurehin.(Сергей.Курехин)-1994-Liverpool.(Ливерпуль)...

но длинно слишком получается... осбенно для "Трагедии в стиле РОК"

Может, действительно, не париться с транслитом, а по-русски назвать?.. дело в том, что опыт кроссплатформенной передачи материалов заставляет меня с опаской относиться к русскоязычным названиям. Может, в данном случае - зря?

Та же фигня:) Только в самых крайних случаях. Но, думаю, поиск Курехина - тот самый крайний случай - для тех, кто очень хочет найти:)

Неправдочка ваша :p: При длинном имени есть риск получить сообщение об ошибке при распаковке. Сталкивался несколько раз. Ругался. И не хочу чтобы такими же словами ругались на меня :rolleyes:

Но русское написание фамилии все-таки впишу в название файла - мысль правильная.

Какое-нибудь существенное обоснование приведёшь?
Как прикажешь транслитерировать имя Достоевского? Большинство людей незнакомых с кириллицей, знают его как "Fyodor", потому что он Фёдор, а не Федор.

Мы здесь не обсуждаем, "что правильно", а обсуждаем "почему правильно". Что означает твоё последнее предложение ("запрещено использовать Ё вместо Е")? Приведи ссылку на упомянутые тобой правила, может быть это как-то поможет разобраться, в том, что ты пытался сказать.

Правила русской орфографии и пунктуации (М., 1956)

Имя собственное, каковым и является фамилия "Курёхин" проходит по пунктам 1. и 2.
Кроме того, написание буквы "ё" во всех ситуациях не принято считать ошибкой.

Далее.

Сколько можно наступать на одни и те же грабли?
И зачем пытаться изобретать новые правила транслитерации? Чтобы никто не догадался? :)

:fear2: Осталось еще для полной комильфы старославянский вспомнить... Новые правила повляются ежегодно. Не могу сказать, что я от них всегда в восторге - наоборот, обычно нет. Например: что за бред, когда "кофе" может быть и мужского, и среднего рода (т.е. употребление в среднем роде не считается с некоторых пор ошибкой)... но не о том речь. Речь о динамике изменения языка, делающей пособие 1956 года книжкой, безусловно, познавательной, но начисто лишенной практической пользы:)

Видел издания Достоевского "Fedor" и "Theodor". "Fyodor" встречать не приходилось. Еще раз отмечу: на диске написано "Kuriokhin" - какие-такие "правила транслитерации"? :wink:

Я е не о "народной мудрости" википедии, которую пишет кто попало, а о конкретных бумажных изданиях - что видел, о том пою :wink: И, повторяю, на диске написано: "Kuriokhin".

Я не сомневался ни секунду, приводя ссылку на википедию, что найдётся человек, который скажет, что её пишет кто попало, всё это делают не "профессионалы" и прочие рассуждения на эту тему. Но это не имеет никакого отношения к нашему разговору, просто я посчитал неудобным приводить здесь таблицу транслитерации и поэтому дал ссылку.

И кстати, в этом смысле доверять можно больше википедии, т.к. на диске тоже пишет кто попало, с ещё большей вероятностью.

Межгосударственный стандарт ГОСТ 7.79-2000 (ИСО 9-95) вас удовлетворит, или его тоже писал кто попало?

Считаю, что нужно оставлять оригинальное написание имён и названий в cue-файле, то, что имеет место на диске. Так что если там - Kuriokhin, то так и можно было бы оставить в англоязычном варианте cue, если бы он кому-нибудь понадобился...

Все диски я буду релизить. По одному. Начиная с

Topic Link: Сергей Курехин (1988, 2...рагедия в стиле РОК

Один альбом расходится (3 размера up) - стартует следующий. Аплоад у меня не самый толстый поэтому будет так. Надеюсь, никто сильно не торопится?:)

Более того, соберу эти релизы с тем, что релизилось на Нетлабе раньше:

- Детский альбом
- Опера богатых
- Господин оформитель
- Безумные соловьи русского леса

И на трекер выложу - прямо ослорелизными файлами.

Все раздам. "Никто не уйдет обиженным"©

Вы намеренно искажаете правду, иными словами - лжёте?
На большинстве представленных дисков (их обложках) имеется правильно транслитерированное имя - Sergey Kuryokhin, и только на одном - Kuriokhin.

Италия:



Два капитана II:



Трагедия в стиле рок:


У вас есть объяснения по этому поводу? Прошу.

Кстати, на всех дисках стоит настоящая фамилия Сергея - Курёхин, а не та, которую вы прописали в названиях файлов и в cue файлах (Курехин), и не та, которую вы безграмотно транслитерировали руководствуясь собственными заблуждениями (Kurehin).

Спасибо за раздачу ещё раз.

эээ... как бы надо думать, прежде чем бросаться подобными обвинениями. Головой думать, а не... Хотя бы перечитать то, что сам написал и процитировал и попытаться найти очевидные казусы:

(курсив - мой) :lol:

Прежде всего меня интересует искабельность релиза, а не "космического масштаба и такой же глупости" рассуждения про букву "ё", которых я уже за проф. карьеру наелся до коликов. Человек, набравший "Курехин" найдет все, что релизилось на Нетлабе. Набравший "Курёхин" - ничего не найдет. Критерий истины в данном случае.

И еще меня забавляют люди хамящие и тут же - благодарящие за раздачу. Второй такой персонаж на этом форуме.

PS: если Аквариум на своих буклетах ставит кружок над буквой "А", а в уникоде нет эльфийского алфавита - не подскажешь как быть?

ну вот еще... я уже давно забил на этот беспредметный спор со ссылками на археологию. Но обвинение во лжи в свой адрес я давно не слышал... те более - голословное.

Учитесь читать, уважаемый и думать не "как бы". Я задал вопрос, а не "бросаюсь обвинениями". Повторить?

Человек набравший "Курёхин" ничего не найдёт благодаря таким, как вы, искажающим фамилии и придумывающим собственные правила транслитерации. После чего ещё берущимися указывать на "критерии истины" остальным :lol:

Укажите, где хамство, пока что оно только от вас исходило (см. * ниже). И не только оно, вы, похоже, профессионал на этом поприще, мастер передёргиваний (см. ** ниже), ухода от ответа на прямые вопросы (см. здесь) и просто большой фантазёр.

Не тыкайте*. И не передёргивайте, в русском алфавите буква "ё" имеется**.

Да, точно также на обложках "Италии" присутствует написание "Kuryokhin". О чём bubamara умолчал, так же как умолчал о том, что это написание присутствует и на всех остальных обложках.

Учитесь читать, уважаемый. Я не обвиняю, а задал вопрос.

Осталось выяснить, с чьей стороны.

Вот и хамство - даже далеко ходить не пришлось. Спрашивает "где хамство" и следом хамит :pig: Если тебе нужно оправдаться настолько, что ты готов опуститься до стопудовой демагогии - забей. Все, что мог, ты уже сказал и уже вряд ли что-то исправишь в своем имидже :laugh:

PS: в публичных местах сети, со времен, когда интернета еще не было, принято свободное обращение на "ты".. хотя, боюсь, и тут тебе есть что сказать...

Вы -- единственный, кто заинтересован в продолжении этой странной дискуссии. Всем остальным уже давно надоело :fu: !

Проверяем...

"Италия" - Kuriokhin
"Полинезия" - Kuriokhin
"Дон Карлос" - Kuriokhin
"Ливерпуль" - Kuriokhin

Причем как на корешке, так и в буклетах. Kuryokhin не найти ну никак.

О, нашел!!! :punk: В "Полинезии" в буклете на фотке афиши!!! О, блин, все же умею читать, оказывается... :-) А если бы фотку афиши не нашел, то что, обратно в школу читать учиться??? Не хочется как-то. :diablo:

А вот товарищу 64fp предлагается извиниться перед всеми, кого он тут успел наоскорблять. :fu: :fu: :fu:

Браво! Спасибо за ответ и до свидания, с хамом увиливающим от прямых ответов я не намерен более здесь разговаривать.

Приношу свои извинения остальным по поводу обсуждения темы только косвенно относящейся к творчеству Сергея Курёхина.

"Италия" - Кuriokhin и Kuryokhin
"Полинезия" - Кuriokhin и Kuryokhin
"Два капитана II" - Kuryokhin
"Трагедия в стиле рок" - Kuryokhin
"Опера богатых" - Кuriokhin и Kuryokhin

"Дон Карлос" и "Ливерпуль" ещё не видел, но вам - верю.

Кроме того, я допускаю, что "Kuriokhin" ещё более-менее приемлемый способ транслитерации, хотя и не совсем правильный, однако никак не предложенный bubamara "Kurehin". Более того, я уже отметил выше:

Ни на одном из дисков bubamara-варианта "Kurehin" нет, а если и может появиться (за все диски я не могу ручаться, разумеется), то теперь я знаю, к кому обращаться за объяснением :lol:

Укажите, кого я "наоскроблял", пожалуйста, я извинюсь, если сочту это возможным.