Forums -> DVD видео -> ДОРЗ / THE DOORS (1991) фильм Оливера Стоуна
| Full Version

bubamara
@ 09-12-2006, 16:42
Дорз / The Doors
Название: Дорз / The Doors
Режиссер: Оливер Стоун
В ролях: Вэл Килмер, Мег Райан, Майкл Мэдсен, Кайл Маклахлен, Билли Айдол
Информация о фильме: биографическая драма, Carolco / Mario Kassar, 1991
Дистрибьютор: CP Digital
Языки: Русский закадровый многоголосый , английский
Субтитры: русские
Информация о диске: сжатие нет, разм. 7.5Gb, Video:MPEG2, PAL, 16:9, letterbox, Audio:русский (DD5.1 и DTS5.1), английский (DD5.1)
Ссылка: Link
Честно купил омерзительный релиз CP Digital великого скандального культового фильма о великой скандальной культовой группе. Нормализованные русские дорожки с выраженным шипением, средней паршивости перевод, реклама в начале диска и две рекламы непосредственно перед фильмом, попсовый клип в допах... Следы непрофессиональной работы на скорую руку даже в метке диска - "UNDEFINED". Известный всему миру логотип The Doors не использован ни в оформлении коробки, ни в оформлении диска.

Но венец "творчества" деятелей CP Digital - нарастающая рассинхронизация звука, достигавшая к концу фильма ~0.5 с. При том, что большинство песен на сценах концертов идет без перевода (за что душевное спасибо переводчикам), опережающий звук превращал просмотр в акт самоистязания.

Пришлось взяться за инструменты. Подогнал обе русские дорожки. Выбросил все, не относящееся к группе, фильму и создателям. В результате в допах остались:
  • Фильм о фильме
  • На съемочной площадке
  • Музыка из фильма
  • Интервью Оливера Стоуна, Вэла Килмера, Мэг Райан, Кайла МакЛахлана
  • Фильмографии
Вчера Джиму Моррисону исполнилось бы 63 года.
Сегодня исправленный диск предлагается вашему вниманию.

user posted image user posted image user posted image user posted image user posted image

Опрос, с которого началась история
Обзор...
bubamara
@ 09-12-2006, 17:46
Через час после начала раздачи скончался дополнительный hdd, на котором находился не только окончательный вариант диска (собственно раздача), но и предварительный, которые я поленился скопировать на raid. Диск придется переавторить, торрент - перезалить.

Вынужден констатировать прекращение раздачи этого торрента и его перезаливку через несколько часов. Приношу извинения за такую бяку.

Но хорошо, что это случилось сейчас, а не ближе к концу раздачи...

без паники - всё fixed :D:
Kirk
@ 09-12-2006, 20:52
Так я не понял, скончался предварительный и окончательный диск, а это какой диск?
Kirk
@ 09-12-2006, 20:54
А так ты сейчас хотел раздавать окончательный диск? То есть тебе надо сейчас опять перекопировать ДВД на хард диск?
bubamara
@ 09-12-2006, 21:11
QUOTE (Kirk @ 09-12-2006, 20:54)
А так ты сейчас хотел раздавать окончательный диск? То есть тебе надо сейчас опять перекопировать ДВД на хард диск?
На стационаре проверлся не окончательный вариант, а болванка с "только фильмом". К счастью, на системном raid-томе остался промежуточный вариант и исправленные аудиодорожки, поэтому переавторинг не занял много времени, но файлы, понятное дело, получились другими, поэтому торрент и пришлось перезалить. Сейчас все в порядке.

Старый торрент убит. Выложен новый. Все ссылки на форуме и трекере исправлены и актуальны. Ко всем, кто успел взять старый торрент, просьба взять новый. Еще раз извиняюсь за неудобство.
bubamara
@ 10-12-2006, 14:29
Да, забыл добавить еще один штрих к этому лицензионному творению: все допы - без перевода и без субтитров. Тут уж я не смог ничего поделать :rolleyes: "Интервью" процентов на 80 дублируют "фильм о фильме".
Nasmeshnik
@ 01-03-2009, 00:02
"Не найдена раздача!" Т.е. уже не скачать никак? Очень бы хотелось заиметь эту "девятку".