Forums -> Anime -> Gasaraki TV / Гасараки
| Full Version

allall

Гасараки / Gasaraki TV
Название: Гасараки / Gasaraki TV
Режиссер: Ryousuke Takahashi
Информация: боевик, меха, драма, мистика, Bandai Visual, Sunrise, 1998
Перевод: Suzaku
Формат: AVI, , XviD, 23.976 fps, ~1261 kbps, 640 x 480 pixels, RU - VO, mp3, stereo, 48 KHz, 98 kbps; JP - mp3, stereo, 48 KHz, 98 kbps, DVD-Rip
Ссылки: Серии 1-25
Добавлены: 20-25 серии END.
Нахождение: eDonkey/Kademlia

Субтитры: RU - soft
Количество эпизодов: 25
Продолжительность: 21 мин.

То, что отличает "Гасараки" от множества других меха-сериалов - это реализм. Максимальный реализм в графике и сюжете (что само по себе в аниме редкость), несмотря на значительную долю мистики и мифа. Это первая для меня вещь, в которой двуногие меха как оружие достаточно убедительно показаны с тактической и технической точки зрения. "Евангелион" не берем, там отдельный разговор... Объективные преимущества - универсальность, маневренность, возможность действовать на сложной местности, а не способность чудо-брони выдерживать прямое попадание противотанковой ракеты. Как они выносили НАТОвские танки на тесных городских улицах! Проработанная sc-fi сторона - топливные элементы, искусственные мышцы в качестве двигателей, система управления, моделирующая функции центральной нервной системы...
Раздача в ослике:
user posted image
Review...


allall
Серия 01 Серия 02 Серия 03 Серия 04 Серия 05
Серия 06 Серия 07 Серия 08 Серия 09 Серия 10
Серия 11 Серия 12 Серия 13 Серия 14 Серия 15
Серия 16 Серия 17 Серия 18 Серия 19 Серия 20
Серия 21 Серия 22 Серия 23 Серия 24 Серия 25
buser
Перевод - мужской голос. Suzaku???
allall
Голос женский

Серия 11 | Серия 12 | Серия 13 | Серия 14 | Серия 15
Серия 16 | Серия 17 | Серия 18 | Серия 19
buser
При всём уважении, в первом и втором эпизодах русский текст читает мужской голос. Дальше качать не стал.
Enot Pk
В 7-й серии неправильный перевод с... английского письменного.
Правда, качаю дальше.

Added 1.1.7

О переведе "либо хорошо либо ничего".. Не точно переведены фразы, некорректно изменены реплики.

Блин, вроде ведь можно отключить рус-даб.
sdandrey
перевод ужастный.глатаются ,иногда, целые слова и периодически теряется смысл предложений.озвучка идёт двумя голосами: мужской и женский.

сниму субтитры,посмотрю с ними,мож тогда можно будет смысл уловить

allall, ты не c animereactor качал,случайно? ;)
sdandrey
посмотрел с субтитрами-совсем другой компот :) : перевод приятный и не рванный

русскую озвучку откючил,ессно
allall
Серия 20
Серия 21
Серия 22
Серия 23
Серия 24
Серия 25
allall
QUOTE (sdandrey @ 08-01-2007, 20:33)
...
allall, ты не c animereactor качал,случайно? ;)
а ты приколист :D

P.S.
Kouta спасибо