Страницы:
1 [
2]
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Hattak
@ 13-01-2007, 00:22
QUOTE (FUNTik @ 13-01-2007, 00:20) |
Ничего страшного, положим на осла. Не вижу смысла больше тянуть. Уже неделю ничего новенького не выкладывал. :) |
PM читай ... одни из Агавовских хостов ещё работает .......... :)
хм ... а чего тянем-то? вроде я ничего "тянуть" не предлагал :)
n00buk2
@ 13-01-2007, 01:10
QUOTE (Hattak @ 13-01-2007, 00:18) |
n00buk2 :hi: |
PS: вот где реально все приписывают себе, так это на торрентс.ру там выложены серии и вояджера и дс9 с пометкой
Релиз группа 
[/size]
;) ;) ;) ;) ;)
Hattak
@ 13-01-2007, 02:24
QUOTE (n00buk2 @ 13-01-2007, 01:10) |
QUOTE (Hattak @ 13-01-2007, 00:18) | n00buk2 :hi: |
PS: вот где реально все приписывают себе, так это на торрентс.ру там выложены серии и вояджера и дс9 с пометкой Релиз группа  [/size] ;) ;) ;) ;) ;) |
да, но у них там очень большими буквами написано:
"Серия озвучена в рамках проекта СГ1РУС by Hattak & DragonFlash."
а ДС9, да, только ник ... хм ...... :)
Никто ничего себе не присваивает. Как было сказано выше, во всех раздачах Воя и ДСа подписаны переводчики/озвучеры. Ник дрэгонфлэш писал со слов в конце серии, так что мог то-нибудь напутать (об этом тоже написано в раздачах). А указывание релиз группы "рг сериалы" во всех раздачах - одно из правил участия в нашей группе.
QUOTE (FUNTik @ 13-01-2007, 00:15) |
QUOTE (Tomb @ 12-01-2007, 23:55) | Оффтоп:
Считайте, что ТНГ я уже занялся. |
:fear2: :fear2: :fear2: Tomb, а как же перевод DS9? |
Одно другому не мешает. Тем более, что корректировать перевод значительно проще, чем переводить.
dzhek398
@ 13-01-2007, 21:23
FUNTik,когда а будет то восьмая серия??? :rolleyes:
FUNTik
@ 13-01-2007, 21:39
QUOTE (dzhek398 @ 13-01-2007, 21:23) |
FUNTik,когда а будет то восьмая серия??? :rolleyes: |
Ну, я думаю, отсчет идет на минуты :)
Hattak
@ 13-01-2007, 23:04
1x08 в шапке ...
Вот, ещё на Агаву залили ...
StarTrek_DS9_-_1x08_-_Dax.(DVDRip.SFM.576x432...ww.sg1rus.com).aviно, что-то тормозит она сейчас, не меньше чем наш ФТП :)
dzhek398
@ 13-01-2007, 23:09
Ну наконецто!а то давно ничего небыло!Надеюсь ещё на этой недели будет вояджер? :)
Пасиб ребята!
Hattak
@ 13-01-2007, 23:11
QUOTE (dzhek398 @ 13-01-2007, 23:09) |
Ну наконецто!а то давно ничего небыло!Надеюсь ещё на этой недели будет вояджер? :)
Пасиб ребята! |
будет ... я ж говорил как-то ... мы в выходные только работать можем ...
Saavick
@ 14-01-2007, 01:32
QUOTE |
QUOTE (FUNTik @ 13-01-2007, 00:15) QUOTE (Tomb @ 12-01-2007, 23:55) Если имеется ввиду перевод Саавик, то могу сказать, что он далеко не самый лучший. Смысл серии понять можно, но многие вещи переведены откровенно плохо. Перевод будет иметь смысл только тогда, когда субтитры откорректируют. Возможно, этим буду заниматься я. В недалёком будущем.
Оффтоп:
Считайте, что ТНГ я уже занялся.
Tomb, а как же перевод DS9?
Одно другому не мешает. Тем более, что корректировать перевод значительно проще, чем переводить. |
Не смею претендовать на исключительное качество своего перевода, все-таки любитель, а не профессионал, но хотела бы попросить высказать свои претензии к "многим откровенно плохим вещам" на специально созданной на форуме Самары-Трек ветке по адресу:
http://www.samaratrek.ru/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi?board=vide...=display;num=1150586799дабы впредь иметь возможность не повторять столь очевидные и раздражающие Вас ошибки.
С уважением, _\\//
ЗЫ: Никто не против, что корректировать легче. Переводить почему-то никто не рвется. Только ругать и корректировать...
PSPS: Простите за оффтоп.
Nowhere
@ 14-01-2007, 02:07
QUOTE (Saavick @ 14-01-2007, 01:32) |
ЗЫ: Никто не против, что корректировать легче. Переводить почему-то никто не рвется. Только ругать и корректировать... |
Ты же получил именно то, что хотел : :)
QUOTE |
Народ! Маленький вопрос - а кому-нить еще нужны сабы, а? Я гляжу, вообще никто не интересуется. Неужели всем уже наплевать на ТНГ? Или мои переводы хуже СТС-ных? Ежели чего подобное - то критикуйте хотя бы. А то как-то странновато выходит... Малость не по себе... |
ЗЫ. Не будем нервничать ;)
Saavick
@ 14-01-2007, 09:28
QUOTE (Nowhere) |
Ты же получил именно то, что хотел |
Получи-ла?..
That's the point! Где конструктивная критика, а не только хула? Где диалог недовольного с автором с целью улучшения "качества продукта"? А нетути.
Так что милости просим.
http://www.samaratrek.ru/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi?board=vide...num=1150586799;start=15Жду с замиранием сердца. ;)
Hattak
@ 14-01-2007, 09:33
так, спокойно ... ! :)
критика должна быть объективной ... если есть притензии (я сам не смотрел/читал перевод), нужно излагать "по-пунктам" так сказать ... и в любом случае, на переводчиков мы НЕ наезжаем! перевод дело сложное, а главное не однозначное ... хотя бывают конечно и откровенные "ляпы" ... так что спокойнее ... :hi:
Прочитал, порыдал от ржача ;-)
Не знать кто такая Саавик 0.о , и эти люди смотрят Трек!
Вообще-то это имя персонажа ТОСа, по мне так просто смотреть не cпортивно, интересно еще побольше узнать о вселенной и т.п.
Даже из тех серий что мне пока не доступны для просмотра
Tomb, чем делать повторно не нужную работу, занялся бы лучше голосовым переводом. :-)
Титры отличные, ну если уж совсем объективно на 4++, отсилы там 1-2 слова на серию спорные и то с натягом
У человека большой опыт переводов Трека и хорошее знание вселенной, сомневаюсь что ты можешь этим похвастать
Nowhere
@ 14-01-2007, 13:06
QUOTE (Lore @ 14-01-2007, 12:40) |
Прочитал, порыдал от ржача ;-)
Не знать кто такая Саавик 0.о , и эти люди смотрят Трек! Вообще-то это имя персонажа ТОСа, |
Классная трава?
А собсно почему я должен знать. Тот же ТОС я не смотрел пока, начал с ЕНТа. И че? © :)
2 Саавик: Извиняюсь, о солнце. :)) Смысл возбуждаться от одного человека, который даже не переводит? Заметь только 1 человек написал о.
ЗЫ. Слава богу, что девушка. Думал это мужчина с гипертрофированной самооценкой :)
QUOTE (Nowhere @ 14-01-2007, 13:06) |
Классная трава? А собсно почему я должен знать. Тот же ТОС я не смотрел пока, начал с ЕНТа. И че? © :)
|
Трава на андроидов не действует ;-)
Или хто такие андроиды ты тоже не знаешь?:)
Почитай - для общего развития мозга многое знать полезно ;-)
Nowhere
@ 14-01-2007, 13:59
QUOTE (Lore @ 14-01-2007, 13:43) |
QUOTE (Nowhere @ 14-01-2007, 13:06) | Классная трава? А собсно почему я должен знать. Тот же ТОС я не смотрел пока, начал с ЕНТа. И че? © :) |
Почитай - для общего развития мозга многое знать полезно ;-) |
Чего, ТОС читать? сцылку дай.
Интересно, это я не могу вкурить или андроиду пора прошивку менять? :lol:
Я выкладывал свой перевод. И со знанием Вселенной проблем почти нет.
А чтобы заниматься звуковым переводом... просто нет возможности.
Вообщем не хочу ругаться. Как только будет время выложу по ссылке ошибки перевода.
FUNTik
@ 14-01-2007, 16:33
Вообщем так, заканчиваем ругаться и тыкать друг в друга пальцами.
Что качается Tomba, то хочу пояснить, что заниматься озвучкой ему не нужно, у него и так есть чем заниматься. В частности, DS9 который мы здесь выкладываем, выходит и благодаря ему. И поверьте, с треком он знаком не один год. Это, что я хотел сказать в защиту Tomba.
Далее, 2 Tomb.
Tomb, дружище, что-то я тебя немного не пойму. То, что в вышеупомянутых сабах есть ляпы, я полностью согласен, сам видел. Но хочу напомнить, что все что делается, делается не профессионалами и не за деньги, а любителями на чистом энтузиазме, включая, кстати нас с тобой. Я думаю не совсем корректно везде озвучивать ошибки других переводчиков, тем более кому, как не тебе знать, какое это муторное дело. Разве сам ляпов не допускал? :D:
Если есть претензии, можно же спокойно связаться с человеком и сообщить о допущенных ошибках, он тебе только спасибо скажет.
Вообщем замяли тему. Признаю свою ошибку.
Уже отписался на Самарский форум.
Saavick
@ 14-01-2007, 17:41
Cпасибо всем за понимание и участие.
Долгих лет и процветания! _\\//
QUOTE (Nowhere @ 14-01-2007, 13:59) |
QUOTE (Lore @ 14-01-2007, 13:43) | QUOTE (Nowhere @ 14-01-2007, 13:06) | Классная трава? А собсно почему я должен знать. Тот же ТОС я не смотрел пока, начал с ЕНТа. И че? © :) |
Почитай - для общего развития мозга многое знать полезно ;-) |
Чего, ТОС читать? сцылку дай. Интересно, это я не могу вкурить или андроиду пора прошивку менять? :lol: |
у как все запущено то ;-)
грамоте не обучен, поиску по инету тоже, слов нет хороших -)
посему умолкаю и всем сори за офф-топ
Nowhere
@ 14-01-2007, 21:22
QUOTE (Lore @ 14-01-2007, 21:09) |
у как все запущено то ;-) грамоте не обучен, поиску по инету тоже, слов нет хороших -) посему умолкаю и всем сори за офф-топ |
PM
ArmDeForcer
@ 14-01-2007, 22:32
Пираты перегрызлись из-за авторских прав! Ща уписаюсь!!!
Переводчики! Чтоб было ясно, кто переводит - в конце каждого эпизода можно добавить 2 фразы: "Перевод такого-то/такой-то. Текст читали такой-то и такая-то." И В С Ё!!! Никаких непоняток - и все довольны!
Релизеры! Ваше присутствие должно отображаться в самом ослолинке "...DVDRip.RUS.by.Group.avi" и всё! Все ваши кнАпки и баньки - это для вас же самих, обыденному ословоду релиз-группы до одного места - главное сам релиз! Достойный релиз - вас запомнят и так, туфтовый - тож запомнят...
Кстати, организованные бандформирования - это совсем другая статья... )))
Vikts
@ 14-01-2007, 22:47
Прдложение: Создать тему для разборок по сериалам
Пусть разборщики и недовольные топают туда, а то бесит каждый раз лезешь за новыми сериями а тут фигня какая то и оффтопик!
Hattak
@ 15-01-2007, 01:08
у меня тоже предложение, давайте "недовольные" сами лишний раз топик реальным оффтопом засорять не будут ... что за форум, слова не скажи ... вот, релизы клади, а слово не скажи ... :( :fear2: плакаю ... :40%:
p.s.
ArmDeForcer где это ты видел пиратов, которые что-то делают без денег?
всем же понятно, что речь шла в сущности о "рекламе проектов" и не более ...
QUOTE (Vikts @ 14-01-2007, 21:47) |
Прдложение: Создать тему для разборок по сериалам Пусть разборщики и недовольные топают туда, а то бесит каждый раз лезешь за новыми сериями а тут фигня какая то и оффтопик! |
+1
Pa3yM
@ 15-01-2007, 09:02
QUOTE (Trex @ 15-01-2007, 01:21) |
QUOTE (Vikts @ 14-01-2007, 21:47) | Прдложение: Создать тему для разборок по сериалам Пусть разборщики и недовольные топают туда, а то бесит каждый раз лезешь за новыми сериями а тут фигня какая то и оффтопик! |
+1 |
++1
QUOTE (Trex @ 15-01-2007, 01:21) |
QUOTE (Vikts @ 14-01-2007, 21:47) | Прдложение: Создать тему для разборок по сериалам Пусть разборщики и недовольные топают туда, а то бесит каждый раз лезешь за новыми сериями а тут фигня какая то и оффтопик! |
+1 |
+1
Hattak, если не трудно, выложи звук к 8-й серии в ослосети, а то на ftp не пробьешься :mol:
Hattak
@ 16-01-2007, 18:29
сегодня/завтра подниму Агавовские хосты ... все 3 ...
на время ремонта севера ...
там всё из "последнего" будет ...
Совсем небольшая просьба: если как промежуточный этап при озвучивании используются переведенные субтитры, нельзя ли получить таковые к сериям 6,7,8 и 14? :rolleyes:
FUNTik
@ 16-01-2007, 19:34
QUOTE (buba @ 16-01-2007, 18:53) |
Совсем небольшая просьба: если как промежуточный этап при озвучивании используются переведенные субтитры, нельзя ли получить таковые к сериям 6,7,8 и 14? :rolleyes: |
Я так понимаю, что это сабы, которых нет на Самарском сайте. :)
Увы, пока их достать нельзя.
Для тех, кто ещё не знает:
9 серию можно уже как 2 дня скачать на
ftp://startrekftp.ru
QUOTE (Tomb @ 22-01-2007, 18:27) |
Для тех, кто ещё не знает: 9 серию можно уже как 2 дня скачать на ftp://startrekftp.ru |
Спасибо!
А я все тут жду :)
DE_yorik
@ 22-01-2007, 19:07
Не работает FTP...
Q-desnik
@ 22-01-2007, 19:20
QUOTE (DE_yorik @ 22-01-2007, 19:07) |
Не работает FTP... |
половину выкачал..
щас выкачаю вторую половину и выложу в осла..
если кто-нить раньше не выложит :)
DE_yorik
@ 22-01-2007, 19:21
Открыл через папку (IE7.0 глючит). А где 7-ая серия???
ФТП нормально работает - немеренное кол-во народу качает.
Седьмая серия в процессе.
Q-desnik
@ 22-01-2007, 19:49
Иероглиф
@ 22-01-2007, 20:52
В шапку добавте :) а на фтп я не нашёл серию :)
Извиняюсь всё нашёл :) Спасибо :) Скачаю и тоже поддержу Q-desnik
А если зайти на сайт, (линк лежит на фтп), то написано:
Сервер работает с 8.00-22.00, сейчас скачаю и тоже в ослика кину :) на поддержку Q-desnik
Ну да, всё правильно. Сервер работает до 10 часов вечера.
P.S. сервак только позавчера открылся :)
Долгой жизни ему и процветания :) будем знать теперь.
Иероглиф
@ 23-01-2007, 01:29
Это точно :D:
А отдельно звук никто не выложит?
QUOTE (Yujn @ 23-01-2007, 12:34) |
А отдельно звук никто не выложит? |
Это к FUNTIk-y. Сегодня с ним свяжусь, может выложит.
Nisse
@ 23-01-2007, 17:24
Помогите плис!! Где там на ФТП лежит 1х07 что то ненайду :hi:
FUNTik
@ 23-01-2007, 18:51
QUOTE (Yujn @ 23-01-2007, 12:34) |
А отдельно звук никто не выложит? |
Хорошо. Сейчас создам папку и буду туда отдельно звук выкладывать. :)
FUNTik
@ 23-01-2007, 18:52
QUOTE (Nisse @ 23-01-2007, 17:24) |
Помогите плис!! Где там на ФТП лежит 1х07 что то ненайду :hi: |
про 7-ю серию сказано выше. Если коротко - еще не готова
Папка создана, дорожки залиты.
QUOTE (Tomb @ 24-01-2007, 19:28) |
Папка создана, дорожки залиты. |
Спасибо
Hattak
@ 25-01-2007, 16:18
Den256
@ 29-01-2007, 14:00
QUOTE (Tomb @ 22-01-2007, 21:53) |
Ну да, всё правильно. Сервер работает до 10 часов вечера. |
А так всегда будет? Или позже он будет и ночью работать?
QUOTE (Den256 @ 29-01-2007, 14:00) |
QUOTE (Tomb @ 22-01-2007, 21:53) | Ну да, всё правильно. Сервер работает до 10 часов вечера. |
А так всегда будет? Или позже он будет и ночью работать? |
В ближайшие несколько месяцев, пока не появиться много денюшек на новый сервер, будет работать только в таком режиме.
Но перевод на круглосуточный режим работы и СЕРЬЁЗНОЕ расширение канала в планах есть.
Den256
@ 29-01-2007, 17:11
Плохо. :( Днём нет возможности качать.
А с чем вообще это связано, вроде ж наоборот ночью траффик дешевле?
Hattak
@ 29-01-2007, 17:37
QUOTE (Den256 @ 29-01-2007, 17:11) |
Плохо. :( Днём нет возможности качать. А с чем вообще это связано, вроде ж наоборот ночью траффик дешевле? |
видимо с тем, что это не сервер в полном понимание этого слова, а просто "домашний компьютер" подключенный к 3х мегабитному каналу ... и человеку не очень-то удобно держать его круглые сутки включенным ...
Абсолютно правильно. Правда канал немного побольше, чем 3 мегабита.
И именно поэтому, в течении ближайших нескольких месяцев, будем искать деньги и покупать сервер, ставить в стойки провайдера на 70-100 мегабитный канал.
И тогда будет и скорость и круглосуточность.
FUNTik
@ 29-01-2007, 19:44
2 Tomb
Ну хоть бы словом обмолвился, что 7-я серия в папке. :actu:
Ну, да ладно......7-я серия в папке.
2 Hattak
Выложи в шапку, пожалуйста
Hattak
@ 29-01-2007, 19:50
QUOTE (Tomb @ 29-01-2007, 19:14) |
Абсолютно правильно. Правда канал немного побольше, чем 3 мегабита. И именно поэтому, в течении ближайших нескольких месяцев, будем искать деньги и покупать сервер, ставить в стойки провайдера на 70-100 мегабитный канал. И тогда будет и скорость и круглосуточность. |
Линух вам в помощь :)
Иероглиф
@ 30-01-2007, 14:26
QUOTE (FUNTik @ 29-01-2007, 16:44) |
2 Tomb Ну хоть бы словом обмолвился, что 7-я серия в папке. :actu: Ну, да ладно......7-я серия в папке.
2 Hattak Выложи в шапку, пожалуйста |
1x07 Без-Кью-шный (Q-Less) серию кто скачал с ФТП выложите в ослика плиз.... :help:
А звук от 7-ой где-нить есть?
katjuxa
@ 30-01-2007, 17:19
Звук там же, где и все остальные звуки. На фтп.
Nisse
@ 30-01-2007, 17:45
7-я серия вобще пропала безвести :( Бум на деятся что в скором времяни всетки появится :)
steve
@ 30-01-2007, 17:51
QUOTE (Nisse @ 30-01-2007, 17:45) |
7-я серия вобще пропала безвести :( Бум на деятся что в скором времяни всетки появится :) |
7я серия лежит на startrekftp.
Только он с утра умер :) успел скачать только 209 мб.
ERROR:> Can't connect
ERROR:> Can't login. Disconnecting...
Иероглиф
@ 30-01-2007, 18:18
QUOTE (steve @ 30-01-2007, 14:51) |
QUOTE (Nisse @ 30-01-2007, 17:45) | 7-я серия вобще пропала безвести :( Бум на деятся что в скором времяни всетки появится :) |
7я серия лежит на startrekftp. |
На ФТП не пробится потому прошу выложить 1х07 серию в ослика... :(
steve
@ 30-01-2007, 18:22
QUOTE (Иероглиф @ 30-01-2007, 18:18) |
На ФТП не пробится потому прошу выложить 1х07 серию в ослика... :( |
Я бы с радостью :) но не успел докачать несколько метров.
Сейчас действительно ничего не работает, кстати там IP щас другой.
Иероглиф
@ 30-01-2007, 19:59
QUOTE (Tomb @ 30-01-2007, 16:09) |
Всё заработало. |
Странно :( Тайм аут.... :(
steve
@ 30-01-2007, 20:08
У меня работает
Libov
@ 30-01-2007, 20:38
Зато теперь в осле две ссылки с разными хешами, но одинаковыми размерами... Видимо, какой-то из них битый.
И какой из них качать?
Vikts
@ 30-01-2007, 20:52
А дайте хоть какой нибудь линк :)
steve
@ 30-01-2007, 21:27
1. Поищите в осле поиском (удобно искать по нику :)
2. startrekftp
Ословый форум так трахаюсь с фтп.. что за жизнь?
В осле поиском две ссылки,
12на первую 1(1)
на вторую 1(0) то есть 0 источников полных (насколько я понимаю) это выдал донкей сервер No1, что в итоге качать непонятно :)
PauLita
@ 30-01-2007, 21:49
Попробуем обоих...
steve
@ 30-01-2007, 21:53
Ну кто нить может еще скачал с фтп и выложит в осла, будет понятно какая ссылка правильная.
Nowhere
@ 30-01-2007, 22:01
Есть еще вариант - качал звук с фтп, видео анг. с осла.... могу это видео с русской дорожкой выложить.
Vladlight
@ 30-01-2007, 22:24
QUOTE (Nowhere @ 30-01-2007, 22:01) |
Есть еще вариант - качал звук с фтп, видео анг. с осла.... могу это видео с русской дорожкой выложить. |
Если можешь скинь звук в ослика :rolleyes: :D: :)
Nowhere
@ 30-01-2007, 22:43
dzhek398
@ 30-01-2007, 22:51
Давай видео со звуком!
Vladlight
@ 30-01-2007, 22:52
Nowhere
Большое спасибо тебе и в первую очередь Фунтику за озвучку :hi:
slonos
@ 30-01-2007, 22:58
QUOTE (dzhek398 @ 30-01-2007, 22:51) |
Давай видео со звуком! |
QUOTE (Vladlight @ 30-01-2007,22:52) |
Nowhere Большое спасибо тебе и в первую очередь Фунтику за озвучку |
Присоединяюсь :punk: :hi:
Nowhere
@ 30-01-2007, 23:05
QUOTE (slonos @ 30-01-2007, 22:58) |
QUOTE (dzhek398 @ 30-01-2007, 22:51) | Давай видео со звуком! |
Присоединяюсь :punk: :hi: |
slonos
@ 30-01-2007, 23:14
Nowhere
Решпект :hi: :hi:
Pa3yM
@ 31-01-2007, 02:14
Thx :hi: :hi: :hi:
Иероглиф
@ 31-01-2007, 11:07
Ну вот отлично Nowhere :punk: Спасибо :punk:
katjuxa
@ 31-01-2007, 14:58
спасиб! Качаем :)
Присоединяюсь к спасибкам :clap1: !
Иероглиф
@ 01-02-2007, 14:19
Tomb и FUNTik
У меня вопрос. А что на ФТП стоит новый логин и пароль? :)
У меня вот это выдаёт постоянно:
WinSock 2.0 -- OpenSSL 0.9.7e 25 Oct 2004
[L] Connecting to startrekftp.ru -> DNS=startrekftp.ru IP=217.16.27.42 PORT=21
[L] Connected to startrekftp.ru
[L] 220 ProFTPD 1.2.10 Server (ProFTPD) [217.16.27.42]
[L] USER anonymous
[L] 331 Password required for anonymous.
[L] PASS (hidden)
[L] 530 Login incorrect.
[L] Сбой соединения
[L] Delaying for 120 seconds before reconnect attempt #1
Извините за оффтоп.... :)
С фтп всё нормально. Просто проблемы с доменом - IP сменился, а проделегировать никак не можем.
см. новости на сайте.
а пока пробуй коннектиться через
ftp://89.19.166.146/
Иероглиф
@ 01-02-2007, 16:01
Tomb
Спасибо большое за помочь сайт я нашёл теперь я в курсе ещё раз спасибо за помочь :hi:
ФТП работаешь капитально и скорость хорошая :)
Иероглиф
@ 07-02-2007, 20:09
Tomb и FUNTik
Есть какие нибудь новости по ST-DS9? :)
FUNTik
@ 08-02-2007, 07:37
QUOTE (Иероглиф @ 07-02-2007, 20:09) |
Tomb и FUNTik Есть какие нибудь новости по ST-DS9? :) |
к выходным :)
Pikachu
@ 08-02-2007, 14:56
QUOTE (FUNTik @ 08-02-2007, 06:37) |
QUOTE (Иероглиф @ 07-02-2007, 20:09) | Tomb и FUNTik Есть какие нибудь новости по ST-DS9? :) |
к выходным :) |
А можно узнать к выходным в какой стране?
У нас в Израиле уже с сегодняшнего вечера выходной :) :diablo:
Страницы:
1 [
2]
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23