:w00t: :w00t: :w00t: УРААА!!! :freu: СПАСИБО!!! :hi:

Благодарю ! :hi: И Спасибо! :clap:

Спасибо !

Спасибо:)

Супер серия. СПАСИБО переводчику и конечно Юричу и Наташе :) .

Спасибо за подарок к выходным! :clap:

Спасибо!

QUOTE (Nowhere @ 28-01-2010, 23:26)

7x13 Зона обстрела (Field Of Fire) Перевод Bal't

Спасибо!

И снова спасибо!

7x14 Химера (Chimera)

Перевод: Whiteblack, Fremor

Урааа!
Спасибошки :wave:

7x14 Химера (Chimera)

Юричу и Наташе - спасибо!!! :clap:

6x20 - Добрый пастырь (Good Shepherd)
7x14 Химера (Chimera)
Похоже на сговор :D: , почаще бы так :handup:

QUOTE (Nowhere @ 06-02-2010, 18:20)

7x14 Химера (Chimera) Перевод: Whiteblack, Fremor

Спасибо!!! :hi: :clap: :clap1:

QUOTE (Nowhere @ 06-02-2010, 18:20)

7x14 Химера (Chimera) Перевод: Whiteblack, Fremor

Спасибо!

Спасибо! Ура!
(И новая серия, и Ливерпуль выиграл... Сплошное счастье!)
:)

Спасибо.

У меня какая-то проблема с кодеками.
Новую серию Вояджера посмотрел нормально, а вот в новой ДС9 у меня нету звука. Есть и другие видео где звук не играется.

Отличаются ли кодеки в вояджере и дс9?
И какой аудиокодек в дс9 ?

QUOTE (EvgeniyK1 @ 07-02-2010, 00:09)

Спасибо. У меня какая-то проблема с кодеками. Новую серию Вояджера посмотрел нормально, а вот в новой ДС9 у меня нету звука. Есть и другие видео где звук не играется. Отличаются ли кодеки в вояджере и дс9? И какой аудиокодек в дс9 ?

Разница только в том, что в DS9 2-е дорожки. Попробуй сменить плеер.

Спасибо Большое:)

Спасибо :D:

QUOTE (Nowhere @ 07-02-2010, 00:25)

Разница только в том, что в DS9 2-е дорожки. Попробуй сменить плеер.

Странно, дорожки переключались, английская работала, русская нет )
Когда была русская дорожка сменил устройство вывода звука на Дефолт директ саунд девайс и все заработало )
Мистика )

Спасибо еще раз )

QUOTE (EvgeniyK1 @ 07-02-2010, 00:09)

Спасибо. У меня какая-то проблема с кодеками. Новую серию Вояджера посмотрел нормально, а вот в новой ДС9 у меня нету звука. Есть и другие видео где звук не играется. Отличаются ли кодеки в вояджере и дс9? И какой аудиокодек в дс9 ?

Скачайте VLC-плеер. Самый простой и удобный для просмотра видео, существует мало форматов которых он не понимал бы.

QUOTE (Nowhere @ 06-02-2010, 18:20)

7x14 Химера (Chimera)

Вай ?! :punk: спасибо за серию, ждем продолжения !

Спасибо.

Народ, извиняюсь за частичный оффтопик: ткните меня носом в "ковры" для DS9, если они тут публиковались.
Для всех других стартреков отыскал, кроме DS9.

Капитан Юрич, командер Наташа. На связи командование звёздного флота. Оно запрашивает отчёт, о состоянии перевода дальнейших серий ,,ДС9" и дату следующего релиза. :)

Дата: на следующий день после записи Наташи.
С переводами, кстати, опять напряженка.
16-ю серию тоже можно изрядно прождать.

7x15 Пиф-паф (Badda-Bing, Badda-Bang)

Перевод Bal't

Спасибо !

:hi:

Ну наконец-то! Спасибо. :D:

Спасибо!!!

:hi: :hi: :hi: Спасибо!!!

Спасибо!!

QUOTE (Nowhere @ 02-03-2010, 22:13)

7x15 Пиф-паф (Badda-Bing, Badda-Bang) Перевод Bal't

:jump3: :jump3: :jump3: :jump3: :jump3: :jump3: :jump3: :jump3: :jump3: :jump3: :jump3: :jump3:

Спасибо :)

Спасибо!!! :hi:

В этот замечательный день, я бы хотел поздравить всех дам, а в особенности всеми нами любимую Наташу, с международным женским днём.


Славим вас, душой красивых,
Добрых сердцем, неспесивых,
Не сердитых и не гордых,
Шебутных и непокорных,
Нежных, преданных, усталых,
Озабоченных, счастливых,
Чаще милых, реже вздорных,
Наших женщин чудотворных!


С 8 МАРТА!!!

QUOTE (Nowhere @ 02-03-2010, 22:13)

7x15 Пиф-паф (Badda-Bing, Badda-Bang) Перевод Bal't

:punk:
благодарности за новую серию и
всем всем всем :help:
не могу скачать 3.03 - 4.14 повисли

QUOTE (lmb @ 09-03-2010, 12:54)

QUOTE (Nowhere @ 02-03-2010, 22:13) 7x15 Пиф-паф (Badda-Bing, Badda-Bang) Перевод Bal't :punk: благодарности за новую серию и всем всем всем :help: не могу скачать 3.03 - 4.14 повисли

Попробуй отсюда
http://rsfdrive.com/ftp/startrek-deep-space-nine-ds9-season-1-fip.html
с ftp надёжней

QUOTE (lmb @ 09-03-2010, 11:54)

всем всем всем :help: не могу скачать 3.03 - 4.14 повисли

Попробуйте эти:
StarTrek_DS9_-_3x03_-_The_House_Of_Quark.(DVDRip.VF.576x432x23,97.Rus.by.Yrich.RSFDrive.com).avi
StarTrek_DS9_-_4x14_-_Return_To_Grace.(DVDRip.VF.576x432x23,97.Rus.by.Yrich.RSFDrive.com).avi

Дорогой Юрич ! премного благодарен за ваш труд !
вы писали что трудности с переводом ...
насколько мне известно сабы уже давно сделаны
тут

с нетерпением ждем вашей (с Наташей) озвучки ! ;)

PS
если данные субтитры недостойны вашего озвучивания , то конечно будем покорно ждать достойных +)

ждем-с :starwars:

Эммм...Хотелось бы узнать, какова обстановка с 16.-й серии 7.-о сезона? :)

Не подумайте привратно, но хотелось бы знать правду...
Юрич забросил этот проект, отпуск, медовый месяц ил не дай бог заболел?
Где наш долгожданный ДС9 :cool: ?
И попрошу без наездов ;)
Просто терпение лопнуло...
Опять переводчики понтуются?

Очередная серия в процессе первода. Переводит Bal't. С его слов времени сесть за кнопки совсем нет, поэтому перевод идет медленно. Но он со мной контактирует и хотя бы что-то делает. Готова половина серии.

QUOTE (Юрич @ 27-03-2010, 02:09)

Очередная серия в процессе первода. Переводит Bal't. С его слов времени сесть за кнопки совсем нет, поэтому перевод идет медленно. Но он со мной контактирует и хотя бы что-то делает. Готова половина серии.

Ну тогда терпеливо ждем-с... :sick:

Уважаемый Юрич, не могли бы вы сообщить хотя бы примерную дату выхода новой серии. Заранее благодарен.

QUOTE (Платон-Х @ 11-04-2010, 14:34)

Уважаемый Юрич, не могли бы вы сообщить хотя бы примерную дату выхода новой серии. Заранее благодарен.

А что изменится, если Юрич ответит, что через месяц (полгода, год).?

Ну право, господа, не от Юрича это зависит. Переводчики объявили байкот DS9, перевод идет за счёт энтузиастов-форумчан. Ну чего постоянно спрашивать. Когда будет, тогда и будет.

Счастья и процветания :beer:

QUOTE (Newporter @ 11-04-2010, 19:41)

... Переводчики объявили байкот DS9...

А почему переводчики объявили бойкот DS9? :confused2:

QUOTE (Платон-Х @ 11-04-2010, 14:34)

Уважаемый Юрич, не могли бы вы сообщить хотя бы примерную дату выхода новой серии. Заранее благодарен.

Если я скажу дату, то она точно не сбудется.
Скажу лищь, что перевод есть, частично пришлось самому корячиться, частично подтянуть скрытые резервы. Серия уже озвучена, но нет одной дурацкой фразы, которую я забыл отправить Наташе для озвучки. Так что главный тормоз я и не обижайте господ переводчиков.

7x16 Во время войны законы безмолствуют (Inter Arma Enim Silent Leges)

Перевод: Bal't, ReedCat, Юрич
Озвучка: Юрич, Наташа, Lita

QUOTE (Nowhere @ 13-04-2010, 20:48)

7x16 Во время войны законы безмолствуют (Inter Arma Enim Silent Leges) Перевод: Bal't, ReedCat, Юрич Озвучка: Юрич, Наташа, Lita

Мы дождались!!! :jump3:

Спасибо :beer:

QUOTE (Nowhere @ 13-04-2010, 19:48)

Перевод: Bal't, ReedCat, Юрич Озвучка: Юрич, Наташа, Lita

Всем огромное спасибо, за ваши старания!

3х голосая озвучка!? Это нельзя пропустить!!! :)

Спасибо!

Спасибо!

QUOTE (Nowhere @ 13-04-2010, 20:48)

7x16 Во время войны законы безмолствуют (Inter Arma Enim Silent Leges) Перевод: Bal't, ReedCat, Юрич Озвучка: Юрич, Наташа, Lita

Большое Вам СПАСИБО !!! :hi:

Спасибо :D: :D: :D: :D: :D:

Славу Богам она вышла :banan:
Спасибо :mol:

QUOTE (Nowhere @ 13-04-2010, 20:48)

7x16 Во время войны законы безмолствуют (Inter Arma Enim Silent Leges) Перевод: Bal't, ReedCat, Юрич Озвучка: Юрич, Наташа, Lita

Спасибо!!!

QUOTE

Ну право, господа, не от Юрича это зависит. Переводчики объявили байкот DS9, перевод идет за счёт энтузиастов-форумчан. Ну чего постоянно спрашивать. Когда будет, тогда и будет.

Переводчики = энтузиасты-форумчане, которые переводят в свободное время. Так всегда было, и так обстоят дела сейчас. Говорить о каком-то бАйкоте и городить теории заговора на ровном месте - это чистой воды идиотизм.

Спасибо!!!

Спасибо :clap1:

QUOTE (Fremor @ 14-04-2010, 18:52)

QUOTE Ну право, господа, не от Юрича это зависит. Переводчики объявили байкот DS9, перевод идет за счёт энтузиастов-форумчан. Ну чего постоянно спрашивать. Когда будет, тогда и будет. Переводчики = энтузиасты-форумчане, которые переводят в свободное время. Так всегда было, и так обстоят дела сейчас. Говорить о каком-то бАйкоте и городить теории заговора на ровном месте - это чистой воды идиотизм.

Про Вас, Наш МногоУважаемый, никто не говорит...

Просто, если уж занялся делом в свободное время, докажи, что ты можешь сделать это. Или ты считаешь, что твой голос лучше бы звучал? ХА-хА!.
Одни понты от тебя! Ничего больше!

Спасибо!!!!!! :jump3: :wave:
Ураа!!! Дождались!

QUOTE (Nowhere @ 13-04-2010, 20:48)

Перевод: Bal't, ReedCat, Юрич Озвучка: Юрич, Наташа, Lita

ура новой серии и спасибо за перевод и озвучку
:punk:

QUOTE (Fremor @ 14-04-2010, 18:52)

Переводчики = энтузиасты-форумчане, которые переводят в свободное время. Так всегда было, и так обстоят дела сейчас. Говорить о каком-то бАйкоте и городить теории заговора на ровном месте - это чистой воды идиотизм.

Можно подумать, что озвучатели за это дело гребут бабло лопатой.
Но при всем при этом, они (озвучатели), ппри наличии перевода, спокойно выпускают по серии в неделю. В то время, как пиривочики только и ноют о "нехватке времени" и "творческих кризисах"...

QUOTE

Можно подумать, что озвучатели за это дело гребут бабло лопатой. Но при всем при этом, они (озвучатели), ппри наличии перевода, спокойно выпускают по серии в неделю. В то время, как пиривочики только и ноют о "нехватке времени" и "творческих кризисах"...

Читать текст и переводить его - не одно и то же; количество затраченного времени существенно отличается. Прежде чем в мой адрес раздастся вопли Хансена, что ему приходится доводить до ума субтитры Вояджера, я хочу напомнить, что эта тема посвящена Дип Спейсу (в случае с переводчиками Дип Спейса, количество затраченного времени как раз пропорционально качеству). Ты уже обосрал субтитры к Вояджеру везде, где только можно - неужели других площадок для выступлений не осталось?
Возвращаясь к теме нашего разговора, седьмой сезон ДС9 практически завершен, на ближайшее время Юрич обеспечен сериями для озвучки. Смысл собачиться?

:mol: :mol: :mol: УРааа!Это СВЕРШИЛОСЬ!!!СПАСИБО ВСЕМ!!! :jump3:
P.S.Ну пожалуйста,хватит ругаться .ВЕСНА на улице! Вы все замечательные.Все равно же каждый останется при своем мнении. :hi:

Fremor
А я про сабы к ДС-9 ничего плохого не говорил. Не надо передергивать. Я говорил про скорость их выпуска. При хорошем знании языка, на каждую фразу уйдет не намного больше времени, чем на начитку + монтаж.

интересно а ждать стоит ? или умерло желание делать хорошее дела ?!
:diablo:

ау народ ! есть надежда ?! :punk:

ау народ ?!
подскажите пожалуйста будит ли вестись работы по данному сериалу или проект закрыт ?

Будут. Извините за временные задержки. У полковника диплом.

Уважаемый Юрич, могу я поинтересоватся как там обстоят дела с 17.-й серией 7.-о сезона?

Не хватает нескольких женских фраз.

7x17 Полутени (Penumbra)

Перевод: Whiteblack

:freu:

Спасибо!!! :clap: :clap1: :hi:

Спасибо!!!

QUOTE (Nowhere @ 05-05-2010, 08:40)

7x17 Полутени (Penumbra) Перевод: Whiteblack

:punk: :punk: :punk:
:fear2: :fear2: :fear2:
Громадное Спасибо !

:jump3: СПАСИБО!!! :hi: :hi: :hi:

Ура!!!

Юрич Как дела с дипломом?

Диплом у Наташи, поэтому не знаю.

Благодарю за новою серию, удачи с дипломом Наташа ;)

Раз так, то для Наташи отдельное и с дипломом!

Спасибо :D:

Спасибо :D:

Спасибо! И с наступающим Днем Победы!

QUOTE (tester06 @ 05-05-2010, 20:01)

И с наступающим Днем Победы!

Над Доминионом!

Спасиб :freu:

QUOTE (Nowhere @ 05-05-2010, 08:40)

7x17 Полутени (Penumbra) Перевод: Whiteblack

Спасибо!

Спасибо за новую серию. Только-что её посмотрел. С нетерпением жду продолжения.


Наташа, я желаю тебе удачи со здачей диплома. Пусть пророки направляют тебя, в этот нелёгкий студенческий период. Я верю, что ты здаш его на отлично!!! Другого мнения просто быть не может!


P.S.- Когда у тебя защита диплома?

7x18 Пока смерть не разлучит нас (Til Death Do Us Part)

Перевод Undel

Ура!!!

QUOTE (Nowhere @ 11-05-2010, 21:35)

7x18 Пока смерть не разлучит нас (Til Death Do Us Part) Перевод Undel

[/COLOR]Ура!!! Спасибо! [/COLOR] :freu:

QUOTE (Nowhere @ 11-05-2010, 21:35)

7x18 Пока смерть не разлучит нас (Til Death Do Us Part) Перевод Undel

Спасибо!!! :freu:

QUOTE (Nowhere @ 11-05-2010, 21:35)

7x18 Пока смерть не разлучит нас (Til Death Do Us Part) Перевод Undel

Спасибо за новую серию.


Оооооо... я смотрю появился новый переводчик. Это означает, что Whiteblack отказался дальше переводить, или же он временно отошёл от дел?

Спасибо :p:

Спасибо :D: