Forums -> DVD видео -> Большая прогулка (1966, Луи Де Фюнес, Андре Бурвиль, советский дубляж)
| Full Version

bubamara
@ 06-02-2007, 00:43
Большая прогулка / La Grande Vadrouille (английское название - "Don't Look Now, We've Been Shot")
Название: Большая прогулка / La Grande Vadrouille (английское название - "Don't Look Now, We've Been Shot")
Режиссер: Жерар Ури
В ролях: Андре Бурвиль, Луи Де Фюнес, Клаудио Брук, Майк Маршалл
Информация о фильме: комедия, Франция - Великобритания, 1966
Дистрибьютор: Мастер Тэйп (2006)
Языки: Русский дубляж, оригинал не слышен , французский
Субтитры: нет
Информация о диске: сжатие отсутствует, разм. 4Gb, Video:PAL 16:9, letterbox, 119 мин., Audio:DD 2.0 - русский (советский дубляж), DD 2.0 - французский
Ссылка: Link

Фильм ранее раздавался на девятке, но с современной озвучкой. Изюм этой раздачи - в советском дубляже (Луи Де Фюнес - Владимир Кенигсон).

Скрины:

user posted image user posted image user posted image user posted image

Ковры:

user posted image user posted image
Обзор...
Herculess
@ 06-02-2007, 04:55
Тока что скачал "Прогулку" DVD-9 от RUSCICO - просто отвратительное качество, хоть и скрыни били нормальные и перевод дурной тоже! :( A Как с этим "Мастер Тэйп" DVD5?
bubamara
@ 06-02-2007, 10:03
QUOTE (Herculess @ 06-02-2007, 04:55)
Тока что скачал "Прогулку" DVD-9 от RUSCICO - просто отвратительное качество, хоть и скрыни били нормальные и перевод дурной тоже! :( A Как с этим "Мастер Тэйп" DVD5?
Herculess
Качество видео - так себе, соответствует скринам. Из-за него и опрос.
Перевод - соответственно, лучший из возможных :D:
sirogi
@ 06-02-2007, 12:41
bubamara
А лучше помоему и не существует! Зато перевод :w00t: !!!
Всеми руками, ногами, лапами.... ЗА! :D:
bubamara
@ 06-02-2007, 14:50
QUOTE (sirogi @ 06-02-2007, 12:41)
А лучше помоему и не существует! Зато перевод :w00t: !!!
Да, для меня фильмы с Де Фюнесом - едва ли не единственный случай, когда наличие советского дубляжа с Кенигсоном решает всё. Другое дело, что, может, уже в промышленных масштабах вышло издание с нормальным "девяточным" видео и советской дорожкой :rolleyes: хотелось бы надеяться:)
sirogi
@ 06-02-2007, 15:01
QUOTE (bubamara @ 06-02-2007, 14:50)
QUOTE (sirogi @ 06-02-2007, 12:41)
А лучше помоему и не существует! Зато перевод :w00t: !!!
Да, для меня фильмы с Де Фюнесом - едва ли не единственный случай, когда наличие советского дубляжа с Кенигсоном решает всё. Другое дело, что, может, уже в промышленных масштабах вышло издание с нормальным "девяточным" видео и советской дорожкой :rolleyes: хотелось бы надеяться:)
На данный момент не было. Да посмотри сколько за. :D:
bubamara
@ 06-02-2007, 15:14
QUOTE (sirogi @ 06-02-2007, 15:01)
Да посмотри сколько за. :D:
Ага. Сам офигеваю:)
sirogi
@ 06-02-2007, 15:38
bubamara
Ну и когда нас обрадуешь?
Doc66
@ 06-02-2007, 19:45
bubamara-давай, дорогой, радуй уже!
bubamara
@ 06-02-2007, 23:10
Раздача
Doc66
@ 06-02-2007, 23:13
Спасибо!
Repeek_s
@ 07-02-2007, 01:27
а можно попросить раздающего просто звук выложить?

спасибо
Repeek_s
sirogi
@ 07-02-2007, 11:55
bubamara
:hi: :jump3:
bubamara
@ 07-02-2007, 13:15
QUOTE (Repeek_s @ 07-02-2007, 01:27)
а можно попросить раздающего просто звук выложить?
Русская звуковая дорожка этого диска (ac3)
BELLABRAVO
@ 07-02-2007, 15:09
Смотрела раз 10, готова ещё 20 посмотреть! :lol: По-моему - лучшее творение!
Chopper
@ 10-02-2007, 12:51
Посмотрел, качество видео отличное, спасибо. Странно только что ена диске есть точка перехода 2й слой... неужели его пережимали...
bubamara
@ 11-02-2007, 01:48
QUOTE (Chopper @ 10-02-2007, 12:51)
Странно только что ена диске есть точка перехода 2й слой... неужели его пережимали...
Ни разу не удивлюсь, если это так. Если от ляпов в коллекционных девятках порой волосы дыбом встают, то что говорить про откровенно бюджетные издания за $4 типа творений "Мастер Тэйп".
eak
@ 03-01-2008, 21:50
А русская дорога 1ch 80kbps ?