VigaBrand
@ 09-02-2007, 15:23
Ищу данный фильм на DVD, ЦВЕТНОЙ, с советским дубляжом.
Игорёня
@ 09-02-2007, 16:16
| QUOTE (VigaBrand @ 09-02-2007, 14:23) |
| Ищу данный фильм на DVD, ЦВЕТНОЙ, с советским дубляжом. |
Знаю где есть с двухголосым синхронным переводом ;)
Ссылку надо? :rolleyes:
С дубляжем не встречался :(
VigaBrand
@ 09-02-2007, 17:23
| QUOTE (Игорёня @ 09-02-2007, 16:16) |
| QUOTE (VigaBrand @ 09-02-2007, 14:23) | | Ищу данный фильм на DVD, ЦВЕТНОЙ, с советским дубляжом. |
Знаю где есть с двухголосым синхронным переводом ;)
Ссылку надо? :rolleyes:
С дубляжем не встречался :( |
Ссылку не надо, знаю где это лежит :)
у меня дома лежит ДВД магия . там явно не дубляж , но перевод многоголосовой , а не двухголосовой. но он чёрнобелый . а разве был цветной и с советским дубляжём ?
VigaBrand
@ 09-02-2007, 23:08
| QUOTE (grif @ 09-02-2007, 19:21) |
| у меня дома лежит ДВД магия . там явно не дубляж , но перевод многоголосовой , а не двухголосовой. но он чёрнобелый . а разве был цветной и с советским дубляжём ? |
Я не в курсе, мож и был :)
Помню очень давно в кинотеатре смарел, там дубляж был, а вот был ли фильм цветной - не помню :)
В кинотеатре , по моему ,был чёрно белый .
кажется чего-то выпускала "светла" , но у них качество - ужасное .