Имеется .img + .ccd + .sub

Виртуальный привод понадобится, например DAEMON Tools. Подключить образ и рипнуть с помощью EAC, хотя в этом случае он не спасёт от возможных ошибок, так как работать будет не с настоящим диском, а только его образом.