Forums -> DVD видео -> ДВАДЦАТЫЙ ВЕК (фильм Бернардо Бертолуччи)
| Full Version

_dorfman_
@ 18-02-2007, 13:07
ДВАДЦАТЫЙ ВЕК / NOVECENTO
Название: ДВАДЦАТЫЙ ВЕК / NOVECENTO
Режиссер: Бернардо Бертолуччи
В ролях: Роберт Де Ниро /Robert De Niro/, Жерар Депардье /Gerard Depardieu/, Доминик Санда /Dominique Sanda/, Стефания Сандрелли /Stefania Sandrelli/, Доналд Сазерлэнд /Donald Sutherland/, Берт Ланкастер /Burt Lancaster/, Франческа Бертини, Лаура Бетти /Laura Betti/, Вернер Бранс, Стефания Казини, Стерлинг Хэйден /Sterling Hayden/, Анна Хенкель
Информация о фильме: Драма, ARTEMIS GMBH, PEA PRODUZIONI EUROPEE ASSOCIATE, PRODUCTIONS ARTISTES ASSOCIES, 1978
Языки: Русский закадровый, один голос , Русский, Итальянский
Субтитры: Болгарские
Информация о диске: разм. диск 1: ( 7 609 214 KBytes ) 7.26 Gb, диск 2: ( 7 220 374 KBytes ) 6.89 Gb, Video:PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Audio:Italiano (Dolby AC3, 6 ch), Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Ссылка 1: Link 1
Ссылка 2: Link 2 NEW!
Италия-Франция-Германия
1978; 5,11
Шедевр Бернардо Бертолуччи рассказывает о жизни и судьбе двух итальянских семей: землевладельцев и крестьян. В центре сюжета главные герои: молодой хозяин Альфредо Берлингьери (Де Ниро) и сын крестьянина Далько Ольмо (Депардье). Родились они в один день на заре XX века, вместе провели детство и юность, пережили первую мировую войну (один в усадьбе, другой в окопах), полюбили, прошли через многочисленные испытания верности и дружбы, стали свидетелями зарождения фашизма, ощутив на себе, что значит, когда коричневая чума поражает твой дом. Из-за своей продолжительности фильм идеально подходит для домашнего просмотра.
Оператор: Витторио Стораро /Vittorio Storaro/
Сценарист: Франко Аркалли /Franco Arcalli/, Джузеппе Бертолуччи, Бернардо Бертолуччи /Bernardo Bertolucci/
Продюсер: Альберто Гримальди /Alberto Grimaldi/
Монтажер: Франко Аркалли /Franco Arcalli/
Композитор: Эннио Морриконе /Ennio Morricone/
Художник: Мария Паоло Майно
Костюмы: Жит Магрини /Gitt Magrini/

В лицензионное Итальянское издание вставлена русская звуковая дорожка, перевод оноголосый, не профессиональный.
tim9867
@ 18-02-2007, 17:19
QUOTE
Полная пятичасовая версия на двух DVD-9

Версия неплохая, но у полной версии длительность 6 часов, а не 5 с четвертью.
Можно посмотреть здесь
(http://www.amazon.com/1900-Special-Collectors-Robert-Niro/dp/B000IHYXGM/sr=1-1/qid=1171808082/ref=sr_1_1/002-4709050-7728865?ie=UTF8&s=dvd)
MrBean
@ 18-02-2007, 18:18
5 hour 15 minutes пока ето самая полная версия, взято ис www.dvdbeaver.com
tim9867
@ 18-02-2007, 18:58
MrBean
А заглянуть по ссылке, что я дал слабо?
Тоже мне ресурс dvdbeaver :D:
Сергей Иванович
@ 18-02-2007, 19:14
tim9867
Ну вот я не поленился сходить по ссылке... Ну и что? В самом же первом ревью написано, что это 315-и минутная авторская нарезка. А то что в технических данных написано про длительность, так это вероятнее всего имеется в виду фильм вместе со всеми бонусами... :)
tartak
@ 18-02-2007, 20:31
Фильм должен идти 315 минут, на Амазоне ошибка. На остальных американских сайтах по продаже ДВД, длина заявлена как 315.

_dorfman_, а что такое непрофессиональный перевод?
Senya
@ 18-02-2007, 21:16
QUOTE (tim9867 @ 18-02-2007, 09:58)
MrBean
А заглянуть по ссылке, что я дал слабо?
Тоже мне ресурс dvdbeaver :D:
Зайти по ссылке не слабо, но в последнее время частенько на обложках стали печатать общее время программы, записанной на дисках - так круче смотрится... маркетологи, блин. И тут имеет место именно этот случай - 360 минут - лапша на уши покупателей (диск видел лично, держал в руках, рассматривал и так, и эдак). Фильм длится сколько ему и положено - чуть более 5 часов.

P.S. А ресурс dvdbeaver - очень уважаемый в среде любителей DVD. Он имеет эксклюзивные поставки дисков для обзоров еще до выхода оных в свет. Да и ребята там неплохие пишут (я некогда сам с ними переписывался :)).
tim9867
@ 18-02-2007, 23:06
Ребята, вы меня раскатали ниже плинтуса :shuffle:
Заодно уберегли от пустой траты денег, т.к. фильм мне этот очень нравится и 315-минутная версия у меня есть. А тут вот увидел на амазоне 360. Подумал - вот елыть. Оказывается есть еще более полная. Хотел купить. Теперь вижу, что это очередное надувалово. (кстати, по моим наблюдениям самый гнилой амазон - французский. В большинстве случаев инфа о ДВД не соответствовала реальности.) Сорри за офтоп.
Aspid667
@ 19-02-2007, 12:12
QUOTE (tartak @ 18-02-2007, 19:31)
_dorfman_, а что такое непрофессиональный перевод?
Я бы тоже хотел знать ответ на этот вопрос.
_dorfman_
@ 19-02-2007, 15:35
Это значит, что лицензионный диск в России не выходил и перевод сделан непрофессиональными переводчиками.
_dorfman_
@ 20-02-2007, 21:08
Раздача второго диска.