Название: Олдбой / Oldboy Режиссер: Чхан Ук Пак В ролях: Мин Сик Цой, Чхи Тхэ Ю, Хе Чхонг Канг и др. Информация: приключенческий триллер, Maywin media AB, 2003 Перевод: полный дубляж Формат: x264, mkv, 1280x544, 7375kbps ~2часа, DD 5.1 Rus, DTS Kor, HD-DVDrip Ссылка: Link Нахождение: Torrent

Не подскажешь где исходник скачать?

Swordman
я на HDBits качал, но там временно отменили инвайты..

там же раздают и исходник HD-DVD 18.11GB 1920x1080 ~17mbps

Не мог бы ты отдельно залить синхронизованную русскую дорогу? Могу дать хост, или можно на HDBit'ах. Я хочу сделать перекод на 4.37 GB.

Заранее премногоблагодарен.

yury_usa
Нормально будет, я же оригинал буду перекодировать. Я просто не вижу смысла кодить с таким разрешением и такой длительностью больше чем на 4.37, да еще и уменьшать вертикальное разрешение.

Разницы в качестве на 4.37 точно не будет, не первый день сжимаю.

А самый большой геморрой в этом деле - синхронизация звука, который я у тебя и прошу куда-нибудь залить.

Извини, но bobby проффесионал в этом деле, я уже штук 20 фильмов слил, которые он кодировал. Поверь мне, если бы можно было, сохранив качесвто, сделать DVD5, он бы это давно уже сделал!

http://hdbits.org/browse.php?c27=1&incldead=0&search=5.1-iLL

Finar
Может там синхронизавать ничего и не надо. Дорогой к этому фильму могу поделиться.

Swordman (bobr)

Swordman
delay выставить кажется +850ms

Finar
разве не проще записать на Dual-Layer. Зачем тратить недели на кодирование, и это при том, что качество у тебя будет 100% не лучше того что выложил, а может и хуже. Тем более, в наше время, народ уже и DVD9 покупает :hi:

обрезаны полоски сверху и снизу,

1280x544 (оба параметра кратны 16)
OAR = 2.35:1, чтож странного?
http://imdb.com/title/tt0364569/technical

учите матчасть :)

yury_usa
Я не сомневаюсь, что bobby профи, но... очевидно, что эти рипы нерациональны. Дело не в цене болванки, а в том, что... как бы это объяснить... Анаморфный mp4 4,37 ГБ 1280х720 в OAR красивее чем квадратный mkv с корявым разрешением и неправильным размером файла. А время кодирования роли не играет - я уже с 20 декабря кодирующий комп не выключаю...

Если не убедил, то вспомни плз, какой точно delay :hi:

Swordman
спасибо, свистну если что.

Ладно, попробую - сравним результат. Теоретически он может быть прав - исходника я еще не видел.

yury_usa
А зачем впихивать корейский DTS ;)

Swordman
Во первых, у DTS намного выше битрейт и качество звука (а это именно настоящий ДТС)
Во вторых, некоторые предпочитают смотреть фильм в оригинале с субтитрами

yury_usa, наверняка на blueray (hddvd) дисках есть субтитры.
К этому фильму можно выложить все субтитры, шедшие на диске с фильмом?

Crusader3000
а какие именно интересуют?

зы что-то неактивно народ качает..

yury_usa, я начал качать, но мне сейчас, в связи с некоторыми проблемами, на пару дней пришлось остановить закачку. В середине недели я вернуст на закачку Олдбоя.
Что касается субтитров - а какие на диске шли - такие и выложи. Корейский, английский - так точно. Только не в текстовом виде, а в бинарном, как на ДВД (sub/idx), если с этого диска можно рипнуть субтитры в бинарном виде.
Спасибо.

Crusader3000
двд в наличии нету, и HD-DVD тоже не качал. Лучше обратись к Finar, он наверняка тянул исходник :)

yury_usa, я думал что это ты делал рип с исходника.
Ладно, спрошу Finar'а

Еще пока не тянул, но в очередь поставил.
Субтитров для него целая куча, yury_usa не знаешь можно ли открыто давать ссылки на титры на hdbit'е?

Finar
Не стоит. проще их скачать и выложить куданить на рапиду :)

Crusader3000
хттп://subrosa[dot]myftp[dot]biz:8080/HTTP/Oldboy_srts.rar , где [dot] = .

Finar, спасибо!!!
Нескромный вопрос - а графических субтитров нет? Не нравятся мне текстовые. :(

Графических нет, но сделать текст графикой не составит труда. см. тут