Forums -> Anime -> 5 Centimeters per Second / Пять сантиметров в секунду
| Full Version

Marie
@ 12-03-2007, 23:21

Пять сантиметров в секунду / Byousoku 5 Centimeter
Название: Пять сантиметров в секунду / Byousoku 5 Centimeter
Режиссер: Makoto Shinkai
Информация: романтика, драма, CoMix Wave Inc., 2007
Перевод: DobrySkazochnik
Формат: avi , DivX 5, 24 fps, ~850 kbps, 640 x 360, RU - VO (DobrySkazochnik), mp3, stereo, 44.1 KHz, 128 kbps; JP - mp3, stereo, 44.1 KHz, 128 kbps, DTVRip
Ссылки: 1
NEW
Нахождение: eDonkey/Torrent
Примечание: Видео в данном релизе весьма средненькое - об этом известно. Когда будут найдены качественные исходники будет сделана перераздача.

Продолжительность: 60 мин.

Описание:
Тоно расстались с Акари после начальной школы. Прошло много времени и однажды Тоно и Акари встретились...



Marie
@ 12-03-2007, 23:23
Эпизоды:

01. The Chosen Cherry Blossoms NEW
02. Cosmonaut
03. 5 Centimeters per Second
Marie
@ 12-03-2007, 23:33
Имеет ли смысл раздавать soft sub, который был в торрент-релизе?
MMMXXX
@ 13-03-2007, 00:48
Marie
QUOTE
Имеет ли смысл раздавать soft sub, который был в торрент-релизе?
Если не очень затруднит, то я за раздачу субтитров. (Хотя об озвучке от Доброго Сказочника, кроме восторженнвх слов, ничего не скажу.)
Marie
@ 13-03-2007, 08:54
5_Centimeters_per_Second_Movie.01.dualang.(rus).by.DobrySkazochnik.ssa - Субтитры.

http://rapidshare.com/files/20778700/5_Centimeters_per_Se....by.DobrySkazochnik.ssa

Тоже самое, можно взять с рапиды.
Estar
@ 20-03-2007, 00:16
Господа, а нет ли у кого проблемы с этими субтитрами?
Я уже и шрифты менял, и кодировки - всё равно - до сабов со стилем *Default (название серии им прописано) идут исключительно кракозябры вместо нормальных русских букв. Причём смена стиля не помогает!
Мне это всё очень удивительно, благо это далеко не первые сабы у меня и большинство проблем с ними решено уже давно.

Может есть какое-то решение этой траблы?
Заранее благодарен.
Kouta
@ 20-03-2007, 00:25
Если ",0" на ",204" в конце поменять - не помогает?
Vareniya
@ 20-03-2007, 00:47
Я в таких случаях через DSRT перегоняю... всегда помогает)
Estar
@ 20-03-2007, 11:30
Благодарю, помогло. =)

Жаль, качество релиза невысокое. Вспоминая HD превьюшку...
Marie
@ 20-03-2007, 13:53
Как только появится в лучшем качестве, так обещали сделать перераздачу.
Estar
@ 20-03-2007, 17:02
А, вижу, спасибо =))

Думаю, скорее не перераздачу, а дораздачу - лично моя превьюшка при длине в полторы минуты весит полсотни метров. У кого-то просто толщины канала может не хватить на полную версию =))