Forums -> Флейм -> Полиглоты отзовитесь
| Full Version

KREMEN5400
Подарили куртку на спине написано:

GA MAAR 'NS EVEN LEKKER OVER DE ROOIE
de studentenrekening van abn amro
de rekening waarmee je rood mag staan

Можно в такой на людях появляться ? Не сочтут-ли меня голандскими педиком ?
amerikos
Ns КАК РАЗ КАК СЛАВНОЕ ROOIE учет студента ABN AMRO НО ОТНОСИТСЯ учет с вы rood можете стоять

это у меня программка переводчик перевела :) вроде мало, что тпрояснилось
yury_usa
KREMEN5400
что-то типа рекламы студенческих банковских счетов, где ты можешь тратить больше чем у тебя есть

Перевод типа "Эй чувак! Отрывайся на полную! студенческий счет в банке ABN-AMRO, позволяет тебе тратить больше чем баланс на счету!"
sdandrey
я любил,в своё время, разгуливать по кибуцу в футболке с надписью:

Don't drink water,fish fuck in it :D:

главная в ульпане(место для изучения иврита) была англичанка,так вот англичанка была в постояном шоке от этого

а на украине панки мне что только не предлагали ,что б данную футболочку заиметь :D:
Pikachu
QUOTE (sdandrey @ 25-03-2007, 22:28)
я любил,в своё время, разгуливать по кибуцу в футболке с надписью:

Don't drink water,fish fuck in it :D:

главная в ульпане(место для изучения иврита) была англичанка,так вот англичанка была в постояном шоке от этого

а на украине панки мне что только не предлагали ,что б данную футболочку заиметь :D:
:lol: :lol: :lol: :lol:

ПАЦТАЛОМ
ПЕШЫ ИСЧО