Название: Безмолвная звезда / Der schweigende stern Режиссер: Курт Метциг В ролях: Михаил Постников, Йоко Тани, Олдржих Лукеш, Игнатий Маховски, Джулиус Онгеве, Курт Ракельманн, Гюнтер Симон, Тан Хуата Информация: Фантастика, ДЕФА (ГДР), "Фильм Польский", 1960 Формат: AVI, 25.000 fps, 704x304, DivX 5, 1937 Kbps, 48 KHz, mono, MPEG1 Layer-3 CBR 96 Kbps, Ссылка: Link Нахождение: eDonkey/Kademlia

О фильме:
По мотивам романа Станислава Лема "Астронавты". На строительстве в пустыне Гоби был найден цилиндр, на котором в виде магнитных импульсов были записаны данные о химическом составе Земли. Изучая эту находку советский ученый, профессор Арсеньев, устанавливает, что она упала на Землю из потерпевшего аварию космического корабля, летевшего на нашу планету с Венеры. Восемь ученых из разных стран решают отправиться на Венеру в советском космическом корабле "Космократор-1".

"Мосфильмовский" кинопрокатный дубляж 1960-го года.

(Рецензия: http://epizodsspace.testpilot.ru/bibl/gdr/1959/lem.html</a>).

К раздаче представлен совместный релиз людей с разных форумов (forum.arjlover, XviD Club) - гибрид на основе качественного немецкого TV RIP-а и "Мосфильмовской" озвучки.

Ильич любезно предоставил кассету с очень редкой копией кинопрокатной версии фильма, Laapooder сделал рип. Мне удалось найти качественный TV Rip полной (в отличие от американской) немецкой версии фильма, наложить на него Мосфильмовский звук и провести замену титров на титры с VHS рипа.

В дополнение пара скриншотов: