sirogi
@ 26-03-2007, 09:17
Эх жаль, без русского. Может кто возмётся наложить русский? :hi:
Herculess
@ 27-03-2007, 19:28
Не могу понять тех, кто всегда голосует против если им это не интересно, типа мне это не надо и вы не получите!
Deluxe
@ 28-03-2007, 19:09
Uzaren поясни пожалуйста вопросик...
volos61
@ 28-03-2007, 19:19
| QUOTE (Deluxe @ 28-03-2007, 19:09) |
| Uzaren поясни пожалуйста вопросик... |
Всё очень просто-фильмы израильские,если диски оригинальные,то вместе с немецким должен быть иврит(Hebrew)
Deluxe
@ 28-03-2007, 20:43
| QUOTE (volos61 @ 28-03-2007, 19:19) |
| Всё очень просто-фильмы израильские,если диски оригинальные,то вместе с немецким должен быть иврит(Hebrew) |
Еврейского в этой коллекции нету, в оформлении всё стоит...
И ещё хочу заметить, фильмы были сняты двумя странами (Германия(ФРГ),Израиль)...
Uzaren
@ 28-03-2007, 20:51
В принципе volos61 уже всё пояснил , да и ты тоже :)
| QUOTE (Deluxe @ 28-03-2007, 19:43) |
| QUOTE (volos61 @ 28-03-2007, 19:19) | | Всё очень просто-фильмы израильские,если диски оригинальные,то вместе с немецким должен быть иврит(Hebrew) |
Еврейского в этой коллекции нету, в оформлении всё стоит...
И ещё хочу заметить, фильмы были сняты двумя странами (Германия(ФРГ),Израиль)... |
да ну ? а актёры сразу на двух языках разговаривали ?
Фильм израильский , снят в Израиле на иврите . на нём же и актёры при съёмке разговаривали .
то что в Германии его дублировали , и выпустили на ДВД - ещё не делает его немецким :)
http://www.imdb.com/title/tt0079118/
Deluxe
@ 28-03-2007, 23:57
grif ты не кипятись так сразу, это понятно что ты с тех краёв, ну всё-таки непутай разницу между (
какими странами снималось , от того
где и на каких языках), хотя эти фильмы снимались вомногих других государствах... Ну а здесь походу думаю ты найдёшь побольше информации о фильмах, и так далее...
Горячая жевательная резинка
abbsound
@ 31-03-2007, 08:31
У меня есть 2 фильма из этой серии с русским одноголосым авторским переводом А. Гаврилова.
Фильмы:
Hot Bubblegum (первый)
и
Hot Bubblegum 2: Private Popcicle
Если интересно - могу раздать
Качество так себе... есть подозрение что это чуть почищенная оцифровка с кассеты
sirogi
@ 31-03-2007, 11:10
| QUOTE (abbsound @ 31-03-2007, 08:31) |
У меня есть 2 фильма из этой серии с русским одноголосым авторским переводом А. Гаврилова.
Фильмы:
Hot Bubblegum (первый)
и
Hot Bubblegum 2: Private Popcicle
Если интересно - могу раздать
Качество так себе... есть подозрение что это чуть почищенная оцифровка с кассеты |
abbsound
а более точные параметры дисков? и пару скринов можно? :hi:
| QUOTE (Deluxe @ 28-03-2007, 22:57) |
| grif ты не кипятись так сразу, это понятно что ты с тех краёв, ну всё-таки непутай разницу между (какими странами снималось , от того где и на каких языках), хотя эти фильмы снимались вомногих других государствах... Ну а здесь походу думаю ты найдёшь побольше информации о фильмах, и так далее... Горячая жевательная резинка |
Хотел в ответ дать ссылку на иврите, но все таки проявлю гораздо болшее уважение к участникам форума и дам ссылку на английском:
http://www.imdb.com/title/tt0079118/Слово "Германия" имеется только в сертификации фильма с 12 лет :).
Еще одна ссылка:
http://lemonpopsicleforever.atspace.com/index02.htmlВ титры вроде действительно была вписанна Германия дабы избежать бойкота, который тогда был и сделать прокат фильма международным. Также поэтому во всех странах фильм выходил только дублированным или перевод налагался на немецкий дубляж.
korneliy
@ 31-03-2007, 13:18
"Даст ист фантастишь!" - не из этого ли шедевра пошло? :)
| QUOTE (korneliy @ 31-03-2007, 12:18) |
| "Даст ист фантастишь!" - не из этого ли шедевра пошло? :) |
Сомневаюсь.
В Союз многие фильмы поступали , через Германию , и , естестевнно с немецким переводом . У меня , к примеру лежит до сих пор видеокассета с фильмом "Весь Этот Джаз " , русский овервойс поверх немецкого дубляжа .
А уж порнуха вся шла почему-то немецкая .
В этом фильме порнухи вообэе нет . Есть достаточно лёгкая эротика .
| QUOTE |
У меня есть 2 фильма из этой серии с русским одноголосым авторским переводом А. Гаврилова.
Фильмы:
Hot Bubblegum (первый)
и
Hot Bubblegum 2: Private Popcicle |
Это на самом деле 3 и 4 фильмы серии ( или 4 и 5 , не помню точно ) .
| QUOTE |
Хотел в ответ дать ссылку на иврите, но все таки проявлю гораздо болшее уважение к участникам форума и дам ссылку на английском:
http://www.imdb.com/title/tt0079118/ |
самое забавное , что я эту же ссылку дал 2 постами выше .
FelixT
@ 01-04-2007, 12:30
Вставлю и я свои
пять копеек :)
Надо же, уже почти год прошел :w00t:
Orcus
@ 01-04-2007, 14:42
хе, прикол!
Я не видел немецкого перевода (ни тем более русского, наложенного на немецкий) но зато видел все оригинальные "Эскимо лимон" на иврите - это настоящее название этого фильма :)
Недавно все части показывали по телеку. Фильм снят в Израиле, с израильскими актёрами и приколами и на иврите.
irulist
@ 24-04-2007, 00:09
В пятницу буду в Германии. У меня там есть тоже 3 и 4 части с русским переводом. Могу выложить скрины диска и по Вашему желанию раздать!
Deluxe
@ 30-04-2007, 19:00
Ну что народ, Bonus DVD
будем расдавать или нестоит... :drag:
qwest
@ 03-05-2007, 00:22
и всё же очень бы хотелось заиметь все части на русском, хотя бы рипы
irulist
@ 07-05-2007, 18:22
А когда будет последний фильм раздаваться (BonusDVD)?
Очень хочется посмотреть!
narkto
@ 15-02-2008, 00:53
повторная раздача будет ? скачал бы все серий + бонус :) :rolleyes:
