Forums -> DVD видео -> Чудовище/L'Animal (Жан-Поль Бельмондо)
| Full Version

oldpro1
@ 08-04-2007, 18:55
Чудовище / L'Animal
Название: Чудовище / L'Animal
Режиссер: Клод Зиди
В ролях: Альдо Маччоне, Анри Женес, Дани Саваль, Жан-Поль Бельмондо, Жюльен Гийомар, Марио Давид, Раймон Жером, Рэкуэл Уэлш, Шарль Жерар
Информация о фильме: Комедия, 1977
Дистрибьютор: Twister
Языки: Русский дубляж, оригинал не слышен , French
Субтитры: Русские
Информация о диске: разм. 4.36 Gb ( 4,573,368 KBytes )Gb, Video: PAL 4:3 (720x576) VBR, Audio:Russian (Dolby AC3, 2 ch), Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Ссылка: Link NEW!
DVD-5 от "Твистера" с наложенным советским дубляжем - Бельмондо дублирует Караченцев.

Примечание: в местах вырезанных в советском прокате добавлен современный войсовер.

Вот здесь можно скачать фрагмент фильма с переводом.

У каскадера Мишеля Гоше (Жан-Поль Бельмондо) чудовищный характер. Поэтому ни одна киностудия не хочет иметь с ним дела, а невеста готова бежать из-под венца. Но вот, в Париж на съемки приезжает известный актер Бруно Феррари (тоже Жан-Поль Бельмондо). В его новом фильме – сплошные трюки, один сложнее другого. И совершенно ясно, что с ними не справиться никому, кроме Мишеля. Стоит ли говорить о том, что актер и каскадер похожи друг на друга, как близнецы-братья?

user posted image user posted image user posted image
user posted image user posted image user posted image
oldpro1
@ 11-04-2007, 04:17
М-дя.... что-то непонятное происходит. :dunno: Всего 6 голосов "За", и фильм вроде этот не раздавался в обозримом прошлом. Не говоря уже о том что комедии Бельмондо обычно расходятся на "ура", тем более с советским дубляжем.
Наколка для тех кто все-таки проголовал "За" - я этот фильм только-что раздал на РДА, так что милости просим, а то чую по голосам что здесь раздачи не будет.
korneliy
@ 11-04-2007, 09:11
Опросы делаются исключительно для выявления наилучшего варианта DVD, количество проголосовавших "за" не является определяющим фактором. Да и качает всегда гораздо больше человек, чем голосует (из пользователей трекера мало кто ходит на форум).
oldpro1
@ 11-04-2007, 18:02
QUOTE (korneliy @ 11-04-2007, 09:11)
Опросы делаются исключительно для выявления наилучшего варианта DVD, количество проголосовавших "за" не является определяющим фактором. Да и качает всегда гораздо больше человек, чем голосует (из пользователей трекера мало кто ходит на форум).

Полностью согласен с твоими словами, но поскольку диск больше не является "чистой" лицензией - дубляж я накладывал сам, поэтому не хотелось бы идти вразрез с правилами.
kpuo
@ 13-04-2007, 03:48
Помогу немного.
oldpro1
@ 13-04-2007, 04:14
QUOTE (kpuo @ 13-04-2007, 03:48)
Помогу немного.

Только если ты его скачал у меня на РДА !!!
Иначе ....... :actu:
bubamara
@ 13-04-2007, 07:34
Спасибо!
oldpro1
@ 13-04-2007, 16:33
Пожалуйста ! :wink: