Forums -> DVD видео -> Моя прекрасная леди / My Fair Lady, 1964, DVD9
| Full Version

Sodashi
Моя прекрасная леди / My Fair Lady
Название: Моя прекрасная леди / My Fair Lady
Режиссер: Джордж Кьюкор/George Cukor
В ролях: Одри Хепберн/Audrey Hepburn, Рекс Харрисон/Rex Harrison, Теодор Байкель/Theodore Bikel, Уилфрид Хайд-Уайт/Wilfrid Hyde-White
Информация о фильме: Музыкальная комедия, Warner Brothers, 1964
Дистрибьютор: Film Prestige
Языки: Русский дубляж, оригинал не слышен , english
Субтитры: russian, english
Информация о диске: разм. 7.01 Gb ( 7 346 376 KBytes )Gb, Video:PAL 16:9 (720x576) VBR - Auto Pan&Scan; PAL 4:3 (720x576) VBR, Audio:Russian (Dolby AC3, 6 ch); English (Dolby AC3, 6 ch)
Ссылка: Link
Примечание: 02:44:42
Музыка ФРЕДЕРИКА ЛОУ по комедии БЕРНАРДА ШОУ "Пигмалион". Премия "Оскар" за лучший фильм 1965 г. :punk:

В 1964 г. успешный голливудский режиссер Джордж Кьюкор, знаменитый более всего тем, что умел как мало кто другой открывать молодые актерские дарования (главным образом среди прекрасного пола), экранизировал популярный спектакль. Фильм стал классикой благодаря участию в нем очень талантливой и еще больше обаятельной звезды экрана Одри Хепбёрн и - в данном случае - мало в чем уступившему ей Рексу Харрисону. Можно даже отключить звук и просто смотреть за тем, как живет актриса - глазами, губами, жестами: то грубыми, простецкими, бесшабашными, то непонимающе-неповоротливыми - как у нерадивых школьников, то вдруг грациозными, изящными, волшебно-пластичными, как балерина...

В конце 90-х гг. американцы перевели старую целлулоидную ленту на видеоносители и подарили ей тем самым вторую жизнь. Если кто-то этот фильм еще не видел - посмотрите, друзья. Душевное богатство дорогого стоит.

Бонусы: :punk:
-Рекламные ролики
-Фильмографии актеров и режиссера
-Документальный фильм
Sodashi
Скорость не супер-большая, но фильм - шедевр! Стоит того, чтобы чуть потерпеть :rolleyes: :wink:
RedHorse
Спасибо! Это получше будет, чем раньше раздовавшееся: Topic Link: Моя прекрасная леди
kpuo
Помогу немного.
bubamara
"Скорость, скорость..." Какая разница с какой скоростью будет качаться? Главное, что фильм - действительно отличный. Да еще на девятке. Надо брать :punk: Спасибо!
Sodashi
QUOTE (kpuo @ 12-04-2007, 22:58)
Помогу немного.
Ага, пасибки :rolleyes: :wink:
Repeek_s
Можно попросить выложить только сам дубляж к фильму, если там конечно старый советский дубляж, пожалуйста.

Repeek_s
algl57
так где же полный дубляж да и оригинал слышен ?
Migel_
это не те девякти с Одри, что раздавались полгода назад на РДА кучей - 12 фильмов??
Repeek_s
млин, так там всё таки дубляж (старый советский) или нет?

Repeek_s
Sodashi
QUOTE (Migel_ @ 16-04-2007, 13:02)
это не те девякти с Одри, что раздавались полгода назад на РДА кучей - 12 фильмов??
К сожалению не знаю, что было полгода назад :wink:
Sodashi
QUOTE (algl57 @ 16-04-2007, 12:52)
так где же полный дубляж да и оригинал слышен ?
Сорри, мне очень стыдно :rolleyes: Опшиблась... :wub:
Sodashi
QUOTE (Repeek_s @ 16-04-2007, 16:24)
млин, так там всё таки дубляж (старый советский) или нет?

Repeek_s
А вот не знаю, советский ли, но именно то, что я слышала, смотря его в детстве в "Иллюзионе" :rolleyes: :punk:
Zomba
QUOTE (Sodashi @ 16-04-2007, 18:28)
А вот не знаю, советский ли, но именно то, что я слышала, смотря его в детстве в "Иллюзионе" :rolleyes: :punk:
Престижевскому войсоверу, 2 года отроду. Сколько же вам лет, если вы его в "детстве" смотрели...

А войсовер у престижа надо заметить весьма поганый, даже в предыдущих пиратских переводах крылатые фразы типа "кто шляпку свистнул тот и тетку кокнул" хоть звучивались также как и в советском дубляже....
bubamara
QUOTE (Zomba @ 24-04-2007, 03:53)
А войсовер у престижа надо заметить весьма поганый, даже в предыдущих пиратских переводах крылатые фразы типа "кто шляпку свистнул тот и тетку кокнул" хоть звучивались также как и в советском дубляже....
А не было ли изданий этого фильма на DVD с советским дубляжом? Или, скажем, рип с дубляжом ни у кого не завалялся?