Почему субтитры не пользуются у нас популярностью - не знаю... Лично мне они нравятся, больше чем когда их же начитывают малопрофессиональные актеры. Да и с точки зрения доступности фильмов - гораздо больше народу в состоянии сделать субтитры, чем аудио-перевод. А главное - у меня, например, с каналом в 10-12к есть возможность раздать субтитры для фильма, уже имеющегося в осле, а вот раздать целый новый фильм гораздо сложнее. Если бы субтитры были кому-нибудь нужны, то я мог бы написать что-то вроде:
![Skyline Cruisers [HK Version]](http://www.hkflix.com/images/art/uldvd5532.jpg) | Релиз: Субтитры Название: Небесный патруль Оригинальное название: SKYLINE CRUISERS Режиссер: Wilson Yip (Wai Shun) Жанр: Action Описание (англ.): здесь О фильме: Современный экшен в стиле "Mission Impossible" - крутое действо с применением хитрых технических средств, много актеров, знакомых любителям гонконгского кино. Линки:Русские субтитры - Skyline.Cruisers.2000.Limited.DVDrip.DivX-PosTX.srt и Сам фильм - Skyline.Cruisers.2000.Limited.DVDrip.DivX-PosTX.avi |