Forums -> DVD видео -> Ускользающая красота (фильм Бернардо Бертолуччи)
| Full Version

_dorfman_
Ускользающая красота / IO BALLO DA SOLA
Название: Ускользающая красота / IO BALLO DA SOLA
Режиссер: Бернардо Бертолуччи
В ролях: Шинейд Кьюсак /Sinead Cusack/, Джереми Айронс /Jeremy Irons/, Жан Маре /Jean Marais/, Донал МакКэнн /Donal McCann/, Д. У. Моффетт /D. W. Moffett/, Стефания Сандрелли /Stefania Sandrelli/, Рэйчел Вайс /Rachel Weisz/, Лив Тайлер /Liv Tyler/, Карло Чекки /Carlo Ceochi/, Джейсон Флеминг /Jason Flemyng/, Джозеф Пьеннес, Анна Мария Герарди, Игнацио Олива /Ignazio Oliva/
Информация о фильме: Драма, UGC, 1996
Языки: Русский закадровый многоголосый , Русский, английский
Субтитры: Итальянские, Болгарские
Информация о диске: сжатие нет, разм. ( 7 587 410 KBytes ) 7.24Gb, Video:PAL 16:9 (720x576) VBR, Audio:Russian (Dolby AC3, 2 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)
Ссылка: Link
Очень красивый итог исканий интеллекта Бертолуччи, подведение итогов жизни своего поколения. Зрелые, вступающие в старость друзья собираются на вилле, общаются, отдыхают, со скепсисом и доброй иронией подтрунивают друг над другом, как вдруг в их общество врывается, забыв вытереть ноги, молодость, сили, красота, одним словом - любовь. Появление героини Л.Тайлер подобно радуге, расцветившей сию тронутую сединой обитель. Один из героев осознаёт, что кабы время повернуть вспять, он бы приударил за такой красавицей, но нет, реалии отрезвляющи - у него СПИД и он уже не тот. Удивительно прозрачный, светлый фильм, с грустной ноткой. А Тайлер находит в тех местах свою любовь.
_dorfman_
Спасибо gonnaroll за звуковую дорожку. :)
dancemaster
а итальянского почему нет? ((
русский здесь в ручную прикручен? в меню его можно выбрать?..
перевод хороший? чья озвучка?..
Klaipeda
dancemaster, кое что можно понять прочитав этот топик Topic Link: Ускользающая красота (DVD5)

_dorfman_, ты за что итальянский звук убил? :laugh:
может зальёшь на обменник? :rolleyes:
_dorfman_
QUOTE (Klaipeda @ 30-04-2007, 15:22)


_dorfman_, ты за что итальянский звук убил? :laugh:
Klaipeda Я больше не буду!!! :)
_dorfman_
QUOTE (dancemaster @ 30-04-2007, 13:42)
а итальянского почему нет? ((
dancemaster, нет проблем, смотришь на русском или на английском (языке оригинала) и читаешь итальянские субтитры. ;)
Klaipeda
запутали совсем :lol:
на каком языке-то снят был фильм? на imdb Language:
English / French / German / Spanish / Italian :)
_dorfman_
QUOTE (Klaipeda @ 30-04-2007, 20:53)
запутали совсем :lol:
на каком языке-то снят был фильм? на imdb Language:
English / French / German / Spanish / Italian :)
Да, действительно, там есть эти языки, но основной - английский.
Klaipeda
Теперь понятно :)