Forums -> Anime -> [finished] Hachimitsu to Clover/Honey and Clover/Мед и клевер
| Full Version

SilentSpider
@ 07-05-2007, 20:10

Мед и клевер / Hachimitsu to Clover
Название: Мед и клевер / Hachimitsu to Clover
Режиссер: Касай Кэнъити
Информация: комедия, романтика, драма, повседневность, JC Staff, 2005
Перевод: Озвучка Лурье по титрам tymon до 13 эпизода, потом animegroup.ru, Chapter F - озвучка Znob с arru
Формат: mkv, 2 аудиодорожки+титры, x264 , 23.976 fps, 1200 kbps, 848 x 480, 2 AAC stereo, DVD рип
Эпизоды: 01-24 + Chapter L + Chapter F
Новые: Chapter F
Нахождение: eDonkey/Torrent

В ТВ-сериале "Мёд и клевер" отражены несколько лет из жизни студентов художественного колледжа: экзамены и дипломные работы, творчество и самовыражение, любовь и поиск своего "я". Главные герои меняются со временем, взрослеют и продолжают познавать мир. Аниме не ограничено учёбой – история наполнена воспоминаниями о прошлом, отношениями с друзьями и коллегами, разнообразными событиями повседневности. "Мёд и клевер" отличается качественной графикой, продуманным сценарием и прекрасным саундтреком.
Обзор на World-art.ru



SilentSpider
@ 07-05-2007, 20:11
01. The Day It All Began
02. The two affections start to turn
03. These were two unrequited loves
04. The boy and girl are swayed
05. I think of my mother in my hometown
06. The past, the tears, the confession
07. We look for a miracle
08. Because I Can't Leave You Alone
09. That brooch was so heavy
10. We Fly Across the Sky
11. Love pushes us around
12. The sudden kiss, the unexpected parting
13. All I wanted to hear was that little thing
14. I touched her in my dream
15. My cowardly self starts running
16. The moon is calling her
17. I don't even know how I feel
18. He came back
19. Time begins to move again
20. I pray to the moon hovering in the night sky
21. I've always been scared
22. Like a flower getting wet in the rain
23. And so, I begin to run
24. We're a continuously spinning ferris wheel
Спэшлы:
Chapter L (23.12.2005)
Chapter F (24.02.2006) NEW
jastix
@ 17-06-2007, 15:05
у меня субтитры кракозябрами :(
через ffdshow
DVd
@ 17-06-2007, 17:17
jastix, через vsfilter всё ок.
SilentSpider
@ 18-06-2007, 09:52
jastix
Да, у меня тоже все в норме. Похоже, что ffdshow со стилями косячит. Субтитры там нативно SSA. И все программы для редактирования ASS срезали секцию описания стилей, превращая текст в кракозаблы. Возможно, ffdshow делает то же самое - не понимая секции описания стилей - он ее игнорирует и выдает кракозяблы.
SilentSpider
@ 23-06-2007, 10:27
05-08 эпизоды
SilentSpider
@ 29-06-2007, 13:17
Подолжаем потихоньку. 9-10 эпизоды
SilentSpider
@ 10-07-2007, 19:43
11-13 эпизоды плюс первый спешл - Chapter L. На них мы к моему огромному сожалению расстаемся с озвучкой неподражаемой Евгении Лурье и переходим к озвучке не менее "неподражаемого" "негра" из animegroup.ru :(
SilentSpider
@ 19-07-2007, 10:02
Продолжаем
SilentSpider
@ 26-07-2007, 20:10
Близимся к завершению. 18-21 эпизоды
SilentSpider
@ 09-08-2007, 23:07
Завершение основного блока - 22-24 эпизоды. Chapter F - Увы, русского звука нет. Возможно, попозже сделаем своими силами.
kio
@ 22-08-2007, 19:59
нэ нэ... SilentSpider ..
А второго сезона не будет? ^_^

SilentSpider
@ 20-09-2007, 13:18
Chapter F - спасибо за озвучку уходят к Znob
kio
Будет второй сезон, обязательно будет