Forums -> DVD видео -> Влюбленный Шекспир / Shakespear in Love
| Full Version

Widok
@ 20-05-2007, 11:49
Влюбленный Шекспир / Shakespear in Love
Название: Влюбленный Шекспир / Shakespear in Love
Режиссер: Джон Мэдден
В ролях: Гвинет Пэлтроу, Джозеф Файнс, Джуди Денч, Бен Эффлек, Колин Ферт, Джеффри Раш
Информация о фильме: Романтическая комедия, Miramax Films, 1998
Дистрибьютор: Позитив
Языки: Русский закадровый многоголосый , французский, английский
Субтитры: русские, английские
Информация о диске: сжатие нет, разм. 7.28Gb, Video:NTSC 16:9 (2.35:1), Анаморф., Audio:Russian (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 6 ch) Francais (Dolby AC3, 2 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) English (Dolby AC3, 2 ch)
Ссылка: Link
О фильме:
1594 год. Молодой драматург Уильям Шекспир находится в творческом кризисе: муза покинула его, денег нет , хозяин театра требует от автора новую пьесу в кратчайший срок. И когда, казалось бы, у писателя не остается никакой надежды на обретение нового вдохновения, в его жизнь вторгается сама Любовь в лице обворожительной аристократки Виолы. Под видом молодого актера девушка нанимается в труппу театра, чтобы сыграть главную мужскую роль в пьесе "Ромео и Джульета". Виола не только преданная поклонница маэстро Шекспира, но и прекрасная актриса. Существует лишь одна загвоздка: Виола обручена с важным дворянином, который планирует отвезти будущую супругу в далёкую английскую колонию...

+ Дополнительные материалы (без перевода)

структура:
user posted image
EUgenius88
@ 20-05-2007, 15:01
А что с переводом? Дубляж?
Widok
@ 20-05-2007, 15:12
разве? вроде написано, что закадровый ;)
EUgenius88
@ 20-05-2007, 15:43
Пардон, не углядел.
А как качество перевода? Профессиональный? Грамотный? :)
Widok
@ 20-05-2007, 16:59
я не переводчик, но на слух явных ляпов не заметил, голоса подобраны хорошо, наложение перевода громковато (по мне), а так лучшего издания нет.

p.s в феврале лицензия вышла - звук 2.0 и так же войсовер (не дубляж).
jurgidas
@ 20-05-2007, 20:42
да все тут нормально, есть тут и английская и русская дорожка, хоть и не дубляж но всетаки многоголосная, плюс девятка, так что Widok расдавай, ждемсь :hi:
Widok
@ 20-05-2007, 21:44
в ожидании пока, с новыми правилами качающих стало как то мало, и 3 голоса "за" не внушают оптимизма.
jurgidas
@ 20-05-2007, 22:37
Уже 4 голоса. Это значит 20-30 качающих точно будет. Говорю потому что в опросах моло кто учасвивают. Я лично мало что раздовал но насколько я помню за мои предложения голосовало до 10 голосующих а скачивало до пол ста...
Widok
@ 21-05-2007, 10:55
раздача:
http://torrent.e2k.ru/details.php?id=10962
Widok
@ 21-05-2007, 14:21
jurgidas
как я и предрекал - никакая активность качающих :)
так что пора привыкнуть к изменившейся, от ввода новых правил, действительности.
и не верю, что данный фильм никому не нужен, просто привыкли к халявном раздачам.
RedHorse
@ 21-05-2007, 16:12
Как привыкли, так и отвыкнут. Но, мне кажется, просто не все ещё доюрались до раздачи. Да и к тому же этот фильм уже был, правда в прискорбном качестве, но всё же: Topic Link: Влюбленный Шекспир
jurgidas
@ 21-05-2007, 21:39
Widok спасбо за отклик на просьбу и релиз. А что качающих мало это наверное потому что сам жанр фильма не всем нравиться
zhiglov
@ 22-05-2007, 00:11
QUOTE (Widok @ 21-05-2007, 07:21)
jurgidas
как я и предрекал - никакая активность качающих :)
так что пора привыкнуть к изменившейся, от ввода новых правил, действительности.
и не верю, что данный фильм никому не нужен, просто привыкли к халявном раздачам.
Да золото жалко очень что отняли, теперь приходиться 100 раз думать а стоит ли, когда раньше все подряд что нравилось. у меня скорость download больше 1000kb/s а upload мой провайдер мне максимум дает 90kb/s, и я пытался купить дороже план, чтоб выше было, но фигушки, это максимум. я то что скачал держу на раздаче пока последний личер не исчезнет и потом еще где-то месяца полтора. но с такой разницей в скоростях что-бы я не делал я все равно пролетаю. Так что я боюсь теперь соотношение голосующих к скачивающим будет 1/1
*P.S. у тебя на трекере написано что фильм этот 88 года, а не 98, я не помню чтобы эти актеры к тому времени уже были (я достаточно старый что-бы это помнить) ;) , мне казалось что они поззже появились
Widok
@ 22-05-2007, 10:14
QUOTE (zhiglov @ 22-05-2007, 00:11)
на трекере написано что фильм этот 88 года, а не 98, я не помню чтобы эти актеры к тому времени уже были (я достаточно старый что-бы это помнить) ;) , мне казалось что они поззже появились
исправил :)